ARTMS - Virtual Angel 歌詞

ARTMS (아르테미스) 'Virtual Angel' 韓中歌詞/翻譯

-

Ah, Ah

Ah, Ah

Oh, Oh, Oh

Oh, Oh, Oh

I’ll Be There For You When Your Wings Break

Letting Go Of You That’s A Heartbreak

내 안에 가둬둔 비밀의 얘기

我深藏在心底的秘密

사랑이란 감정 따위

就是我不敢去相信

믿지 못할 나의 얘기 Yeah

愛情什麼的感情 Yeah

사실 난 눈물이 흐르질 않아

其實我不太常掉眼淚

상처받지 않게 숨긴

現實中擁有隱密的

초능력을 가진 현실

不會受傷的超能力

근데 너를 본 순간

但在見到你的那刻

너무 기뻐 울었어

太過高興而哭出來

얼어붙은 내 맘에

冰冷凍結的心中

새로 피어난 꽃들과

全新綻放的鮮花和

빙점 속에 감춰왔던 건

一直隱藏在冰點中的

얼어있던 널 향한 내 맘

我冰凍的心贈與給你

태양을 다 삼킨 죄

獨佔太陽的罪孽

이제 사해진 순간

現在赦免的瞬間

너에겐 난 Virtual Angel

獨屬你的 Virtual Angel

달이 뜨고 완성된 내 맘

當月升高空 我的心終於完整

너의 Angel

你的 Angel

Oh, Oh, Oh

Oh, Oh, Oh

I’ll Be There For You When Your Wings Break

Letting Go Of You That’s A Heartbreak

내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도

如果因為一個微笑全都會毀滅

내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like

我也會隱藏能力存活下來 Just Like

너를 만난 후 발견한 건 내 본능

遇見你後重新發現我的本能

Better Now Super Now Hyper Now

Oh, Oh, Oh

Oh, Oh, Oh

I’ll Be There For You When Your Wings Break

Letting Go Of You That’s A Heartbreak

얼어붙은 내 맘에

冰冷凍結的心中

새로 피어난 꽃들과

全新綻放的鮮花和

빙점 속에 감춰왔던 건

一直隱藏在冰點中的

얼어있던 널 향한 내 맘

我冰凍的心贈與給你

너의 Angel

你的 Angel

절대로 태양에 지지 않아

絕對不會向太陽認輸

어둠도 내게는 힘이 돼 More

黑暗也能成為我的力量 More

나비로서 눈을 뜨면

若以蝴蝶之態睜開雙眼

나를 저장해 Savior

請將我珍藏 Savior

행복이란 Through The Line

所謂幸福 Through The Line

널 더 사랑해 줄게

再給你更多愛戀

너를 향한 유일한 Angel

成為只屬於你的 Angel

날아 볼게 니 맘의 Eden

展翅飛向你心中的 Eden

여긴 Eden

這裡是 Eden

Oh, Oh, Oh

아름다운 내 맘의 Eden

如此美麗 心中的 Eden

Oh, Oh, Oh

I’ll Be There For You When Your Wings Break

Letting Go Of You That’s A Heartbreak

In My Eden