【時事日文】「容積率」的日文怎麼說?

【時事日文】「容積率」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「容積率」的日文怎麼說?

raw-image

【京華城容積率爭議】

京華城容積率爆增840%引發爭議!

「容積率」指的一塊土地上建築物總樓層面積,也就是建坪(建築物總建坪)與地坪(土地總地坪)之比,容積率越高對開發者來說越有利益!


中文:容積率

日文:容積率(ようせきりつ)

 

#京華城容積率

#容積率 #容積率日文

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
偶希都理
369會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
偶希都理 的其他內容
【上野動物園2隻大熊貓將返還中國】 日本東京都敲定9月底將上野動物園的大熊貓「力力」和「真真」返還中國。 這兩隻大熊貓2005年出生於中國,2011年被移交至上野動物園。 它們於2017年生下香香(2023年返還中國),2021年生下了雙胞胎「曉曉」和「蕾蕾」。
【泰國曼谷驚傳假酒中毒事件】 泰國曼谷日前驚傳假酒中毒事件,無牌酒類飲品摻雜工業用酒精甲醇,已多達21人緊急送醫。 目前已有1人死亡、7人失明,患者分別出現視力模糊、呼吸困難,以及心臟驟停症狀。
【國際狗狗日】 今天8月26日是「國際狗狗日」(National Dog Day)。 該紀念日是由美國動物救援專家Colleen Paige於2004年發起,後來成為全球知名的狗狗節日,旨在提醒人類思考狗狗對我們的重要性,以及給予狗狗們更友善的生活環境。
【泡麵紀念日】 今天8月25日是「泡麵紀念日」。 1958年8月25日,台裔日人安藤百福研發、世界最早的泡麵「雞湯拉麵/雞汁拉麵」(チキンラーメン)正式販售。 這款簡單方便,只要加入熱水即可食用的拉麵,一上市隨即獲得廣大消費者的支持。
【2024處暑】 今天8月22日是「處暑」。 處暑是二十四節氣之一,「處,止也,暑氣至此而止矣。」 因為「處」在過去有「止」的意思,代表氣溫由炎熱轉向寒冷,屬於過渡的節氣。
【慣老闆名單 多家知名公司上榜!】 新北市勞工局2024/8/19公布違法罔顧雇員權益的公司名單,名單共有310家業者,開罰1941萬5000元,堪稱慣老闆名單!
【上野動物園2隻大熊貓將返還中國】 日本東京都敲定9月底將上野動物園的大熊貓「力力」和「真真」返還中國。 這兩隻大熊貓2005年出生於中國,2011年被移交至上野動物園。 它們於2017年生下香香(2023年返還中國),2021年生下了雙胞胎「曉曉」和「蕾蕾」。
【泰國曼谷驚傳假酒中毒事件】 泰國曼谷日前驚傳假酒中毒事件,無牌酒類飲品摻雜工業用酒精甲醇,已多達21人緊急送醫。 目前已有1人死亡、7人失明,患者分別出現視力模糊、呼吸困難,以及心臟驟停症狀。
【國際狗狗日】 今天8月26日是「國際狗狗日」(National Dog Day)。 該紀念日是由美國動物救援專家Colleen Paige於2004年發起,後來成為全球知名的狗狗節日,旨在提醒人類思考狗狗對我們的重要性,以及給予狗狗們更友善的生活環境。
【泡麵紀念日】 今天8月25日是「泡麵紀念日」。 1958年8月25日,台裔日人安藤百福研發、世界最早的泡麵「雞湯拉麵/雞汁拉麵」(チキンラーメン)正式販售。 這款簡單方便,只要加入熱水即可食用的拉麵,一上市隨即獲得廣大消費者的支持。
【2024處暑】 今天8月22日是「處暑」。 處暑是二十四節氣之一,「處,止也,暑氣至此而止矣。」 因為「處」在過去有「止」的意思,代表氣溫由炎熱轉向寒冷,屬於過渡的節氣。
【慣老闆名單 多家知名公司上榜!】 新北市勞工局2024/8/19公布違法罔顧雇員權益的公司名單,名單共有310家業者,開罰1941萬5000元,堪稱慣老闆名單!