✦七日書Day3：改變關係的語言〖自由書寫/時光抽屜007〗

【七日書】是另一個平台發起的自由書寫活動，我本來就打算參加，但錯過了報名時間。可是又覺得這次主題很有意思，那麼就用自己的方式，場外參與吧 :) 

目前進度：🌕 🌕 🌕 🌑 🌑 🌑 🌑

✎ 第三天（四月十日 週三） 請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言？你會說多少方言、語言？到了別的地方有沒有學習新的語言？語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜？又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你，是最自信的？

・・・

小時候在班上我總自豪自己是混血兒。

—— 我混閩南 & 客家的。

好啦，這笑話很冷。但從小我就被一個謠言唬到大，說什麼客家人跟閩南人生的孩子，會有蠶豆症。還好吃了之後，也沒發生什麼大事。（所以到底是真的假的？）

現在許多家庭漸漸不再使用閩南語溝通，小朋友被逼著上課很無奈，父母更是頭痛。很慶幸我的閩南語在同年齡層當中，應該算是中上的，但客家話就真的不行。

・・・

☍母語

有印象以來，我爸工作都是早出晚歸，相處時間很少，長時間陪伴我們的是媽媽。

媽媽的母語是閩南語，小時候我們犯錯，她都會先用台語罵一遍，看我們一臉問號，便問：「剛剛是有沒有聽懂？」我們搖搖頭。很好，得到國語版的再罵一遍。

不知道其他家庭是怎樣，我們家父母以前上演離婚鬧劇，也都會用台語對嗆，可能以為小孩聽不懂吧，但其實都知道在幹嘛。

這導致我從小就很怕事，討厭惹麻煩也討厭被麻煩，所以我自保的方式，就是順應著表現一副「聽不懂的樣子」，這樣我在被問到「之後你要跟誰？」這類問題，就可以不用被逼著表態。

反正、反正過幾天又會和好了吧？

我總是這樣想的，想著想著總是不作為。

現在回想起來，那時小小年紀的我，無論花多少錢學英語，還是用母語，都找不到詞彙可以描述心裡的不安。

直面心中真正的想法是：「你們大人決定的事情，問我幹嘛，我能改變什麼嗎？」

但其實我可以的，只是在很多很多年後，我才意識到了這一點。

・・・

☍少了一味

離開家獨自生活一段時間，每當請朋友來作客，我都會接收四面八方的好評價。或許我真的蠻幸運的，這個家整體來說沒有不好，但似乎就少了什麼。

原來家裡面總有人在付出，但我們卻很少說「愛」。

哎，華人嘛，根深蒂固的基因。

像我媽一直有個壞習慣，她明明關心，卻要繞過真實心意丟個否定句，我們俗稱「傲嬌」。這心情好的時候可以理解，但心情不好就很難接受，長久也會影響關係，我就不想每次都對著一樣的事件受氣。

☍新的語言

長大後可以明確表達自己的想法了，不再是無視於家裡的情況。於是我帶著正面意圖，摸索適合的方式，並透過閱讀、聽講座跟上課學習，才漸漸把「愛」這個語言帶回家。

一開始好掙扎，父母並不習慣，也有溝通破裂、不被理解的時候。但這些年看到了他們的改變，彼此願意放下身段，拿掉矜持，就有一種失而復得的圓滿。

儘管現在他們還是會常常鬥嘴，爭執一些芝麻小事，我都笑說是兩個老屁孩。但很開心，我們都能自在表達想法了。

愛是不變的語言，也是後天能夠學會的能力，讓原本緊張的關係，得以舒展起來。

⭐️ 喔對了，微笑也是通用語言，試著用笑容開啟新的一天吧

-------------------------------------------

感謝你來到這裡，歡迎按下喜歡給我鼓勵，也可以留言互動😉

🌿 因為未知，所以可怕。讓迷路不可怕的方法，就是有個人陪。

我透過文字療癒自己，希望正在經歷迷惘的你，能得到一點點力量。

--------------------------------------------

這邊打開更多抽屜 : 時光抽屜⏳