初學韓文首先要知道韓文有敬語和半語,根據話者和聽者之間的關係來決定使用哪一種。其中又分格式體和非格式體。格式體主要用公共場或職場等正式場合。非格式體則用於日常生活及私人對話等非正式場合。
格式體敬語用於與年齡或職位較高的人說話時使用,也經常於演講、發表、廣播等公共場合使用。尊敬程度最高。
非格式體敬語除了在與年齡或職位較高的人說話時使用,也可對不熟悉的平輩或後輩使用。在日常生活中大多使用非格式體敬語,既能表達敬意又不會讓人覺得有距離感。
格式體半語於熟稔的平輩或後輩之間使用。
非格式體半語主要在熟稔的平輩之間、家裡長輩對後輩使用。報章雜誌、日記等亦會使用非格式體半語。
意思:是⋯
의자입니다. 是椅子。
한국 사람이에요. 是韓國人。
꽃이야. 是花。
강아지다. 是小狗。