一定要會的澳洲日常用語 (4) 到底是在說 yes 還是 no?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

'




看了前幾篇,應該對澳洲英文的變化更加熟悉了,即使沒見過的單字,現在看到可能大概也能猜出相對應的意思。



‧  Aggro 生氣:aggressive 

‧  Ambo 救護車:ambulance 除了救護車之外,也可以指開救護車的駕駛。

‧  Brolly 雨傘:umbrella 

‧  Lappy 筆記型電腦:laptop

‧  Lippie 唇膏:lickstick

‧  Posties 郵遞員:postman

‧  Ute卡車:truck

‧  Chips 薯條:french fries,可能讓人有點搞混,因為chips也是洋芋片的意思。

‧  Tea 晚餐:dinner

‧  Footy 足球:不是美式橄欖球那種足球,是澳洲自己的足球,不少澳洲人非常注重體育賽事。

‧  Thingo 東西(想不起來的情況下):thing

‧  Roo 袋鼠:kangaroo 

‧  Hooroo 掰掰:goodbye

‧  Nah yeah 是:yes 分不清楚對方說yes還是no時,就著重在最後一個字就行。

‧  Yeah nah 不是:no






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
梨子的沙龍
1會員
25內容數
梨子的沙龍的其他內容
2024/11/22
彷彿雙腳剛踏上另一片土地,婚戒都差不多戴上了。
Thumbnail
2024/11/22
彷彿雙腳剛踏上另一片土地,婚戒都差不多戴上了。
Thumbnail
2024/11/11
2024/11/11
2024/11/07
送禮是一件有趣的事,尤其是看到對方接受禮物,綻放笑容的樣子。但是每個人喜歡的東西真的很不一樣,來看看去澳洲旅遊時,送些什麼親友們會喜歡!
Thumbnail
2024/11/07
送禮是一件有趣的事,尤其是看到對方接受禮物,綻放笑容的樣子。但是每個人喜歡的東西真的很不一樣,來看看去澳洲旅遊時,送些什麼親友們會喜歡!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
看到網路有人討論「物件」算不算中國用語。 日文有物件,中文有物件,台灣話也有物件。
Thumbnail
看到網路有人討論「物件」算不算中國用語。 日文有物件,中文有物件,台灣話也有物件。
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
並非每個英文母語人士在講英語時都會變音,因人而異,而且視地區而定。
Thumbnail
並非每個英文母語人士在講英語時都會變音,因人而異,而且視地區而定。
Thumbnail
這個影片,已經九年矣 a7,台語正字猶在大江大海「沒沒泅bok8-bok8-siu5」!來看台語助詞的字! 有音就有字!  hennh 欸!   欸: 《說文》訾也。一曰然也。《揚子·方言》欸,𧫦然也。南楚凡言然者,或曰欸,或曰𧫦。也可寫成「誒ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ」  ,誒:《唐韻》許其
Thumbnail
這個影片,已經九年矣 a7,台語正字猶在大江大海「沒沒泅bok8-bok8-siu5」!來看台語助詞的字! 有音就有字!  hennh 欸!   欸: 《說文》訾也。一曰然也。《揚子·方言》欸,𧫦然也。南楚凡言然者,或曰欸,或曰𧫦。也可寫成「誒ㄟ ㄟˊ ㄟˇ ㄟˋ」  ,誒:《唐韻》許其
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News