關於家事移工的"勞動契約"1

閱讀時間約 4 分鐘

勞動契約書係勞動部與東南亞四國(泰、印、菲、越)協議移工薪資及休假條件內容所延伸製作而成的契約文書。

而移工的勞動契約內容,會因為各國提出的談判協商條件及所屬國籍,而有所不同及適用。

至於,勞動契約是自由契約的一種,既然主雇之間雙方同意並經要式書面簽署,自應遵守及履行,以維持恆平及公定性。

所以,身為移工雇主的妳/你,可不要抱怨為什麼家事移工會有不同的特休假規定?難道臺灣政府都沒有規定?無法無天嗎?

其實皆規定在其中的~可以找找當初跟移工簽署的勞動契約(內容)或是詢問居間服務的仲介?

以下節錄,印尼籍及越南籍家事移工的勞動契約:

印尼 

家庭類勞動契約-家事移工

第 六 條 休假

ARTICLE VI VACATIONS

6.1 乙方於服務每滿一年,由甲方給予特別休假七日,特別休假期間薪資照給,如果乙方未使用特別休假,甲方必須將合約期滿前未修的假期折合現金付給乙方。

For every year of service, the Caretaker shall be entitled to have seven (7) days special vacation leave and shall be paid wages equivalent thereto. If the Caretaker does not take the entitled vacation leave, the employer must pay the cash commutation of the unused leave upon completion of the contract.

6.2 甲方每七天內須給乙方一天休假。其他假期由甲、乙雙方另訂之。

The Caretaker shall be entitled to one (1) rest day in every period of seven (7) days. Other holidays are subject to agreement between employer and employee.


越南 

家庭類勞動契約-家事移工

第八條: 特别休假

Điều 8. Nghỉ phép

1、特別休假

Nghỉ phép

1.1、乙方在同一雇主或事業單位,繼續工作滿一定期間者,應依下列規定給予特別休假:

Bên B làm việc liên tục đủ một thời gian nhất định cho bên A thì phải được hưởng những ngày nghỉ phép theo quy định như sau:

a)六個月以上一年未滿者,三日。

Làm việc trên 06 tháng, nhưng dưới 1 năm, được hưởng 3 ngày nghỉ phép.

b)一年以上二年未滿者,七日。

Làm việc trên 1 năm, nhưng dưới 2 năm, được hưởng 7 ngày nghỉ phép.

c)二年以上三年未滿者,十日。

Làm việc trên 2 năm, nhưng dưới 3 năm, được hưởng 10 ngày nghỉ phép.

d)三年以上五年未滿者,每年十四日。

Làm việc trên 3 năm, nhưng dưới 5 năm, mỗi năm được hưởng 14 ngày nghỉ phép.

e)五年以上十年未滿者,每年十五日。

Làm việc trên 5 năm , nhưng dưới 10 năm, mỗi năm được hưởng 15 ngày nghỉ phép.

f)十年以上者,每一年加給一日,加至三十日為止

Làm việc trên 10 năm trở lên được cộng thêm cho mỗi năm 1 ngày nghỉ phép, tổng cộng tối đa đến 30 ngày nghỉ phép.

好久好久以前,做研究的時候, 與她們相遇,瞭解她們的跨國故事。

好久好久以前,做研究的時候, 與她們相遇,瞭解她們的跨國故事。


#contract

#契約

#勞動

#勞動契約

#下次詢問移工特休假時

#請先詳看勞動契約書及移工國籍喔

#越南對於母國勞工保護

#走強硬路線哦

#移工特休假

#是每年7天

#還是比照我國勞基法規定

avatar-img
3會員
39內容數
從山到海,從法律到政策,所有與人與物的相遇,都值得紀錄。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Lyan's focus. 的其他內容
你的生活法律大小事 如何一眼望穿-仲介合法不合法? 走跳醫院或是急診室的廁所門內,應該會發現這張神秘的魔法小卡 聘雇看護(本國人(含外配)、外國人(東南亞移工-家庭看護或機構養護工)的各式小蜜蜂名片,尤其在醫院內,最常拿到這樣的潛在,廣告促銷的聘僱移工名片。 通常一般急著聘雇看護的人,應該會
關於移工的60Q 大哉問 當移工、雇主、仲介這樣的三方角力,會發生怎麼樣的各式情境與爭議糾紛呢? 以下簡單整理個問題集,讓想要聘雇移工的(潛在、未來)雇主,瞭解一下,可能會面對、承擔的問題處境! 至於每一題的問題情境涉及到法令與實務現況,到時一一援引相關法令或是以實務上的相關處置方式、經驗做說
該保障的,是誰的未來 為什麼要拋棄我 日本NHK「嬰兒信箱」十年紀實 なぜ、わが子を棄てるのか「赤ちゃんポスト」10 年の真実 日本熊本的民間醫院,成立首間匿名式的嬰兒信箱制度,初心是想比照1994年德國的「嬰兒之門」,拯救孤立無援的生母及即將被拋棄的嬰兒。 在日本,未成年懷孕少女,在
其實法務助理這一個職缺並不限科系,單純只是有沒有符合律師的眼緣或是不是有背景,這位雇主律師受人之託才錄取來應徵的人而已。 當然臺灣的律師及法務助理制度淵遠流長,讓一般民眾開始有著美好的想像及錯誤認知,認為屬於白領金字塔型的高階執業人員-律師,基於高薪背景,相信對於事務所內,聘僱法務助理的薪資應該不
車禍事故發生的當下,已成為事件裡當事人時,不論肇責比例或肇事原因,就是要先下車查看-已倒在路中的他者。 不是一勁咆哮跟辱罵對方,不論肇責,只要受傷的那方,都能在案件發生的6個月內提起過失傷害的刑事告訴喔⋯⋯。 🚴🚴🚴🚴🚴 至於,上班的尖峰時間,當車禍案件發生在眼前的時候,身為
從技能實習制到育成勞就 🗻🗻🗻🗻🗻 這不是在台灣工作的東南亞移工migrant. 是外國人技能實習生inter 在日本。 日本有外國人技能實習生制度,如TOYOTA豐田汽車或是朝日報社等大型企業公司會僱用。而雇用海外技能實習生的企業,除了需要負擔薪資外,還需要支付手續費給引進技
你的生活法律大小事 如何一眼望穿-仲介合法不合法? 走跳醫院或是急診室的廁所門內,應該會發現這張神秘的魔法小卡 聘雇看護(本國人(含外配)、外國人(東南亞移工-家庭看護或機構養護工)的各式小蜜蜂名片,尤其在醫院內,最常拿到這樣的潛在,廣告促銷的聘僱移工名片。 通常一般急著聘雇看護的人,應該會
關於移工的60Q 大哉問 當移工、雇主、仲介這樣的三方角力,會發生怎麼樣的各式情境與爭議糾紛呢? 以下簡單整理個問題集,讓想要聘雇移工的(潛在、未來)雇主,瞭解一下,可能會面對、承擔的問題處境! 至於每一題的問題情境涉及到法令與實務現況,到時一一援引相關法令或是以實務上的相關處置方式、經驗做說
該保障的,是誰的未來 為什麼要拋棄我 日本NHK「嬰兒信箱」十年紀實 なぜ、わが子を棄てるのか「赤ちゃんポスト」10 年の真実 日本熊本的民間醫院,成立首間匿名式的嬰兒信箱制度,初心是想比照1994年德國的「嬰兒之門」,拯救孤立無援的生母及即將被拋棄的嬰兒。 在日本,未成年懷孕少女,在
其實法務助理這一個職缺並不限科系,單純只是有沒有符合律師的眼緣或是不是有背景,這位雇主律師受人之託才錄取來應徵的人而已。 當然臺灣的律師及法務助理制度淵遠流長,讓一般民眾開始有著美好的想像及錯誤認知,認為屬於白領金字塔型的高階執業人員-律師,基於高薪背景,相信對於事務所內,聘僱法務助理的薪資應該不
車禍事故發生的當下,已成為事件裡當事人時,不論肇責比例或肇事原因,就是要先下車查看-已倒在路中的他者。 不是一勁咆哮跟辱罵對方,不論肇責,只要受傷的那方,都能在案件發生的6個月內提起過失傷害的刑事告訴喔⋯⋯。 🚴🚴🚴🚴🚴 至於,上班的尖峰時間,當車禍案件發生在眼前的時候,身為
從技能實習制到育成勞就 🗻🗻🗻🗻🗻 這不是在台灣工作的東南亞移工migrant. 是外國人技能實習生inter 在日本。 日本有外國人技能實習生制度,如TOYOTA豐田汽車或是朝日報社等大型企業公司會僱用。而雇用海外技能實習生的企業,除了需要負擔薪資外,還需要支付手續費給引進技
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
留用外國中階技術人力相關法規實務運用 法源 外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準 第 1 條 本標準依就業服務法第四十六條第二項及第五十二條第七項規定訂定之。 §46.2 從事前項工作之外國人,其工作資格及審查標準,除其他法律另有規定外,由中央主管機關會
Thumbnail
本文主要討論勞基法適用範圍的相關問題,針對僱傭契約、承攬契約等關係進行區分,並解釋如何判斷勞動契約的適用性。文章圍繞在勞動契約所需考慮的因素展開,並探討了保險業務員的勞動契約可能性。
Thumbnail
什麼情況下移工可以要求轉出? 《就服法第 59 條》 外國人受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作,有下列情事之一者,經中央主管機關核准,得轉換雇主或工作: 一、雇主或被看護者死亡或移民者。 二、船舶被扣押、沈沒或修繕而無法繼續作業者。 三、雇主關廠、歇業或不依勞動契約給付工
Thumbnail
外籍看護工的僱主和工作者必須在勞動契約中明確記載工作內容、工作地點、工資等項目。各國政府與臺灣政府就勞動條件進行協商和制訂,並依據外籍看護工契約範本作為基本勞動條件的依據。此外,文章還介紹了各國看護工勞動條件的休假規定及短照服務計畫的相關內容。
Thumbnail
︎︎移工膳宿費各國的態度: 各移工來源國,均要求雇主採行定型化之契約, 1除須支付基本工資外, 2尚須免費供應食宿費用。 不過菲律賓政府從2013年起、為了保護輸出的菲律賓勞工,在勞動契約明確載明菲律賓移工在台雇主須「免費提供食宿」,但另外一份官方驗證的「工資費用切結書」,又同意雇主收取2
Thumbnail
引進外籍移工法令繁雜,雇主怎麼會知道那麼多法令呢? 委任仲介公司辦理外籍移工相關事宜也是實務需要。 但是有些規定,雇主還是需要知道,不能說不知道! 被主管機關開罰,就是千金難買旱知道。 雇主聘僱外國人許可及管理辦法 第 22 條 雇主申請第二類外國人之招募許可,應備下列文件: 五
Thumbnail
員工在職期間可不可以約定禁止兼差? 答案:可以。 但是,得視工作職類與契約條款如何約定。 因為當事人會主張以單方擬定契約條款,限制範圍缺乏明確性,不合理亦無必要,違反相當性、衡平原則,顯然違反勞動基準法第1條、民法第247條之1規定而無效。 勞動關係法律性質(重點之重!) 以勞工之勞務提
Thumbnail
私立就業服務機構(仲介公司)在就業服務法都是以管理的角度為著眼點,所以不要認為我家需要外籍看護或者我們公司需要移工,是一件很簡單的事情,這個誤解可大了;不信嗎?看看下面的案例喔。 原合約條款記載: 「外籍移工」之「招募」及「外籍移工」及「外籍建教生」之「管理服務」。 有包括「外籍建教生」之仲
Thumbnail
臺灣與印度政府簽署勞工合作備忘錄,將逐步開放印度移工來源,持續討論開放行業、聘僱資格、移工培訓等細節。文章指出臺灣受少子化影響,需要外籍移工增加勞動力。印度勞工素質良好,符合臺灣需求,並規劃穩健務實的引進政策。欲瞭解更多訊息,請參考臺灣勞動部網站。
Thumbnail
3月份邀約授課單位要我分享勞動契約。 通常我會先跟邀約單位先聚焦,是要講什麼? 勞動契約分辨與屬性? 勞動契約條款設計? 要約及要約引誘? 還是附合契約? 其實,事業單位從徵才召募開始就已經進入與適用相關法令了! 勞動契約之定義是什麼? 勞動基準法第2條規定,勞動契約指約定勞雇關係
Thumbnail
留用外國中階技術人力相關法規實務運用 法源 外國人從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款工作資格及審查標準 第 1 條 本標準依就業服務法第四十六條第二項及第五十二條第七項規定訂定之。 §46.2 從事前項工作之外國人,其工作資格及審查標準,除其他法律另有規定外,由中央主管機關會
Thumbnail
本文主要討論勞基法適用範圍的相關問題,針對僱傭契約、承攬契約等關係進行區分,並解釋如何判斷勞動契約的適用性。文章圍繞在勞動契約所需考慮的因素展開,並探討了保險業務員的勞動契約可能性。
Thumbnail
什麼情況下移工可以要求轉出? 《就服法第 59 條》 外國人受聘僱從事第四十六條第一項第八款至第十一款規定之工作,有下列情事之一者,經中央主管機關核准,得轉換雇主或工作: 一、雇主或被看護者死亡或移民者。 二、船舶被扣押、沈沒或修繕而無法繼續作業者。 三、雇主關廠、歇業或不依勞動契約給付工
Thumbnail
外籍看護工的僱主和工作者必須在勞動契約中明確記載工作內容、工作地點、工資等項目。各國政府與臺灣政府就勞動條件進行協商和制訂,並依據外籍看護工契約範本作為基本勞動條件的依據。此外,文章還介紹了各國看護工勞動條件的休假規定及短照服務計畫的相關內容。
Thumbnail
︎︎移工膳宿費各國的態度: 各移工來源國,均要求雇主採行定型化之契約, 1除須支付基本工資外, 2尚須免費供應食宿費用。 不過菲律賓政府從2013年起、為了保護輸出的菲律賓勞工,在勞動契約明確載明菲律賓移工在台雇主須「免費提供食宿」,但另外一份官方驗證的「工資費用切結書」,又同意雇主收取2
Thumbnail
引進外籍移工法令繁雜,雇主怎麼會知道那麼多法令呢? 委任仲介公司辦理外籍移工相關事宜也是實務需要。 但是有些規定,雇主還是需要知道,不能說不知道! 被主管機關開罰,就是千金難買旱知道。 雇主聘僱外國人許可及管理辦法 第 22 條 雇主申請第二類外國人之招募許可,應備下列文件: 五
Thumbnail
員工在職期間可不可以約定禁止兼差? 答案:可以。 但是,得視工作職類與契約條款如何約定。 因為當事人會主張以單方擬定契約條款,限制範圍缺乏明確性,不合理亦無必要,違反相當性、衡平原則,顯然違反勞動基準法第1條、民法第247條之1規定而無效。 勞動關係法律性質(重點之重!) 以勞工之勞務提
Thumbnail
私立就業服務機構(仲介公司)在就業服務法都是以管理的角度為著眼點,所以不要認為我家需要外籍看護或者我們公司需要移工,是一件很簡單的事情,這個誤解可大了;不信嗎?看看下面的案例喔。 原合約條款記載: 「外籍移工」之「招募」及「外籍移工」及「外籍建教生」之「管理服務」。 有包括「外籍建教生」之仲
Thumbnail
臺灣與印度政府簽署勞工合作備忘錄,將逐步開放印度移工來源,持續討論開放行業、聘僱資格、移工培訓等細節。文章指出臺灣受少子化影響,需要外籍移工增加勞動力。印度勞工素質良好,符合臺灣需求,並規劃穩健務實的引進政策。欲瞭解更多訊息,請參考臺灣勞動部網站。
Thumbnail
3月份邀約授課單位要我分享勞動契約。 通常我會先跟邀約單位先聚焦,是要講什麼? 勞動契約分辨與屬性? 勞動契約條款設計? 要約及要約引誘? 還是附合契約? 其實,事業單位從徵才召募開始就已經進入與適用相關法令了! 勞動契約之定義是什麼? 勞動基準法第2條規定,勞動契約指約定勞雇關係