【時事日文】「調味料」和「沙茶醬」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

【調味料紛紛淪陷】

蘇丹紅流竄全台,許多調味料紛紛淪陷。

除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外,又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品,且全數出貨、沒有庫存,銷往全台139家廠商。

目前仍有產品正在檢驗中,未來名單可能還會再增加,如擠牙膏般的中招名單,也引發廣泛討論,希望政府全面撤查蘇丹紅流通管道。


中文:調味料

日文:調味料(ちょうみりょう)



中文:沙茶醬

日文:沙茶醤(サーチャージャン)


#蘇丹紅 #食安問題

#調味料 #調味料日文

#沙茶醬 #沙茶醬日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
370會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
在日常烹飪中使用東和製油的苦茶油和亞麻仁籽油,不僅可以讓您的料理更加美味,也能為您和家人的健康提供保障。
Thumbnail
在日常烹飪中使用東和製油的苦茶油和亞麻仁籽油,不僅可以讓您的料理更加美味,也能為您和家人的健康提供保障。
Thumbnail
以下是網友私下找我問的, 他說可以分享給各位社友, 然後依照慣例, 不能寫出任何廠商或產品名稱, 還有,有些食物完全不能寫出來, 因為一寫出來, 就立刻會知道是哪個產品或廠商, 所以那些食品不能寫出來, 敬請見諒。 . 這是網友做的一些黑芝麻粉或黑芝麻油的實驗, 給各位社友參考
Thumbnail
以下是網友私下找我問的, 他說可以分享給各位社友, 然後依照慣例, 不能寫出任何廠商或產品名稱, 還有,有些食物完全不能寫出來, 因為一寫出來, 就立刻會知道是哪個產品或廠商, 所以那些食品不能寫出來, 敬請見諒。 . 這是網友做的一些黑芝麻粉或黑芝麻油的實驗, 給各位社友參考
Thumbnail
【日本小林製藥紅麴出包】 根據日本媒體報導,小林製藥宣布回收含紅麴營養食品,因含有紅麴成分的營養補充劑有導致腎臟疾病的風險。 小林製藥生產的紅麴約2成自用,約8成除了販售給日本飲料、食品製造商與製酒公司之外,也販售給台灣企業。
Thumbnail
【日本小林製藥紅麴出包】 根據日本媒體報導,小林製藥宣布回收含紅麴營養食品,因含有紅麴成分的營養補充劑有導致腎臟疾病的風險。 小林製藥生產的紅麴約2成自用,約8成除了販售給日本飲料、食品製造商與製酒公司之外,也販售給台灣企業。
Thumbnail
挑選食材時,首先選擇可靠的品牌,看成分表,再考慮經濟成本。品牌經營時間愈長,信任度愈高,選擇中不便宜不貴的價位,因產地及品質的差異。要避免使用食品安全潛在風險,需謹慎的採購食材。
Thumbnail
挑選食材時,首先選擇可靠的品牌,看成分表,再考慮經濟成本。品牌經營時間愈長,信任度愈高,選擇中不便宜不貴的價位,因產地及品質的差異。要避免使用食品安全潛在風險,需謹慎的採購食材。
Thumbnail
【調味料紛紛淪陷】 蘇丹紅流竄全台,許多調味料紛紛淪陷。 除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外,又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品,且全數出貨、沒有庫存,銷往全台139家廠商。
Thumbnail
【調味料紛紛淪陷】 蘇丹紅流竄全台,許多調味料紛紛淪陷。 除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外,又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品,且全數出貨、沒有庫存,銷往全台139家廠商。
Thumbnail
食藥署設置辣椒粉檢出蘇丹色素不合格專區?怎麼點?一次看!...食藥署公布豬肉檢出西布特羅案專家會議紀錄?結論是...
Thumbnail
食藥署設置辣椒粉檢出蘇丹色素不合格專區?怎麼點?一次看!...食藥署公布豬肉檢出西布特羅案專家會議紀錄?結論是...
Thumbnail
蘇丹紅食品安全風波持續發酵,3月海底撈的血旺調味料被爆出使用含有蘇丹紅的辣椒粉原料!而且還已分送到16家分店。業者聲明表示已緊急下架並送檢,並強調與供應商津棧國際貿易公司並無直接合作關係以此來推卸責任。
Thumbnail
蘇丹紅食品安全風波持續發酵,3月海底撈的血旺調味料被爆出使用含有蘇丹紅的辣椒粉原料!而且還已分送到16家分店。業者聲明表示已緊急下架並送檢,並強調與供應商津棧國際貿易公司並無直接合作關係以此來推卸責任。
Thumbnail
政府明明從去年中就開始逐批檢驗進口的辣椒粉,基本上有問題的原料就要被攔截,那為何還能讓蘇丹紅辣椒粉進入台灣市場呢?...
Thumbnail
政府明明從去年中就開始逐批檢驗進口的辣椒粉,基本上有問題的原料就要被攔截,那為何還能讓蘇丹紅辣椒粉進入台灣市場呢?...
Thumbnail
如果你也是住在香菜盛產區的朋友,歡迎在異端香菜的料理指南上追加分享,讓我們繼續增加恐香菜者們的恐懼吧。  
Thumbnail
如果你也是住在香菜盛產區的朋友,歡迎在異端香菜的料理指南上追加分享,讓我們繼續增加恐香菜者們的恐懼吧。  
Thumbnail
推動人類歷史的香料 - 胡椒 在烹煮中式料理時,常常會使用到滷包來燉煮肉、蛋類食材;而在調理西式餐點時,也常會使用香料來醃製肉類。對於廚藝精湛的廚師來說,中西料理所交集的重要香料食材就是 -『胡椒』。不論是在烹調或是調配香水,胡椒都會轉化出無比絕妙的風味。因此,胡椒就這麼坐上香料之王的寶座了。
Thumbnail
推動人類歷史的香料 - 胡椒 在烹煮中式料理時,常常會使用到滷包來燉煮肉、蛋類食材;而在調理西式餐點時,也常會使用香料來醃製肉類。對於廚藝精湛的廚師來說,中西料理所交集的重要香料食材就是 -『胡椒』。不論是在烹調或是調配香水,胡椒都會轉化出無比絕妙的風味。因此,胡椒就這麼坐上香料之王的寶座了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News