千秋人過往

上海之行第二天

閩南語諺語：「天大地大，食飯皇帝大！」，出行最重要的事，就是要填飽肚子！一早起來散步，順便考察一下周邊的飲食環境，原本是要去吃上海有名的麵館，滬西老弄堂麵館（山東路店），距離飯店不過兩百多公尺，不過10點才開店，早餐是來不及了，於是走到寧波路上，一排排的都是庶民尋常的小店鋪，各種吃食，有各式各樣的民生用品，蔬菜，水果等！路標有滬酥酥，滇味園雲南過橋米線，在一家家常麵店叫了一碗最貴的豬雜米線，22塊人民幣，在對面的潘寧波糕團買一盒桂花酒釀糕15塊錢！這樣一餐就對付過了！飯後回飯店享受泳池與三溫暖的設施。在三溫暖，有個奇特的現象，就是裡面常駐有一位服務員，雖說可以隨時解決顧客的問題，但總覺得有些彆扭，尤其是只有我一位客人的時候！一般的五星飯店泳池都是聊備一格，大小不會超過二十公尺長，二到三個泳道！總之，無法游得盡興！但，這已經能擴充單純宿店到休閒休憩的進階功能了！老飯店在設施老舊下，同樣是五星級，但價格卻大約只有新飯店的2.5-5折。其中當然也有成本折舊完畢的優勢，如何保持老飯店的優雅與堪用度，進而開闊飯店創新的服務品項，裁撤舊有的設施，如髮廊，精品店等!尤其在飲食，與休憩兩方面著手，憑著價格的優勢，應該能夠再創出一片天來!

十二點退房，這點倒是比台灣大多數飯店多了一個小時，再趕往另一個住宿點時，由於肚子還不餓，在轉角的一品名仕包子，就在2號地鐵4號出口對面的華盛大夏三角窗邊，買一個菜包， 3塊，算是價廉物美！

第二晚的酒店是位於西邊郊區朱家角號稱中國安縵的安麓酒店，從南京東路二號地鐵站，坐到虹橋火車終點站然後轉十七號地鐵，再坐到倒數第二的朱家角站，大約要一個小時，票價八塊錢。地鐵站周邊毫無店家商舖，可以走路到朱家角北大街入口，但酒店在另一頭景區入口邊，可以坐公車三站，打車約十三塊錢。它的建築風格，很像新加坡的悅榕莊！純中式，入口很低調，網約車師傅轉第二次才找到入口，一進去，是一個超寬闊的廣場，左邊有水榭樓閣是一個複製的徽式戲台，右邊接待大廳，是復古的五鳳樓建築，是按照圖紙一磚一瓦一樑，仿製堆砌而成！

東北角入口

獨立院落(已賣)

書法桌

二樓茶室

接待廳2

接待廳1

天井前庭

右五鳳樓

左戲臺

大門入口

這次的package包含一泊二食，外送一節一人份六十分鐘的SPA，抵達的時候已經下午三點，於是分別安排SPA與泳池，泳池對這樣要比肩安縵集團的新興酒店來說，是有點寒酸的!目測大概只有十五公尺長，兩個泳道，也沒有三溫暖。作為一個高端休閒度假飯店，房間內冰箱飲料，櫃上茶包，咖啡，餅乾，乾果，桌上迎賓水果當然通通免費，最特別的是，下午五點鐘，還有專人提來甜湯桶，挨家挨戶來放送! 而這個甜點，一點也不會影響接下來的晚餐，算是飯前開胃小品吧!

朱家角古鎮

朱家角古鎮位於上海市西郊，是江、浙、滬的交會處，水陸交通都十分發達，其歷史可追溯到宋元期間，原名朱家村，因水運交通便利，商業日漸興盛，逐漸成為大鎮，曾改名為珠街閣，有詩云:「魚米莊行鬧六時，南橋人避小巡司，兩涇（朱涇、楓涇）不及朱街閣，看盡圖經總未知」，繁華的程度，又有「三涇（朱涇、楓涇、泗涇）不如一角（朱家角）」之說。朱家角最迷人的特色就是其古鎮的人文景觀，有一橋、一街、一寺、一廟、一廳、一館、二園、三灣、二十六弄之說。

酒店十字路口的斜對面就是朱家角古鎮景區入口，由於下午四點半就關閉，要從旁邊的居民專用入口進入，景區是不收費的，但有賣景區收費景點的聯票，好像是八十元!古鎮商業化的程度算是蠻大的，但是在標誌性地標放生橋周邊，還是維持著古鎮的建築與裝飾，在夜間燈光的映照下，美輪美奐，金碧輝煌，算是一個著名的網紅拍攝點!

放生橋

放生橋是上海地區最長、最大、最高的五孔石拱橋，稱為「滬上第一橋」，石拱橋全長70.8米、高7.4米、寬5.8米，也是華東地區最大的五孔石拱橋。兩側橋柱有橋聯，東側為「引渡資生涸鮒 盡依活水，來蘇慰望臥龍 本異晴霓。」西側為「潮聲喧走馬 平分珠浦浪千重，帆影逐歸鴻 鎖住玉山雲一片」。

有對聯讚曰：

雲遊僧，木魚銅缽，集天下善緣，終化得放生橋五孔，萬裡江歸去；

茶居士，方桌圓凳，待人間苦旅，全依憑臨水樓四方，千秋人過往。

亦有 詩云:「長橋駕彩虹，往來便是井。日中交易過，斜陽亂人影」。

不能免俗，附驥尾作七絕一首:

• 慈悲我佛放生橋，惠民濟世免櫓搖。
• 歲月風塵荏苒過，遊人絡繹月娘邀。

交易: 猶往來。《公羊傳·宣公十二年》：“君之不令臣交易爲言。”何休注：“言君之不善臣數往來爲惡言。”

閩南語有「交易」一詞，文白兩音! 意思不同，以音岐義。

1. ka-ia̍h 交易(店頭等)真鬧熱。∼∼ 利市＝千客萬來，非常繁榮； khah ∼∼ 馬肉。 馬肉^ばにくよにも繁昌^{はんじょう}する。＝seng-lí鬧熱kún-kún。
2. kau-i̍k交易(文)買賣。貿易^ぼうえき。∼∼--ê所在。互^ご市場^しじょう。

一度以為 ka-ia̍h 是絡繹一詞! 易，繹，兩字的切音相同! 都是ik8! 交易，絡繹兩詞，有音義重疊互補的部分! 參考舊文:入市樵蘇看絡繹，歸家鹽酪免遲留。