林郁婷，你的名字是女人

中央社新聞

林郁婷被攻擊的事件，牽涉到性別政治與國際政治。

即使是贏得比賽、獲得金牌，也沒辦法讓那些質疑他性別的人心服口服，因為那些人（尤其是國際拳擊協會IBA）是透過用性別打壓他個人來政治打壓他的國家（i.e. 台灣）。

對於那些人來說，林郁婷在女性拳擊比賽的存在就是挑釁，就跟台灣在國際舞台上的存在就是挑釁是一樣的。

恭喜林郁婷為台灣贏得巴黎奧運 第二面金牌！

無論別人怎麼說，都改變不了你是女生的性別，辛苦你因為台灣的緣故而經歷那些狗屁倒灶的事情。

另外一件事情：8/8那場比賽，愛爾達主播興奮大喊林郁婷的優異成績是「父親節最好的禮物」被大家罵翻，諷刺的是，林郁婷會去學拳擊，恰巧就是為了對抗家暴的父親，這當然可以說是體育主播個人疏失，但也透露出，林郁婷會「選擇」變成「不是這社會中認為是女生的樣子」，兇手恰好就是男性暴力代表的父權。也許有人會認為，現在的社會已經夠性別平權了，沒錯，相較於以前，是「比較」平權了沒錯，但我們仍然看到不少女性因為受到男性暴力（不管是肢體暴力或性暴力）或是為了要跟男生平起平坐，而在外表、服裝上把自己變得中性化的例子（如：穿褲裝不穿裙子），後者更在政治場合上比比皆是。

林郁婷的台灣人、身為女性的身分，都使他一再遭到打壓與傷害，所以我們更要為了是台灣人、是女性的關係，使他得到更好的支持。

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室