《兩人三番叟＋傾城阿波の鳴門＋増補大江山酒呑童子》瞳座乙女文樂

地點：衛武營國家藝術文化中心戲劇院
時間：2024-5-17 19:30
推薦度：★★★★☆

（圖片來源：https://www.npac-weiwuying.org/programs/6538c36f7550150008fc3ae6）

ひとみ座乙女文楽／瞳座乙女文樂與傳統文樂不同，不但全團表演者皆為女性，操偶方式亦不同於傳統，由1位操偶師獨立操作一尊人形。

「文樂」本來是指專門演出「人形淨瑠璃」的表演形態，如今包含各種人偶表演。所謂「淨瑠璃」指的是日本式的說唱藝術，表演者通常伴隨三味線演奏，以韻文的方式陳述故事，至於「人形」指的是人偶。因此「文樂」包含三要素：一，操偶師「人形遣い」以執頭偶肢體動作呈現故事情節，二，時而陳述故事、時而化身角色說出臺詞的「義大夫」，三則是演奏三味線的樂師。

文樂－人形淨琉璃的戲偶是木製的執頭偶。傳統的文樂－人形淨琉璃，操偶方式十分特別，通常由3位操偶師－－主控、手控及足控－－共同操控，主控操作戲偶的頭及右手，手控配合主控操作戲偶的左手及身體，而足控則操控戲偶雙腳。文樂－人形淨琉璃的木製戲偶，頭、頸及手有非常多關節與機關，可以做出細緻的身段與動作。

ひとみ座乙女文楽／瞳座乙女文樂與傳統文樂又略有不同，不但全團表演者皆為女性，操偶方式亦與傳統不同－－由1位操偶師獨立操作一尊人形。

這晚由瞳座乙女文樂帶來的表演，更像是一堂日本文樂文化課程。三段表演：《兩人三番叟》、《傾城阿波鳴門》〈順禮歌之段〉、《增補大江山酒呑童子》〈歸橋之段〉，其間穿插劇情解說、人偶機關及操偶師操偶技巧介紹。隨著三段戲碼接續演出，透過戲偶演示的身段與操偶技巧的難度與複雜度，一段段加深。

第一段表演：《兩人三番叟》。根據瞳座孔女文樂講解者的說法，「三番叟」為日本的祭儀舞蹈，通常於春耕播種之時祭神獻舞祈求豐收，「兩人三番叟」顧名思義，由兩位操偶師操作兩尊戲偶，亦莊亦諧、舞姿靈動地跳完三番叟。

第二段表演：《傾城阿波鳴門》〈順禮歌之段〉，講述婦人阿弓與夫君十郎兵衛，離開家鄉移居大阪城數載，化身為盜賊執行秘密任務。這天，有個女孩前來拜訪阿弓，自述為了尋找雙親隻身旅行來到大阪城。阿弓認出那是她留在家鄉的女兒，但自己身為盜賊不方便與女兒相認，只能送上豐厚的盤纏與食物，勸她別再找父母趕緊回鄉。

戲偶的造形上，不僅以服裝髮型分別婦人與女童，還以戲偶頭部大小區分成年女性及女童。而其中阿弓戲偶以一條白色長巾與女童戲偶糾纏拉扯，透過白巾展現心中糾結與不捨的身段，尤其令人拍案叫絕－－木偶手部的機關，在操偶師的操控下，竟能牢牢拉住白巾，兩偶緊緊來回拉扯，真叫人驚嘆於戲偶的設計精良、操偶師技藝純熟、彼此默契十足。

第三段表演：《增補大江山酒呑童子》〈歸橋之段〉，講述在城裡妖邪作祟的那條街上，武士渡邊綱於深夜遭遇獨行美女，答應護送她回家免遭妖怪毒手，美女企圖以身相許報答武士，但武士在過橋時由水中倒影識破女子由妖怪所化，與妖怪大戰而後降服邪祟。

於戲偶造形上，男性戲偶的頭大小幾乎與一般成年人無異，但女子戲偶的頭卻只有男性戲偶頭的一半大小。武士渡邊綱抽出武士刀與妖怪大戰三百回合，是《增補大江山酒呑童子》〈歸橋之段〉表演重點，在我看的這一場次，武士刀兩次由戲偶手中飛脫，顯然透過戲偶手掌機關緊握武士刀並非易事，何況要表演對突刺、削切等手持武士刀打鬥的動作。

三段演出，《兩人三番叟》主要為舞樂及舞蹈，三味線及淨琉璃僅播放錄音檔。《傾城阿波鳴門》〈順禮歌之段〉由鶴澤駒治演奏三味線，由竹本越孝擔任義大夫，竹本越孝一人分飾兩角，同時演繹母親及女兒。《增補大江山酒呑童子》〈歸橋之段〉則由鶴澤津賀花、鶴澤駒治同臺演奏三味線，竹本土佐子及竹本越孝同時擔任義大夫，分別飾演武士及妖怪。

由此看來（雖然瞳座乙女文樂的解說員並未提及）文樂－人形淨琉璃的演出配置，應該一尊木偶搭配一位義大夫及一位樂師，木偶負責呈現角色的身段動作，義大夫既是旁白負責說故事亦化身角色為木偶配音臺辭，而樂師則以音樂呈現角色內心起伏轉折波動。

瞳座乙女文樂此次來到臺灣，挑的三段表演都以身段、動作、舞蹈、武打等武戲為主，文戲為輔，應該是特別為了有語言隔閡的臺灣觀眾而精心挑選，外行人亦能看得熱鬧有趣，內行人也能透過這三段表演再度領略文樂之美。

－－－－－－－－－－

■演出一《兩人三番叟》
操偶師：村松有紀、田川陽香
浄瑠璃、三味線：錄音（1999 年）

■演出二《傾城阿波鳴門》〈順禮歌之段〉
操偶師：松本幸子、鈴木文
浄瑠璃：竹本越孝
三味線：鶴澤駒治

■演出三《增補大江山酒呑童子》〈歸橋之段〉
操偶師：松本幸子、龜野直美
浄瑠璃：竹本土佐子、竹本越孝
三味線：鶴澤津賀花、鶴澤駒治

演出單位：瞳座乙女文樂（ひとみ座乙女文楽）
操偶師：松本幸子、亀野直美、村松有紀、鈴木文、田川陽香
浄瑠璃：竹本土佐子、竹本越孝
三味線：鶴澤駒治、鶴澤津賀花
舞台監督：青木隆
燈光設計：富山雅之
製作經理：塚田千恵美、池內剛志
製作單位：公益財團法人現代人形劇中心

－－－－－－－－－－

關聯閱讀：
【VOCUS方格子】
瞳座乙女文樂：木偶戲也能文能武、有喜有悲｜宇木九崎