貓咪紀事｜貓咪呼嚕，人們嘀咕

🎡貓言喵語🎡 Cat lover meows

"To err is human, to purr is feline." — Robert Byrne （「犯錯是人類的天性，呼嚕是貓科的天性。」—— 羅伯特·伯恩）

✨️一頓豐盛的大餐後，小黑小白各踞一方，各自梳理自己的皮毛，都發出咕嚕聲。蘇格蘭詩人勞勃·伯恩斯(1759/01/25--1796/07/21)說得好極了：「犯錯(err)是人類的天性，呼嚕(purr)是貓科的天性。」貓發出咕嚕聲時，肚子飽了，心滿意足，這出於天性；若有人發出嘀咕，意味著犯了錯，出了麻煩，這也是天性。伯恩斯這個語音的仿擬，充滿反諷，實在有趣極了！🌞🐈🐈‍⬛

🎡英文版連結🎡

https://tangled.com/c/b8ad3bae36e7b5d15e3d70c901a64bfbda0c15ef1