【7/22活動預告】夜話|閒聊《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,書裡與書外的日旅史

閱讀時間約 3 分鐘

周六(2023/7/22)台灣時間晚上20:00。我會出現在 Matters Lab 自由二台的語音節目「夜話」。

自由二台「夜話」的主持人Robert ,在月初寫信約我對談。我問他想聊甚麼,他說甚麼都可以聊,看到信的當下,其實我沒甚麼頭緒,其實就算有頭緒,也要先解決一件事,那就是能講話的空間。

我家在週末晚上的時間點,是最吵雜的時候。而且就算關著門遠距語音或視訊,家裡的老人最先想到的就是,我可能在跟詐騙集團講話,是不是對方要約我去KK園區工作之類的?還是要我幫忙付錢領包裹?


raw-image

二月去日本的時候,發現JR東日本在自家的車站,普遍設置了Station Booth,搞共享辦公室的商機,低消是100日圓。在尋覓談話空間的時候,赫然發現,台灣居然也有類似的東西,經營活動場地租借的「小樹屋」,在台北市的幾個捷運站設置了名為「電話亭」的單人租借空間,不過看了評價,似乎不是很靠譜,像是預約了,但密碼門鎖打不開;有些是空調壞掉,很熱;有些是連不上WIFI。

然後,跟朋友聊起小樹屋在捷運裡的「電話亭」,朋友說電話亭是超人在用的,我又不是超人,幹嘛找電話亭,他家有小房間可以借我聊。

於是,講話的空間就這樣決定了。



聲音很不好聽,人又很難聊,也不是旅遊達人的魯蛇作者蔡凱西,要在「夜話」不專業的閒聊《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》這本書談到的日旅史,還有書裡沒談到的日旅史。

內田宗治並不是中文世界熟悉的日籍作者,本書在日台的出版亦有不同的背景與脈絡,設定的讀者顯然也有很大的差異。作者聚焦於外國人「想看見的日本」和日本人「想讓外國人看見的日本」之間,始終有落差,但「外國人」究竟指涉的哪些群體。而「日本」又是指涉甚麼樣的地理概念(戰前的帝國日本,或是現今的日本列島),這些都牽涉到對於日本的「照見」,具有更多元複雜的意象。

不覺得無聊,也不介意我亂聊,就來聽聽吧,感覺一個小時好像講不完。

愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
外國人最愛榨乾的JR PASS;旅行支票作為支付工具的流行與沒落;可以吸菸的機艙;跟風的海島度假,還有出國要講英文才有國際觀。從李秀媛、謝佳勳二人的旅遊著作,約略能觀察到仍然尚未迎來網路通訊、旅遊論壇的年代,台灣人的海外旅遊風氣,逐漸起飛,所留下的部分旅行史軌跡。
新冠疫後,喜愛日旅的台灣人,陸續重拾「不是在日本,就是在前往日本的路上」的旅遊日常。日本自由文字工作者的內田宗治,研究外國人玩日旅的專書《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,即將在台出版。喜歡日旅,不時返鄉,但不懂日旅史,就別說你懂日本。
伴隨1979年台灣開放海外觀光旅遊的,電視台陸續製播旅遊節目,吸引觀眾目光,鼓動出遊的想像,也成了推動海外旅遊風氣的動因。90年代的人氣旅遊節目「繞著地球跑」,主持人李秀媛與謝佳勳,曾出版過的遊記與旅遊指南,儘管文本早已因年代久遠而失去實用性,卻能從中管窺當時海外旅遊風氣起飛的歷史軌跡。
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
各種失格與落漆的旅人,仍是解封之後,最美也不曾改變的旅行風景之一。像是在機場領錯別人行李的烏龍,請版友協尋事主或苦主的發文,再度重現於討論版面。
行李箱的誕生、進化,也隨著旅遊市場的大眾化,旅遊人群的多元化,不再屬於高端人群專屬的旅行用品。
外國人最愛榨乾的JR PASS;旅行支票作為支付工具的流行與沒落;可以吸菸的機艙;跟風的海島度假,還有出國要講英文才有國際觀。從李秀媛、謝佳勳二人的旅遊著作,約略能觀察到仍然尚未迎來網路通訊、旅遊論壇的年代,台灣人的海外旅遊風氣,逐漸起飛,所留下的部分旅行史軌跡。
新冠疫後,喜愛日旅的台灣人,陸續重拾「不是在日本,就是在前往日本的路上」的旅遊日常。日本自由文字工作者的內田宗治,研究外國人玩日旅的專書《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,即將在台出版。喜歡日旅,不時返鄉,但不懂日旅史,就別說你懂日本。
伴隨1979年台灣開放海外觀光旅遊的,電視台陸續製播旅遊節目,吸引觀眾目光,鼓動出遊的想像,也成了推動海外旅遊風氣的動因。90年代的人氣旅遊節目「繞著地球跑」,主持人李秀媛與謝佳勳,曾出版過的遊記與旅遊指南,儘管文本早已因年代久遠而失去實用性,卻能從中管窺當時海外旅遊風氣起飛的歷史軌跡。
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
各種失格與落漆的旅人,仍是解封之後,最美也不曾改變的旅行風景之一。像是在機場領錯別人行李的烏龍,請版友協尋事主或苦主的發文,再度重現於討論版面。
行李箱的誕生、進化,也隨著旅遊市場的大眾化,旅遊人群的多元化,不再屬於高端人群專屬的旅行用品。
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
看到方格子的最新徵文主題,我想起在四國某飯店的奇遇。本文有飄點但是好結局,還請大家自行斟酌觀賞
Thumbnail
這是一個關於日本旅遊與愛情故事的文章,講述了主人公在日本旅遊時懷著對一位女生的幻想,最終與她相識成為女友的故事。文章充滿了浪漫和對日本文化的喜愛。
Thumbnail
值得回憶的一趟旅程,獨旅其實並不孤獨,更多的是與內心的自我進行更深刻的對話,肉體的逛街並不是逛街,而是體驗當地的人文風情,在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗,珍惜此時此刻的美好,其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭,已經是人生上很棒的開端了。
Thumbnail
以前認識的日本人感覺英語不太好,但是這次碰到的這位日本人卻能用英語溝通,他除了整個展覽的統籌外,也在開幕典禮表演了日本的和太鼓,為了配合我方要求,其實他們已經連續兩個晚上佈展....
二月某日傍晚,台灣禁書研究者廖為民來電話,他下午一場演講已然結束,剛好順路過來與我茶敘,他要談談即將出版新書的考量。對於這種有意義的聚會,我通常都熱情接待的,只是,這次因時間的因素,我們並未如以往共進簡餐,到附近喝杯咖啡重振精神。晚間時分,他提著兩大袋沉甸甸的書籍走進店裡,一落座就說這是他剛從公館的
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
這篇文章介紹了到日本旅遊時,可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外,也推薦學校食堂,因為價格便宜,而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外,食堂對非學生開放。
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
向中野百老匯類似管委會的單位借了鑰匙,打開四樓的會議室幫丁口譯。進入一個平凡、事務性但一般人無法進入的昭和空間——似乎是那趟旅程的總結隱喻。
Thumbnail
看到方格子的最新徵文主題,我想起在四國某飯店的奇遇。本文有飄點但是好結局,還請大家自行斟酌觀賞
Thumbnail
這是一個關於日本旅遊與愛情故事的文章,講述了主人公在日本旅遊時懷著對一位女生的幻想,最終與她相識成為女友的故事。文章充滿了浪漫和對日本文化的喜愛。
Thumbnail
值得回憶的一趟旅程,獨旅其實並不孤獨,更多的是與內心的自我進行更深刻的對話,肉體的逛街並不是逛街,而是體驗當地的人文風情,在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗,珍惜此時此刻的美好,其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭,已經是人生上很棒的開端了。
Thumbnail
以前認識的日本人感覺英語不太好,但是這次碰到的這位日本人卻能用英語溝通,他除了整個展覽的統籌外,也在開幕典禮表演了日本的和太鼓,為了配合我方要求,其實他們已經連續兩個晚上佈展....
二月某日傍晚,台灣禁書研究者廖為民來電話,他下午一場演講已然結束,剛好順路過來與我茶敘,他要談談即將出版新書的考量。對於這種有意義的聚會,我通常都熱情接待的,只是,這次因時間的因素,我們並未如以往共進簡餐,到附近喝杯咖啡重振精神。晚間時分,他提著兩大袋沉甸甸的書籍走進店裡,一落座就說這是他剛從公館的
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
有幸參加到此次台北書展的講座,是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折,也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心,要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景,會如何逃亡呢?我覺得這個概念很有趣,從未想過這種假設問題的我,也對這本書產
Thumbnail
這篇文章介紹了到日本旅遊時,可以在美容院、三明治店、東京大學、淺草旅遊和服裝店交談的方法和使用的句子。另外,也推薦學校食堂,因為價格便宜,而且除了上午 11:30 至下午 1:30 以外,食堂對非學生開放。
Thumbnail
第二次實習,我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊,幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊!」我的生活圈離東京有一個多小時的車程,然而,這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格:謹慎、精緻且難以親近。
向中野百老匯類似管委會的單位借了鑰匙,打開四樓的會議室幫丁口譯。進入一個平凡、事務性但一般人無法進入的昭和空間——似乎是那趟旅程的總結隱喻。