釋文：擬把疏狂圖一醉
疏狂：豪放，不拘禮法之意。
送別是傳統詩詞常見的題材，內容通常淒苦哀婉。古人倒也並非普遍脆弱或情感太過豐富，而是以往交通不發達，除了商人極少遠行（於是出現「商人重利輕別離」的感嘆），一旦遠行便是大事。且平民一般無從寄信，遠行幾乎等於音信全無。再說過去平均壽命不長，一別成永訣亦是尋常。然而，身處「人人都能飛」的時代，遠方其實不遠，或許我們很難理解前人送別的複雜情緒。
很喜歡南宋劉克莊《一剪梅》（束縕宵行十里強）。劉克莊不大出名，中文系學生亦未必知曉，而《一剪梅》也不算代表作。多年前，我偶然由長輩致贈的《胡適選注的詞選》讀到，說來純屬緣份。《胡適選注的詞選》註釋簡短，讓讀者親炙詞作。若是不大熟悉傳統文學，這本詞選不失為良好的入門讀物。劉克莊為世家子弟，自幼飽讀詩書，少有文名。青年擔任縣官，據說戒掉詩癖，勤政愛民，興學施教，政績卓著，往後宦海沉浮。由於劉力主抗金，而有愛國之名。不過，劉克莊任官的作為，早已隨著時代灰飛煙滅，倒是遺留部份詩文，讓後世讀者有機會從作品認識他。
「束縕宵行十里強。挑得詩囊，拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。原是王郎，來送劉郎。 酒酣耳熱說文章，驚倒鄰牆，推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂，疏又何妨，狂又何妨。」余赴廣東，實之夜餞于風亭
全詞淺白，無所謂看不懂。即使不了解「束縕」，幸而如今資訊發達，隨手網路搜尋即知，「束縕」便是捆紮亂麻為火把。以前沒路燈，夜行之際的照明得自行負責。倘若有心學習，現代人確實較前人方便許多。
劉克莊將赴廣東，王實之前來送別，惟通篇不見傷感，兩人邊喝酒邊談論詩文，性之所至難免喧嘩失態。顯現彼此志趣相投，卻又灑脫浪漫。我喜歡二人的友誼，以及這樣的表現方式，是真名士自風流。
年少十分嚮往名士風流，卻不曾思索名士如何謀生，可見當時識淺且幼稚。如今深深明白，任何美好德行，背後必有相應的物質基礎支撐，絕非憑藉天資和個人努力。使全家衣食不周，家長理應設法解決，而不是逕自在一旁讀書寫詩，那是天性涼薄，而非酷愛文藝。稻粱謀並非俗氣，而是承擔該有的責任。人生總得先解決現實問題，才有餘裕講究其他，所謂「衣食足而後知榮辱」。即使本性灑脫，倘若心頭愁著「九月衣裳待剪裁」，必然無法展現閒適風雅的氣度。就算勉強裝一下，終究是西貝貨。
自知天賦平平，且尚須為日常所需拼搏，安穩生活更為實際。相較之下，風雅與否就不重要了。
