演說時忘了詞，也是讓演說變得 “更加完美” 的機會。

“沒有人是完美的” 概念，各個文化都有自己簡短有力的諺語提醒著人們。

英語的 “Nobody is perfect” 這句英諺，經常會被應用於，在自己認為有哪件事沒有做到讓自己或別人滿意的時候，可以自我解嘲一下，也緩和部份可能的負面衝擊。

這句英諺就直譯譯為， “沒有人是完美的” 。 另外，國語也有所謂 「人非聖賢，孰能無過」的格言 *，則有一千幾百多年化解 “犯錯或表現 ” 讓自己失望時的槓尬情勢。

幾天前， 聽到一次讓我留下深刻印象的巧妙應用。那是具有100部電影演出的傑出女演員，林青霞，應邀在清華大學畢業典禮應邀致詞時，意外發生 “忘詞” ** 時，技巧又優雅地帶著笑容， 從容地說到：「... 請接受我的不完美」。

這樣優雅的處理，我認為足以遠遠拋離她在演說中提到的 “沒有上過大學的遺憾”，也自然地流露出來她在面對問題時的沉著特質，以及迅速化解負面情勢的機智與本能。

她在電影中融入劇情的演技以及前後二十多年投入演劇界的貢獻，自然不在話下，她在演說中的高雅自然的呈現，以及她所強調的 “追夢” 以及 “先讓自己快樂” 才能讓別人快樂的重點，足以讓在場的聽眾體驗出來她對人生歷練的深度與寬度， 從而得到對人生路途極具意義的啟發。

雖然不是以演講為業，她這次的演說所給我的整體印象，讓我深深感覺到，單以她充實的人生智慧、自然的語調呈現，以及忘稿的技巧處置，她能夠贏得香港大學 “榮譽社會科學博士” 的殊榮，絕對是「實至名歸」的榮譽。

Fred Chou

June 18, 2024

*「人非聖賢，孰能無過」最早是出自於春秋·左丘明《左傳·宣公二年》。

** 演說技巧的行家們所提供的直接重點建議是：

1 做到 “足夠的演練”。若有講稿，那麼多 “朗讀” 幾次會有大幫忙。

2  “攜帶小抄” ，以 “大字體” 簡潔地列出內容的 “重點”。