會唱歌的白骨與謀殺歌謠

*本人所有內容僅為猜想，這個網站只是個人想法的存放點，未經同意請勿轉發或分享，謝謝！

小时候非常喜欢看《格林童话》，对于书里每一章都会认真的看，其中有一章的故事令我印象非常深刻，叫“会唱歌的白骨”(The Singing Bone)。 故事讲述了哥哥为了独享国王的奖赏杀死了弟弟，弟弟死后其剩下的埋在土里的骨头被牧羊人捡到削成了乐器，然后骨头自己唱出了歌谣： "啊，朋友，你在用我的骨头吹奏， 我在这河边沉睡已久。 哥哥杀我夺走了野猪， 娶的妻子是国王之女。 " 牧羊人将骨头献给了国王，然后国王知道了这事便将哥哥杀死了。 这个故事令我印象深刻在于它是我看到的比较残酷的童话故事(当然格林童话里黑暗的童话故事有好几篇)。 有一天我看到有网友推荐一首歌，名字叫“cruel sister”，歌曲内容讲述的是姐姐杀死了妹妹，然后妹妹的骨头被捡到并被削成乐器，并自己唱出了歌谣。发觉这首歌的内容和以上的童话故事非常相似，于是根据谷歌检索得知，这是一首传统的谋杀歌谣(murder ballad)，叫“特瓦姐妹/两姐妹”(The Twa Sisters)。

其历史至少可以追溯到 17 世纪中叶。“虽然这首歌被认为起源于英格兰或苏格兰附近的某个地方(可能是诺森比亚），在整个欧洲，特别是在斯堪的纳维亚半岛都发现了极其相似的歌曲。” 也就是不好说谁是谁的起源，我更倾向于两者都有一个共同的源头，在欧洲不同地区发展出了不同变体。