The story is set in a near-future Earth, where the global internet suddenly crashes due to unknown reasons, plunging economies, communication, and social order into chaos. Humanity must adapt to a world without the internet, returning to traditional ways of living. The entire planet falls into a "Digital Dark Age."
故事發生在未來的近地球年代,全球網路因未知原因突然大規模崩潰,導致經濟、通訊和社會秩序陷入混亂。人們必須適應完全沒有網路的世界,回歸到傳統方式生活。整個地球陷入了一場「數位黑暗時代」。
Little G(小G)
A 21-year-old cybersecurity engineer with exceptional problem-solving skills. On the day of the internet collapse, he witnesses chaos unfolding in his smart city. Determined to uncover the truth, he embarks on a journey to restore order, driven by his faith and leadership. His name symbolizes “Gideon” from the Bible, a leader who brought deliverance during times of despair.
21歲的網絡安全工程師,擁有超凡的解決問題能力。當網絡崩潰發生時,他目睹了智慧城市的混亂,決心尋找真相並帶領社區重建秩序。他的名字象徵來自《聖經》的基甸(Gideon),一位在絕望中帶來拯救的領袖。
Trinity(翠娜蒂)
A brilliant agricultural scientist who lost her family during the collapse. With a strong faith in God, she joins Little G’s team to rebuild society through sustainable farming and cooperation. Her name symbolizes the Holy Trinity, embodying wisdom, love, and strength.
一位才華洋溢的農業科學家,在崩潰中失去了家人。憑藉對上帝的堅定信仰,她加入小G的團隊,透過可持續農業和合作重建社會。她的名字象徵聖父、聖子與聖靈(Holy Trinity),代表智慧、愛與力量。
Chapter 1: The Sudden Collapse 第一章:突如其來的崩潰
Little G’s ordinary day in a smart city is disrupted when the global internet suddenly crashes. Automated systems fail, causing chaos in transportation, banking, and communication. Amid the turmoil, he meets Trinity, who is seeking refuge after losing her research lab and family. They decide to unite their efforts to survive. 小G在智慧城市的平凡一天因全球網路崩潰被打破。自動化系統停擺,交通、銀行和通訊陷入混亂。在動盪中,他遇到了翠娜蒂,她因失去研究室和家人而尋求庇護。他們決定聯手共同生存。
Chapter 2: Forming a Team 第二章:組織小隊
Realizing the need for teamwork, Little G and Trinity gather a team:
Each member brings unique skills, mirroring the diversity of gifts in 1 Corinthians 12:12-14, emphasizing unity in diversity.
他們意識到需要團隊合作,於是召集:
每個成員帶來獨特的才能,呼應《哥林多前書》12:12-14中「肢體不同但合而為一」的主題。
Chapter 3: Rebuilding Communication 第三章:重建通訊
The team repairs a shortwave radio, which they name Morning Star (Revelation 22:16). Through it, they connect with nearby towns, building alliances and sharing survival tips. The restored communication brings hope, much like the light that shines in darkness (John 1:5).
團隊修復了一台短波無線電,命名為「晨星」(啟示錄22:16)。透過無線電,他們與附近城鎮聯繫,建立聯盟並分享生存技巧。恢復的通訊帶來希望,就像「黑暗中的光」(約翰福音1:5)。
Chapter 4: Living with Nature 第四章:與自然共生
Under Trinity’s guidance, the team builds a sustainable farming system based on wheat and grapes (Psalm 65:11). They establish rainwater collection and purification systems, creating a self-sufficient lifestyle that reflects the biblical ideal of stewardship of the Earth (Genesis 2:15).
在翠娜蒂的指導下,團隊建立了一個以麥穗和葡萄為基礎的可持續農業系統(詩篇65:11)。他們設立雨水收集與淨化系統,創造自給自足的生活方式,呼應《創世記》2:15中「管理地球」的理念。
Chapter 5: Facing Dark Forces 第五章:黑暗勢力來襲
A group of bandits, led by Lucian, exploits the chaos to seize resources. Lucian symbolizes fallen humanity, mirroring Lucifer’s descent. Old Li organizes the community for defense, and Little G inspires courage using the verse “Be strong and courageous” (Joshua 1:9).
一群由路希安領導的劫匪利用混亂奪取資源。路希安象徵墮落的人性,對應路西弗的墮落。老李組織社區進行防禦,小G以「剛強壯膽」(約書亞記1:9)的經文激勵大家。
Chapter 6: Searching for the Truth 第六章:尋找真相
The team learns that the internet collapse is linked to a failed government AI experiment. The abandoned lab, known as Babel, symbolizes humanity’s overreach (Genesis 11:4). Little G and Trinity confront their fears, guided by the verse “The truth will set you free” (John 8:32).
團隊得知網絡崩潰與政府失敗的AI實驗有關。這座被稱為「巴別塔」的廢棄實驗室象徵人類的僭越(創世記11:4)。小G和翠娜蒂在「真理使人得自由」(約翰福音8:32)的指引下直面恐懼。
Chapter 7: Hope for the Future 第七章:未來的希望
Little G and Trinity design a decentralized, secure system named Zion, representing redemption and new beginnings (Isaiah 60:14). Their work inspires other communities to rebuild with faith and cooperation, symbolizing the restoration of God’s Kingdom on Earth.
小G和翠娜蒂設計了一個分散且安全的系統,命名為「錫安」,象徵救贖與新生(以賽亞書60:14)。他們的努力激勵其他社區以信仰與合作重建,象徵「神的國度」在地上的恢復。
Under a setting sun, Little G and Trinity lead their community in singing a hymn of hope, blending their faith and achievements into a legacy for future generations. The final scene echoes “I am making everything new” (Revelation 21:5).
在夕陽下,小G和翠娜蒂帶領社區唱出希望的讚歌,將信仰與成就融合為留給後代的遺產。最終場景回應《啟示錄》21:5中「我將一切都更新了」的話語。