【來共「賊」愛的鼓勵一下～】

因為平日沒時間，買了一陣子的咖啡粉一直沒有沖，趁今天跟老pē老bú一起吃早餐順便一起沖給大家喝。

三八的老pē一如往常說：

「「麻啊～」，妳看「賊」遐爾辛苦泡咖啡予咱啉，咱愛共伊鼓勵鼓勵一下。」

（*華譯：媽，妳看姐姐這麼辛苦泡咖啡給我們喝，我們要給她鼓勵鼓勵一下）

於是，三個瘋子又一如往常的在客廳打了一次愛的鼓勵。

《後記》

老pē看到我在畫畫，對我說：「賊，妳哪會共我畫甲遐爾䆀（bái）？」

（*華譯：姐，妳怎麼把我畫得這麼醜）

九：「阿你就生做遮䆀阿，無你想講你家己生做外緣投？」

（*華譯：阿你就長得這麼醜啊，不然你以為你自己長得多英俊？）