撈生,撈一個步步高升,撈一個風生水起

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

撰文|季勳、Xavier馬鴻裕

關於春節圍爐必備的年菜,台灣人偏好「佛跳墻」,而新加坡與馬來西亞華人則鍾愛「撈生」。「撈」是攪拌,「生」是魚生,撈生意即將生魚片跟其他食材攪拌在一起,因此又名「撈魚生」。另外,撈生的佐料通常會有七種顔色的蔬果絲,所以也有人會稱之為「七彩魚生」。

撈生,其實是一種源自中國南方而後流行於新馬兩地的食物,傳統上會在「人日(正月初七)」的時候食用。不過,現代人的生活忙碌,通常在正月初五或初六就已經回到工作崗位上,所以許多家庭會選擇在除夕吃團圓飯的時候進行「撈生儀式」,畢竟人多才熱鬧,才能撈一個步步高升,撈一個風生水起。

撈生,圖/iStockphoto

撈生,圖/iStockphoto

撈生,簡單來說可以理解成「中式沙拉」,與西式沙拉最大的不同,就是這道年菜當中的每一種食材都各有不同的吉祥寓意,例如:

紅蘿蔔絲,象徵鴻運當頭;生魚片,象徵年年有餘;青木瓜絲,象徵青春永駐;堅果、花生碎粒與餅乾脆片,象徵遍地黃金;五香粉與胡椒粉,象徵五福臨門;香油,象徵財源滾滾;酸甜醬與酸桔汁,象徵甜甜蜜蜜。

基本上,撈生的食材沒有一定的標準,如果想要吃得更豐盛、更澎湃,有些人還會加入鮑魚、果乾等,只要成品看起來七彩繽紛、吉祥如意即可。當然,製作方法也是頗為簡單,大致就是把所有蔬果切成細絲,然後擺盤、中間放上生魚片、撒上花生與餅乾,最後再淋上醬汁就大功告成了(嫌麻煩的話就直接買現成的吧)。

好的,重頭戲來了。

「撈生儀式」正式進行的時候,全家人會站起來圍在桌邊並手提筷子蓄勢待發,在長輩的一聲令下後開撈。大家會邊撈邊喊「興啊!旺啊!發啊!」,甚至還會喊出過年吉祥話,例如:恭喜發財、身體健康、鴻運當頭……。眼看大家夾起夾落,即使盤子裡的食物散落在桌子各處也不要緊,重點是要越撈越高、越拌越烈,才能寓意好彩頭,象徵步步高升,一整年好運連連。只不過通常撈完後,桌子都會呈現一片狼藉,而盤子裡也沒剩下多少食物可以吃了(糟蹋食物),這大概是唯一一次吃飯吃到滿桌子卻不會被長輩訓斥的時候了。過年嘛,開心最重要!

撈生,圖/iStockphoto

撈生,圖/iStockphoto

隨著時間推移與文化融合,這種流行於新馬兩地的撈生文化也漸漸被引入香港、台灣,甚至是歐美國家。許多在台灣的新馬餐廳業者會在過年期間推出自家的撈生禮盒,如果大家想要體驗不一樣的春節文化,不妨買來試試看,讓你福氣、樂趣一次擁有!



喜歡我們的文章?那就來 贊助專區 ,請我們喝杯咖啡吧~!❤

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
XJ Studio的沙龍
18會員
23內容數
在〈幸福Mamak檔〉,主持人將Mamak檔的場景搬到空中,跟聽眾分享些五四三,從日常廢話聊到國際時事,我們就跟坐在Mamak檔的大叔阿姨屁孩一樣無所不聊。準備好了嗎?點一盤椰漿飯,來上一份印度煎餅,再搭配一杯南洋咖啡或三色奶茶,我們來邊吃、邊喝、邊暢聊台馬之間的各種大小事!
XJ Studio的沙龍的其他內容
2024/04/29
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
2024/04/29
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
2024/04/26
班頓詩歌因其押韻格式,填入單字時往往會不經意變化出意想不到的效果,可以說是種「好玩」的詩體。同時也因為班頓詩歌的開放性,大家抄來抄去、你改來我改去,不斷推陳出新之下,班頓一次次再生、重生,繁殖力強過細菌病毒。
Thumbnail
2024/04/26
班頓詩歌因其押韻格式,填入單字時往往會不經意變化出意想不到的效果,可以說是種「好玩」的詩體。同時也因為班頓詩歌的開放性,大家抄來抄去、你改來我改去,不斷推陳出新之下,班頓一次次再生、重生,繁殖力強過細菌病毒。
Thumbnail
2024/04/23
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
Thumbnail
2024/04/23
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
關於春節圍爐必備的年菜,台灣人偏好「佛跳墻」,而新加坡與馬來西亞華人則鍾愛「撈生」。「撈」是攪拌,「生」是魚生,撈生意即將生魚片跟其他食材攪拌在一起,因此又名「撈魚生」。另外,撈生的佐料通常會有七種顔色的蔬果絲,所以也有人會稱之為「七彩撈生」。
Thumbnail
關於春節圍爐必備的年菜,台灣人偏好「佛跳墻」,而新加坡與馬來西亞華人則鍾愛「撈生」。「撈」是攪拌,「生」是魚生,撈生意即將生魚片跟其他食材攪拌在一起,因此又名「撈魚生」。另外,撈生的佐料通常會有七種顔色的蔬果絲,所以也有人會稱之為「七彩撈生」。
Thumbnail
「有空, 記得回家吃飯。」 米雅搜尋關鍵字節慶時 出現了這本手繪風格的散文 也可以說是簡易食譜、傳統食記 每個章節前更有各式各樣的廚房繪圖 文末附上俚語(台語) 還有佳餚做法 很溫馨懷舊的氛圍 這本書非常簡單易讀 充滿可愛療癒的小插畫 是作者筆下的媽媽牌家常菜 唯一的負擔大概就是會愈看愈餓~
Thumbnail
「有空, 記得回家吃飯。」 米雅搜尋關鍵字節慶時 出現了這本手繪風格的散文 也可以說是簡易食譜、傳統食記 每個章節前更有各式各樣的廚房繪圖 文末附上俚語(台語) 還有佳餚做法 很溫馨懷舊的氛圍 這本書非常簡單易讀 充滿可愛療癒的小插畫 是作者筆下的媽媽牌家常菜 唯一的負擔大概就是會愈看愈餓~
Thumbnail
美食作家韓良憶是家中大廚,逢年必出手張羅,擔起操辦年夜飯的重責大任。她曾居住國外,也將西式的料理方法融入手藝,像是烏魚子做義大利麵、白斬雞加上蔬菜焗烤……各種新奇翻轉絕對能豐富你的過年餐桌,並與《新北市文化》季刊的讀者分享春節期間小食,薺菜、十香菜簡單上桌就是好味道。作者:韓良憶‧文圖提供=皇冠出版
Thumbnail
美食作家韓良憶是家中大廚,逢年必出手張羅,擔起操辦年夜飯的重責大任。她曾居住國外,也將西式的料理方法融入手藝,像是烏魚子做義大利麵、白斬雞加上蔬菜焗烤……各種新奇翻轉絕對能豐富你的過年餐桌,並與《新北市文化》季刊的讀者分享春節期間小食,薺菜、十香菜簡單上桌就是好味道。作者:韓良憶‧文圖提供=皇冠出版
Thumbnail
小廚娘最近有一搭沒一搭地做菜,都是過年惹的禍。 加班,大掃除,就是過年月的標配。此時責怪自己買太多已經不是重點,再要分身做菜,更是 擠 出來的時間。 而當無法用很多心思料理時,有個你隨時可以依賴的好菜色~菜脯(即炒蘿蔔乾)。 媽媽試炒了2次給小廚娘看,就叫小廚娘下海了(心裡七上八下的)。 不想出去吃
Thumbnail
小廚娘最近有一搭沒一搭地做菜,都是過年惹的禍。 加班,大掃除,就是過年月的標配。此時責怪自己買太多已經不是重點,再要分身做菜,更是 擠 出來的時間。 而當無法用很多心思料理時,有個你隨時可以依賴的好菜色~菜脯(即炒蘿蔔乾)。 媽媽試炒了2次給小廚娘看,就叫小廚娘下海了(心裡七上八下的)。 不想出去吃
Thumbnail
出社會後,每年的聖誕節,比起上外頭的餐廳慶祝,更常是在家裡下廚,也慢慢變成固定的年度儀式,簡單的紀錄一下。這次因為一次要出餐給 7 個人吃,所以規劃了相對簡易的菜單:鯷魚炒時蔬跟五花、松露油南瓜湯、紅醬豆腐雞肉丸、藍黴起司醬義式麵疙瘩、烤牛肉。
Thumbnail
出社會後,每年的聖誕節,比起上外頭的餐廳慶祝,更常是在家裡下廚,也慢慢變成固定的年度儀式,簡單的紀錄一下。這次因為一次要出餐給 7 個人吃,所以規劃了相對簡易的菜單:鯷魚炒時蔬跟五花、松露油南瓜湯、紅醬豆腐雞肉丸、藍黴起司醬義式麵疙瘩、烤牛肉。
Thumbnail
每逢過年,就會想起身為職業婦女的母親,如何在時間夾縫中準備年菜。 在淡去的年味裡,想念兒時的年菜,想念家人的團聚,但僅能留於記憶之中,不復存在。
Thumbnail
每逢過年,就會想起身為職業婦女的母親,如何在時間夾縫中準備年菜。 在淡去的年味裡,想念兒時的年菜,想念家人的團聚,但僅能留於記憶之中,不復存在。
Thumbnail
在某些陰暗潮濕的日子裡,你需要的或許只是能夠暖化人心的一頓飯,為你注滿元氣再重新出發。 對,我又跑去食習作了~不用羨慕,及早訂枱,早點享受。 無論你是一個人吃飯,或是與朋友分享,希望你在吃的同時能感到通體柔軟,感到全身放鬆舒服,享受當下。
Thumbnail
在某些陰暗潮濕的日子裡,你需要的或許只是能夠暖化人心的一頓飯,為你注滿元氣再重新出發。 對,我又跑去食習作了~不用羨慕,及早訂枱,早點享受。 無論你是一個人吃飯,或是與朋友分享,希望你在吃的同時能感到通體柔軟,感到全身放鬆舒服,享受當下。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News