一定要會的澳洲日常用語 (4) 到底是在說 yes 還是 no？

'

Photo by David Barajas on Unsplash

看了前幾篇，應該對澳洲英文的變化更加熟悉了，即使沒見過的單字，現在看到可能大概也能猜出相對應的意思。

‧  Aggro 生氣：aggressive 

‧  Ambo 救護車：ambulance 除了救護車之外，也可以指開救護車的駕駛。

‧  Brolly 雨傘：umbrella 

‧  Lappy 筆記型電腦：laptop

‧  Lippie 唇膏：lickstick

‧  Posties 郵遞員：postman

‧  Ute卡車：truck

‧  Chips 薯條：french fries，可能讓人有點搞混，因為chips也是洋芋片的意思。

‧  Tea 晚餐：dinner

‧  Footy 足球：不是美式橄欖球那種足球，是澳洲自己的足球，不少澳洲人非常注重體育賽事。

‧  Thingo 東西（想不起來的情況下）：thing

‧  Roo 袋鼠：kangaroo 

‧  Hooroo 掰掰：goodbye

‧  Nah yeah 是：yes 分不清楚對方說yes還是no時，就著重在最後一個字就行。

‧  Yeah nah 不是：no