「中華民國」(GRC)是「緣起」的,「車輪」也是——轉載李筱峰的大哉問 "To be or not to be."

閱讀時間約 3 分鐘

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

重點是最後一段。台派不要陷入名相之爭。也不要把過去1970s被棄的歷史經驗,放到2020s年來當成真實的存在。中華民國(GRC)是「緣起」的。


To be or not to be.    李筱峰@自由 20230523

賴清德總統就職演說中,義正詞嚴宣示「根據中華民國憲法,中華民國主權,屬於國民全體,有中華民國國籍者,為中華民國國民。由此可見,中華民國與中華人民共和國互不隸屬。」,演說中賴總統並不斷使用「中華民國台灣」一詞。不得了!中國國民黨抓狂了!前總統馬英九連聲叱責「違憲」,好像他們有多麼尊重「中華民國憲法」。

馬英九們真的尊重「中華民國憲法」嗎?回顧歷史,《中華民國憲法》頒布於一九四七年,頒布一年五個月後,國民黨政府就以《動員戡亂時期憲法臨時條款》凍結憲法,擴大總統(蔣介石)的權力。再次年,國民黨政府全面敗退來台,蔣介石復出,根據《動員戡亂時期憲法臨時條款》,國會(國民大會、立法院、監察院)不依憲法定期改選。

憲法是國家根本大法,其位階最高。但在這個「最高」的位階之上居然還有另一個「更高」的位階。這個僭越憲法的《動員戡亂時期憲法臨時條款》實施了四十多年,馬英九們不但沒有感覺憲政遭破壞,他還是這個僭越憲法的「戡亂體制」的共犯結溝。

《動員戡亂時期憲法臨時條款》直到李登輝時代才解除。一九九一年四月廿一日三讀通過制定「中華民國憲法增修條文」,並廢止《動員戡亂時期臨時條款》。此後共經過七次修憲。

一九九九年七月九日任期只剩九個多月的李登輝總統,接受外媒訪問表示,自一九九一年修憲之後,我國政府統治的正當性就只有來自台灣人民的授權,與中國人民無關。

這個歷史背景的發展,才有後來蔡總統及日前賴總統所宣示的「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」。

如果這樣叫做違憲,那麼馬英九在二○○九年曾向美國國務卿希拉蕊自我介紹是「台灣總統」,馬要如何自圓其說?

真正的違憲,是日前立法院內國民黨與民眾黨黨團勾結要通過國會擴權的法案,以及不經環評、財評,用兩兆多元天價掏空國家財政的花東交通案,而且不許審查、不許討論、沒收記名表決、沒收宣讀程序,故意要崩潰現有體制內的民主程序!如今上萬青年學生站出來,馬英九們怎麼卻無感?

以違憲大帽子試圖摧毀本土政權,完全無視於台灣的生存。

談到台灣的生存,我聯想到莎士比亞在《哈姆雷特》中的名言:To be or not to be, that is the question.(「生存還是毀滅,此即問題之所在」,意即這是一個值得考慮的問題。)今天台灣不論稱為「中華民國」或是「台灣」,都事實獨立於中華人民共和國之外生存,而且是舉世肯定的民主政體,現在又有民主陣營支援。我們要「To be」或是「not to be」,「此即問題之所在」。

不過走筆至此,我又一方面擔心一些鐵頭台獨看到「中華民國」又要指罵使用「中華民國」是在延續外來殖民政權。我曾指出他們只有「目的論」而無「方法論」,但他們聽不懂,我只好也引用莎士比亞的另外一句名言送給他們:What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.(名字中有什麼呢?把玫瑰叫成別的名字,它還是一樣的芬芳。)

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
     國會擴權會有後果 Legislature power grab would have consequences    EuroView 20240410
    Good morning, ladies, gentlemen--and the good people of Taiwan!
    各位女士各位先生——還有善良台灣人民,大家早!
    傅崐萁的巨大花錢坑法案,很有北京「一帶一路」的風格
    【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 最害怕的,是普丁與小熊。在濃霧中穿越山區?很熟悉的飛行條件。
    戰爭需要成本,戰爭前、戰爭中,以及戰爭後;直接成本、間接成本,以及無形成本。蔡總統說,會讓中國倒退幾十年。不會只是這樣短而已啦,還有「賤民」!
     國會擴權會有後果 Legislature power grab would have consequences    EuroView 20240410
    Good morning, ladies, gentlemen--and the good people of Taiwan!
    各位女士各位先生——還有善良台灣人民,大家早!
    傅崐萁的巨大花錢坑法案,很有北京「一帶一路」的風格
    【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 最害怕的,是普丁與小熊。在濃霧中穿越山區?很熟悉的飛行條件。
    戰爭需要成本,戰爭前、戰爭中,以及戰爭後;直接成本、間接成本,以及無形成本。蔡總統說,會讓中國倒退幾十年。不會只是這樣短而已啦,還有「賤民」!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
    Thumbnail
    看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
    Thumbnail
    反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
    原次中華,萬水千山總是情,求正途。 次生寶島,百折千磨終不悔,盼和平。 分別之下,打情罵俏真刀槍,失理智。 共存之時,互助互諒同發展,達和諧。 人工智能出現次生寶島四個字,可能會讓大家眼前一亮,這章主題為正覺,希望大家找到它。還是老樣子,原次中華就是中國和台灣了。
    Thumbnail
    ( 已刊載於 2024-04-21 01:16 聯合報/民意論壇) 中國崛起,要實現「中華民族偉大復興」,與美國爭雄,是本世紀全球最重大的事件;準總統賴清德宣誓上任後要做的「國家重建、社會改造、洗滌每一個人的人心」,則是近日台灣重大事件。從對立事件發生機率的起伏消長,或可一窺未來歷史發展的可能方向。
    Thumbnail
    AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
    不管個人或國家,其發展階段,或多或少要面對巨大衝擊,面對種種衝擊,如何敘事則是關鍵所在。一旦觀察角度出了問題,難免黃腔走板,甚至自說自話,久而久之,便難以令人信服。 1950年代,台灣正值戒嚴時期,歷史觀點依然籠罩在華夏大一統的陰影下,從早年的反共抗俄、反攻大陸,到三民主義統一中國,口號隨
    Thumbnail
    無論是想更了解中國或是更了解台灣,都可以看看這些書!也歡迎留言推薦我好書! 臺灣政治 時代如何轉了彎 阿共打來怎麼辦2024不衹是選總統 認知戰下的台灣 臺灣歷史 二七部隊 來自清水的孩子 宋氏三姐妹與他們的丈夫 關於中國 被中國拘禁2279日 紅色賭盤 新疆再教育營 吃佛 關
    Thumbnail
    在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
    Thumbnail
    台灣啟航:跨領域的解讀與對話,我對歷史學程的一些想法
    Thumbnail
    如果文學只是要有所啟發的話,不要說周星馳,魯夫跟櫻木花道可真的比國文課要明白易懂多了。
    Thumbnail
    看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
    Thumbnail
    反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
    原次中華,萬水千山總是情,求正途。 次生寶島,百折千磨終不悔,盼和平。 分別之下,打情罵俏真刀槍,失理智。 共存之時,互助互諒同發展,達和諧。 人工智能出現次生寶島四個字,可能會讓大家眼前一亮,這章主題為正覺,希望大家找到它。還是老樣子,原次中華就是中國和台灣了。
    Thumbnail
    ( 已刊載於 2024-04-21 01:16 聯合報/民意論壇) 中國崛起,要實現「中華民族偉大復興」,與美國爭雄,是本世紀全球最重大的事件;準總統賴清德宣誓上任後要做的「國家重建、社會改造、洗滌每一個人的人心」,則是近日台灣重大事件。從對立事件發生機率的起伏消長,或可一窺未來歷史發展的可能方向。
    Thumbnail
    AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
    不管個人或國家,其發展階段,或多或少要面對巨大衝擊,面對種種衝擊,如何敘事則是關鍵所在。一旦觀察角度出了問題,難免黃腔走板,甚至自說自話,久而久之,便難以令人信服。 1950年代,台灣正值戒嚴時期,歷史觀點依然籠罩在華夏大一統的陰影下,從早年的反共抗俄、反攻大陸,到三民主義統一中國,口號隨
    Thumbnail
    無論是想更了解中國或是更了解台灣,都可以看看這些書!也歡迎留言推薦我好書! 臺灣政治 時代如何轉了彎 阿共打來怎麼辦2024不衹是選總統 認知戰下的台灣 臺灣歷史 二七部隊 來自清水的孩子 宋氏三姐妹與他們的丈夫 關於中國 被中國拘禁2279日 紅色賭盤 新疆再教育營 吃佛 關
    Thumbnail
    在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
    Thumbnail
    台灣啟航:跨領域的解讀與對話,我對歷史學程的一些想法