由於目前生活的地方法語是主要與語言,在台灣時並沒有特別先學習,平日裡沒甚麼餘力去專門上法文課,因此想利用零碎時間來學習。目標是讓自己能讀懂更多法文,並至少在日常生活中能跟人簡短交流;好比在餐廳時可以用法文點餐,問路時可以了解對方在說甚麼。
Duolingo應該是最知名的語言學習APP之一,當時碰巧有好友開家庭方案,能免除廣告加上練習無上限(免費版如果答錯太多就需要等待)。如果家庭方案找滿人的話,平均一天只要新台幣一塊錢左右,既不會有太大的負擔,又可以隨時隨地練習。
Duolingo的題型多樣,閱讀、聽力、口說都可以練習到。只不過口說如果想要更標準,會建議使用其他資源,例如聽Youtube或Podcast來熟悉發音,畢竟法文發音對我們而言並不容易。
我每天早上起來和晚上睡前都會至少練習15到20分鐘左右,假日有空的話會練習更久。去年底統計時(當時還未滿一年),我累積了將近20萬經驗值(其中有很多是趁拿完任務獎勵時大量累積而來),總學習時數也將近7000小時,我的全球排名有幾近前1%,算是頗有成就感。
那麼練習真的對日常生活有幫助嗎?答案是肯定的。我發現我慢慢能看懂路邊的廣告,雖說不是全不懂,但可以從單字跟時態去推敲整句話的涵義。買東西的時候也比較清楚自己買到什麼。同事用法文聊天時也可以多少聽懂一些,偶爾還可以插句話,讓同事嚇一跳。
後來我去巴黎自助旅遊時,恰好遇到罷工,聽到火車換月台的資訊也能立刻反應。另外,當我試著和當地人簡單問候,對方會感受到你的努力,也會變得更為親切和善,其實就跟我們聽到外國人說中文一樣。
答案是:會的!而且2025年我不僅會繼續用它學法文,也會慢慢開始學德文。現在APP也有導入AI對話功能,讓我們練習時更能獲得適當的回饋。
我遇過不少人對學習新語言都有些卻步,覺得必定要去語言學校或補習才會快速有效,同時也會不斷提醒自己不再是小孩了,要想學好更加困難。我認為既然我們曾經在學習母語時,不需要都在學校學習,那麼長大後為何不能?與其認定自己會學不好,不如相信自己的大腦仍保有足夠的彈性,去從頭開始熟悉一個語言。語言跟其他許多事物一樣,只要時常接觸,就會漸漸進步。把自己預設的上限移除,我們有無限成長的可能。