梧桐葉上三更雨

上海之行第四天

一早起來熟悉周遭環境，順便買早餐！ 都市交通的最後一哩路，要靠共享單車，上海總共有三大系統，哈囉（藍），青桔（青），美團（橘色），後面有大頭在撐腰，阿里巴巴，滴滴出行，美團。現在三者都已經取消押金制度，使得租借更為便利！而，對於非大陸人來說，只有哈囉，最為親民，因為只要有支付寶，由支付寶介面掃碼，就直接進入租車介面！而只有支付寶可以綁台灣的手機號碼！其他兩者，沒有大陸門號，根本無轍！就規模，與外觀觀察，美團最多，管理最好，外觀最整潔！ 不過，在上海的消費者，我想應該是外地人，有個壞的道德習慣，就是把垃圾，飲料瓶，遺棄在車籃上！這讓其共享單車的體驗，大打折扣！ 共享單車有一個優惠，就是初次使用有三天七次的套餐5.9元！這個在第三天騎了兩個多小時，它又額外扣了我10塊錢，還好我在看支付寶消費明細，無意看到的！馬上上哈囉的app客服反應，沒想到，它立即就把錯帳消掉了！這樣到位服務，大大的給它按讚！

騎著車從長樂路開始，一直騎到昨天晚上走路的盡頭，再轉回來走襄陽南路，到建國西路，瑞金二路，思南路，再轉回去茂名南路回飯店！這黃浦區，兩邊都是梧桐樹，低矮的西式建築，景觀甚是賞心悅目，初秋有點滲寒，但可以想像夏天騎在樹蔭下，應該非常的輕快涼爽！在這過程，看到一種早食，是「山東雜糧煎餅」！類似做潤餅在一張煎盤上，抹一層薄的麵粉漿，上面在隨意添加各種菜料，最簡單的是加蛋！其他的菜料，不熟悉，就這樣原味煎餅，最後有抹一層醬料（甜麵醬），咖啡色的，不辣！再隨客人喜好，或加香菜，碎蔥等，放上一張叫餜篦兒或是炸油餅，捲起來，對半切，就完事！回來一查，哇，原來台灣也有！ 我看這個價目表，不便宜喔！ 我叫的原味，6.5人民幣！台灣要賣到60, 加料都是1-3元，台灣要15-20元不等！顯然上海的消費水平，只有到餐廳去才能追平台灣的水準，一般庶民消費，還是比台灣便宜的！順手買的"手磨"豆漿2塊錢，是有商業包裝的飲料袋，不是台灣用一般塑膠袋裝，看似高人一等，實質是清淡如水，還帶有焦味! 沒喝就全部倒掉了!

古來梧桐多與秋思愁緒有關，來看一首：

木蘭花令·梧桐葉上三更雨 宋代：蘇軾

• 梧桐葉上三更雨u2。驚破夢魂無覓處tshu2。
• 夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機杼tu3。
• 夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞bu2。
• 尊前必有問君人，為道別來心與緒su7。

「梧桐葉上三更雨」用了溫庭筠《更漏子》中的「梧桐樹，三更雨，不道離情正苦」。蘇軾借用前人詩句，抒發了與弟弟蘇轍的離情愁緒。 秋，季節從春夏的繁盛，至秋始衰殘，人們敏銳的感受到時不我予的消逝，不免觸景生情，傷秋，悲秋，懷秋，情緒一股腦都湧現出來，夜半驚夢，四周無聲，更是寥寂哀傷！

「簟」tiām，本義是竹席，閩南語拿來用作「墊」字！

1. pài-tiām，漢羅：拜簟。解說(漢羅)：廟內等跪ê所在ê圓墊。解說(日文)：廟內[べうない]などの跪[ひざまづ]く所[ところ]に敷[し]いてある圓[まる]い座布團[ざぶとん]。
2. phê-tiām，教育部拼音(其他講法)phuê-tiām(漳)/phêr-tiām(泉)，解說(漢羅)皮製ê墊tsū。解說(日文)皮[かは]の座蒲團[ざぶとん]。椅子[いす]に敷[し]く皮[かは]の蒲團[ふとん]。 「tsū」是尿tsū 的音字！台日典用敷做訓讀字，本字應該是「苴」字！古時襯在鞋裡的草墊。《說文解字．艸部》：「苴，履中草。」，故，閩南語還有一詞，「uê-tsū」鞋敷。鞋底ê thiap（墊）皮。它的動詞變音變調成 tshu, 教育部字典採用舒字做訓讀！

其實這個「簟」是「墊」的又音，「墊」音店tiam3, 粵語音dim3, 又音din6, 註明:「墊din3」的異讀字，用於「墊款」、「墊支」等詞。-m, -n 合口與開口鼻音的差別而以!「墊」本義是下，後延伸為墊下之物，於是繼承了「簟」的音義!「墊，殿」，都有音義的交集! 故，此音tiam7寫「墊」字，反而比較貼近近代的用法!

「敷」，hu, 非母，古無輕唇音，都讀重唇的幫，旁母，所以這是「鋪陳」的「鋪」字的源字，「鋪」又【廣韻】陳也，布也。【詩·周南序疏】賦之言鋪，直鋪今之政敎善惡。又【小雅·乃安斯寢】乃鋪席，與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪，布也。布其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席，陳尊俎。

早上的行程是到思南公寓，思南公館是一整個街區，約50棟優秀歷史建築構成，集合了上世紀30年代上海城區的建築風格：花園別墅、外廊式宴會廳、石庫門、新里弄、老洋房和工業廠房，堪稱上海歷史建築博物館。目前作為文創改造，有點像是台灣老眷村一樣，進駐了公館酒店、企業公館、特色名店、思南公館公寓等四個區域。最於歷史古積的展示，就只留一棟作為時光走廊介紹!其餘都開放商業用途，說白了，就是一個及商業，觀光，城市導覽於一體的休閒娛樂場所!

上面的影片，思南公館只介紹了一半，住宅改建的餐廳區的另一邊，還有一大半的區域，屬於其他各式各樣的店面，去的時候是早上十點，多數店面都尚未開門營業!可以隨意看，隨意坐，拍拍照等等! 孫中山故居有走過去，但卻是要收費!? 這有點........。而我們微信因為沒有大陸門號，無法買票入場，就此作罷! 古董花園咖啡店，當時不曉得，就沒逛到!而網紅書店誤打誤撞有進去，其實作為書局，裡面的內容是乏善可陳的，就是教堂式的圓頂有點噱頭!

在這裡，意外發現無味舒食，這是三四年前在廈門有驚艷到的餐廳! 從廈門創始，聽說老闆是泉州人，餐桌上放著一本慈濟的書，可能跟慈濟功德會也有因緣! 如今已經擴展有四家店，一在福州的三坊七巷內，二個在上海，七寶古鎮，跟思南公館! 而後者是所有全部面積最小，單價最貴的，菜單只有套餐一種選擇，最低都要399! 再上一台階要599，品項數一樣，差在菜品! 因為那次在廈門印象太好了，就硬著頭皮又進去! 用餐前有個插曲，服務生進來做餐前服務，展示香爐靜心，結果，因為這幾天被上海的二手煙燻到不要不要的!就婉謝他們的好意! 來服務的小男生有點進退不得，有些尷尬，只好草草收場!

整體的感覺，沒有廈門本店來的優，主要體現在兩點，一，場地小，無硬體開闊裝潢的氣勢，二，菜品選擇少，無單點! 最後當然決定消費者的還是CP值太低! 素食要做到高單價水平，是比起一般菜品有其先天的劣勢，食材選擇少，食物味道的豐富度也很侷限，只能在賞心悅目的視覺效果上鑽研，但，畢竟這是追求捨本逐末的技，而非飲食滋味的道! 結論是，不值了!

吃完飯，回去飯店休息一下，到傍晚，走下一個行程，武康大樓！因為今天週末，遊人明顯增多，愈接近，人潮就愈壅塞！大樓始建於1924年，由萬國儲蓄會出資興建，由旅居上海的匈牙利著名建築設計師鄔達克設計，是上海第一座外廊式公寓大樓，當時建業地產在上海的公寓或住宅區一般都以法國地名作為名稱，因此大樓落成後便以法國西北部的半島諾曼第而命名。1953年，諾曼第公寓被上海市人民政府接管並更名為武康大樓，其後一些文化演藝界名流均入住此間，包括趙丹、王人美、秦怡、孫道臨、鄭君里等。

接著還單車，從武康路往回走，瀏覽兩旁的法式建築，與沿途的各式商店，餐廳，網紅店等！上海作為對外的櫥窗，整體觀感，外國人是有減少，體現在入境機場的稀落景況，商店，人潮也不比當年的盛況，不過，尚不至於到蕭條的地步！總之，給人的感覺就是有先蹲後跳的氣勢！