初級日文文型34　Vたいです（期望）

初級日文文型34　Vたいです

・表達說話者的希望和要求。

・“Vたいです”不能表達第二人稱或第三人稱的人的願望。

・用“Vたいですか”詢問聽話者的希望和要求。

・對於不太親近的人或應該表示敬意的人，在詢問對方的要求時，不能使用“～たいですか”。

1）A：将来、どんな仕事がしたいですか。

A：你將來想做什麼樣的工作？

B：貿易の仕事がしたいです。

B：我想從事貿易方面的工作。

2）今晩　どこへも行きたくないです。

我今晚哪兒都不想去。

3）A：将来、何に　なりたいですか。

A：你將來想成為什麼？

B：日本語の先生に　なりたいです。

B：我想成為日語老師。

4）A：どんな音楽を　聞きたいですか。

A：你想聽什麼樣的音樂？

B：日本の音楽を　聞きたいです。

B：我想聽日本的音樂。

・在直接、生理需求等情况下，表示對象的“を”有時會代替“が”。

5）（暑い日に、走ったあとで）水が　飲みたいです。

（在炎熱的天氣裡，跑步之後）我想喝水。

6）A：何が　食べたいですか。

A：你想吃什麼？

B：そうですね。サンドイッチが　食べたいです。

B：這個嘛。 我想吃三明治。

・使用「Vたいですが」，可以委婉地表達自己的要求，或者請求對方的許可。

7）A：すみません、山田先生と話したいんですが。

A：不好意思，我想和山田老師說話。

B：はい、ちょっと　待って　ください。

B：好的，請稍等。

8）A：先生、お手洗いに行きたいんですが。

A：老師，我想去洗手間。

B：はい、いいですよ。

B：好的，可以。

https://www.kyozai.jpf.go.jp/kyozai/material/BTS00131/ja/render.do