關於「針」的偈語(二)~掃地煎茶及針罷

掃地煎茶及針罷，

更無餘事可留心;

山門有路人皆到，

我戶無門那畔尋。

─唐．龍牙居遁禪師

~~~~

掃地煎茶及針罷，更無餘事可留心。

(老僧一天的工作就是掃掃地、煮煮茶及用針縫補衣服被褥，如果做完之後，就沒有什麼其他的事情會留在我的心上。)

山門有路人皆到，我戶無門那畔尋。

(寺院的山門，有好走的路，讓人們可以順利到寺廟禮拜。

但我心裏對佛法的體悟，就像一間沒有門的房子，大家要如何得其門而入呢？)

解析：

這首偈語的意思應該比較淺顯，感嘆知音難尋、禪法難悟的意思。