2023-09-07|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

和貓有關的英語厘俗片語

Let the Cat out of the Bag（洩漏秘密）
- 解釋： 意指不小心透露了一個本應保密的秘密。
- 例句： "She let the cat out of the bag by accidentally mentioning the surprise party to the birthday girl."
Curiosity Killed the Cat（好奇心害死貓）
- 解釋： 提醒人們不要過於好奇，因為它可能導致危險或問題。
- 例句： "I know you're curious, but remember, curiosity killed the cat."
Cat Got Your Tongue?（貓咬了你的舌頭嗎？）
- 解釋： 用來詢問某人為什麼不說話或保持沉默。
- 例句： "You've been quiet all evening; cat got your tongue?"
Like a Cat on a Hot Tin Roof（像貓在熱錫屋頂上一樣）
- 解釋： 形容某人非常緊張、焦慮或不安。
- 例句： "He was pacing back and forth before the big presentation, like a cat on a hot tin roof."
Grinning Like a Cheshire Cat（像切謝爾貓一樣咧著嘴笑）
- 解釋： 形容某人露出特別寬的笑容。
- 例句： "When she saw the surprise, she was grinning like a Cheshire cat."
Cat Nap（小睡）
- 解釋： 像貓咪一樣在白天小睡一會兒，意指短暫的小睡。
- 例句： "I'll take a cat nap to recharge before the evening event."

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

Artistic的沙龍的其他內容