和貓有關的英語厘俗片語
閱讀時間約 2 分鐘
- Let the Cat out of the Bag（洩漏秘密）
- 解釋： 意指不小心透露了一個本應保密的秘密。
- 例句： "She let the cat out of the bag by accidentally mentioning the surprise party to the birthday girl."
- Curiosity Killed the Cat（好奇心害死貓）
- 解釋： 提醒人們不要過於好奇，因為它可能導致危險或問題。
- 例句： "I know you're curious, but remember, curiosity killed the cat."
- Cat Got Your Tongue?（貓咬了你的舌頭嗎？）
- 解釋： 用來詢問某人為什麼不說話或保持沉默。
- 例句： "You've been quiet all evening; cat got your tongue?"
- Like a Cat on a Hot Tin Roof（像貓在熱錫屋頂上一樣）
- 解釋： 形容某人非常緊張、焦慮或不安。
- 例句： "He was pacing back and forth before the big presentation, like a cat on a hot tin roof."
- Grinning Like a Cheshire Cat（像切謝爾貓一樣咧著嘴笑）
- 解釋： 形容某人露出特別寬的笑容。
- 例句： "When she saw the surprise, she was grinning like a Cheshire cat."
- Cat Nap（小睡）
- 解釋： 像貓咪一樣在白天小睡一會兒，意指短暫的小睡。
- 例句： "I'll take a cat nap to recharge before the evening event."
4會員
56內容數
大家好！如果你想要提升你的英文能力，但是又感到學習英文讀寫有些枯燥無味，那麼透過故事來學習英文可能是一個很好的選擇。故事不僅能夠吸引我們的注意力，也能讓學習變得更加有趣和實際。
透過閱讀故事學習英文，不僅能夠提升你的語言能力，還能夠豐富你的想像力和文化素養。選一個你感興趣的故事，開始你的英文學習之旅吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我們愛著這個女孩，包括她所有凌亂和美麗的部分… 從構思靈感、AI繪圖提示詞、調整優化的過程…
英國一對夫妻在保加利亞旅遊，2人在當地商店購買日用品時，一隻流浪貓突然衝進他們打開的背包中，而且不肯離開，正當他們感到奇怪時，附近突然傳出凶狠狗吠聲，才發現小貓其實是在向他們求救，救援影片獲得480多萬點閱。
女子凱特(Kate Hoare)與丈夫塞布(Seb)去年在保加利亞班斯科(Bansko)
Curiosity killed the cat. ~ 人之所以會幹蠢事多半也是源於單純的好奇心，如果還有瘋魔般的行為舉動，只能說人不痴狂往少年，書中28歲的女主角就是如此展現她的愛情和青春。
最近兒子在特訓家裡的貓咪學會開門，源自於半夜時，貓咪常在我房門外喵喵叫要進房，一個晚上來來回回好幾次，擾人清眠。
幾次特訓下來，貓咪似乎有看沒懂，或許對牠來說太難了，我們也就放下這件事情。有天晚上，我在房間裡面看書，發現房門的手把突然轉動，接著門一開，貓咪就這樣走進了我房間。
某天早
為貓奴者，最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅，哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞，看你一臉嫌悪，牠還以為你嫌棄禮物太小，下次抓一隻更大的來。
女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩，被賜名Batman，但這Batman 卻不是暗黑系性格，而是和善親人，尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
"To err is human, to purr is feline." — Robert Byrne
（「犯錯是人類的天性，呼嚕是貓咪的天性。」—— 羅伯特·伯恩）一頓豐盛的大餐後，小黑小白各踞一方，各自梳理自己的皮毛，都發出咕嚕聲…。
貓鎮裡出現了「有妖怪！」的傳言，大夥議論紛紛。貴族貓提議要維持和平、盡量討好，於是大夥開始買神像、戴面具、跳舞，崇拜敬愛「夜神獸」，不過「夜神獸」亦發肆虐。某夜，一隻好奇的小貓終於發現了「夜神獸」真面目！共讀後，可以跟孩子聊聊害怕和害怕的反應喔！
我們愛著這個女孩，包括她所有凌亂和美麗的部分… 從構思靈感、AI繪圖提示詞、調整優化的過程…
英國一對夫妻在保加利亞旅遊，2人在當地商店購買日用品時，一隻流浪貓突然衝進他們打開的背包中，而且不肯離開，正當他們感到奇怪時，附近突然傳出凶狠狗吠聲，才發現小貓其實是在向他們求救，救援影片獲得480多萬點閱。
女子凱特(Kate Hoare)與丈夫塞布(Seb)去年在保加利亞班斯科(Bansko)
Curiosity killed the cat. ~ 人之所以會幹蠢事多半也是源於單純的好奇心，如果還有瘋魔般的行為舉動，只能說人不痴狂往少年，書中28歲的女主角就是如此展現她的愛情和青春。
最近兒子在特訓家裡的貓咪學會開門，源自於半夜時，貓咪常在我房門外喵喵叫要進房，一個晚上來來回回好幾次，擾人清眠。
幾次特訓下來，貓咪似乎有看沒懂，或許對牠來說太難了，我們也就放下這件事情。有天晚上，我在房間裡面看書，發現房門的手把突然轉動，接著門一開，貓咪就這樣走進了我房間。
某天早
為貓奴者，最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅，哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞，看你一臉嫌悪，牠還以為你嫌棄禮物太小，下次抓一隻更大的來。
女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩，被賜名Batman，但這Batman 卻不是暗黑系性格，而是和善親人，尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
"To err is human, to purr is feline." — Robert Byrne
（「犯錯是人類的天性，呼嚕是貓咪的天性。」—— 羅伯特·伯恩）一頓豐盛的大餐後，小黑小白各踞一方，各自梳理自己的皮毛，都發出咕嚕聲…。
貓鎮裡出現了「有妖怪！」的傳言，大夥議論紛紛。貴族貓提議要維持和平、盡量討好，於是大夥開始買神像、戴面具、跳舞，崇拜敬愛「夜神獸」，不過「夜神獸」亦發肆虐。某夜，一隻好奇的小貓終於發現了「夜神獸」真面目！共讀後，可以跟孩子聊聊害怕和害怕的反應喔！