「排卵」為什麼被當作性高潮的代名詞？

圖：美劇《六人行》（Friends）裡面，Monica 向男性朋友Chandler 解釋在做愛過程中，碰女生哪幾個地方，能讓女生達到性高潮。

「帥到排卵」又變成討論的熱門話題，關於射精跟排卵的侵略性差異，這點已經有人討論，我就不加入了。

我想談的是，排卵跟射精根本是兩種不同的生理反應結果，排卵是女性定期的生理機制，除了靠賀爾蒙促進或抑制之外，連排卵期都要用大概計算推測的，但射精是一種性高潮反應，所以我合理懷疑，「帥到排卵」是女生為了讓男生理解自己看到帥哥覺得（性）愉悅的一種用詞，因為女性高潮不是外顯的，沒有辦法用外在器官來表現，那種愉悅感大概只能用表情來判斷。

排卵與性高潮無關，卻必須套用主流（在這例子裡就是男性）的命名規則，造出「帥到排卵」來當作性高潮的代名詞，卻也在造出來的同時，遭到男性的抨擊，這是因為男性根本深知男性的性高潮「現象」有多麼具有侵略性，先別說有造成女生懷孕的可能性，連男生對男生做這件事都容易使對方感受到威脅。

如果女生要形容性高潮，為什麼不像男生說「射了」那樣，說自己「濕了」？是因為「濕了」太過具像，女生說不出口，還是會招來更多污辱（例如「淫簜」之類），為什麼必須用「排卵」這種無法讓女生濕後不理、反而會讓女生產生麻煩的性愛後果（懷孕）的用詞呢？

女性連性高潮都還沒辦法依據自己的生理條件貼切命名，與男性站在平等的位置來對話，就直接遭到抨擊，這件事不是很奇怪嗎？

***圖片取自網路，文章為作者所有，請勿任意轉載*****

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室