《從黑神話看西遊》30 鐵扇公主：為夫為子，烈焰下的家族宿命

《西遊記》第五十九回：《唐三藏路阻火焰山　孫行者一調芭蕉扇》
《西遊記》第六十回：《牛魔王罷戰赴華筵　孫行者二調芭蕉扇》
《西遊記》第六十一回：《豬八戒助力敗魔王　孫行者三調芭蕉扇》
《黑神話：悟空》第五回：日落紅塵

　　上一回，我們聊完紅孩兒，包含他在《西遊記》中的性格，以及《黑神話》改編敘寫的身世和難以避免的結局。這一回，我們來看看他的母親：鐵扇公主。

【劇透警告：本篇會討論遊戲第五回的結局，請斟酌閱讀！】

遊戲截圖：影神圖，鐵扇公主

　　鐵扇公主，在需要她搧熄火才能播種的火焰山農民中，被尊稱為「鐵扇仙」，但對不靠她吃飯的樵夫，則以「羅剎女」相稱，帶有貶抑意味。在《西遊記》中，她自幼修行，是牛魔王之妻，與其他途中遇到的、貪圖色慾或元精修行的妖怪不同，鐵扇仙在故事中是個中國傳統遵守禮教的婦女，有著賢妻良母的形象，即使牛魔王寵幸小妾，她也沒有怨言，長年主持火焰山家務，潔身自好，家門嚴謹無男丁，身邊只有女童服侍；難得牛王回家時，表現的受寵若驚，她是真心愛她的丈夫。而牛王兵敗被擒後，她也表現出夫妻同難的不懼之心，換上縞衣素服，雙手奉上芭蕉扇，不離不棄，有情有義。

遊戲截圖：鐵扇公主

　　在《黑神話》中，鐵扇公主被賦予更多背景：她是羅煞國的王女，自幼修行佛法性格仁慈善良，在國家被西天佛國覆滅後，鐵扇投入道家兜率宮修行，成為太上老君的弟子，也在此結識了一位守爐道童。當孫悟空大鬧天宮後被投入煉丹爐，跳出時踢翻丹爐，火磚意外墜入凡間，點燃山頭變成火焰山。守爐道童因此被貶入凡間，成為火焰山土地，而鐵扇也到了凡間，成為火焰山的女主人。與西遊記中無情斂財的形象不同，鐵扇仙會定期搧風滅火，只因當地居民迷信，仍時不時線上祭品求雨，加上屬下貪圖供品，更加助長進貢傳聞。

　　遊戲劇情中，抱著還是嬰兒的紅孩兒，鐵扇抱怨牛魔王因非親生後代離家未歸，但西遊原著中，牛王和玉面狐狸才新婚兩年，此時紅孩兒早已獨立鎮守號山，之前他還在火焰山修行三百年呢！所以時間有點對不上。

遊戲截圖：襁褓中的紅孩兒

　　雖然鐵扇公主被迫借腹生子，但她仍然視如己出，放了真感情；當牛魔王被佛國擒獲，小妾玉面狐狸被殺，牛魔王與小妾生的女兒萍萍甚至都被她接來撫養。在紅孩兒與牛魔王陸續回到火焰山後，一家四口短暫享受了天倫之樂。隨著天命人的旅途接近火焰山，有心人透漏了紅孩兒的夜叉身世，極欲復仇的紅孩兒，與父親鬧翻了臉，設計打傷囚了父親牛魔王，控制住火焰山。

　　夾在父子之間的鐵扇沒辦法，心裡知道這齣天倫悲劇是有心人操弄導致，仍然離家四處奔走，下界的妖王、天上的神仙，到處求訪，但無人願意出手相助。她也找了兜率宮的師父，但太上老君只說：「叫你養個孩子，不用真就做個母親。此事盡他去鬧，你夫妻只要不管，可保無虞。」聽了這句，鐵扇心寒，知道此事已成宿命，無轉圜之地。所謂的天命，就是乖乖聽老天的命令。她曾攜帶芭蕉扇前往靈山雷音寶剎，想要一扇搧了佛祖與眾菩薩，這些滅族元凶、恩怨的源頭。但見了佛祖，最終還是低頭，只請了個安。最終，她只來的及趕回火焰山，再次奉上芭蕉扇，迎接兒子的最終宿命。

　　鐵扇公主，《西遊記》中，她經歷了大半生的夫離子散，《黑神話》中，只享受了短暫的天倫之樂，終究落得家破人亡的結局，身邊只剩一柄寶扇。這柄芭蕉扇，雖聚天地靈氣而生，卻無法拯救她的家人，如今，它只能成為牛妖家族昔日輝煌的最後餘響。

遊戲截圖：獻扇的公主，自裁的妖王

　　黑神話劇情來到火焰山時，我原本以為可以一睹牛魔王風采。結果卻只看到他的遲暮。火焰山這一家子，我們看完了紅孩兒與鐵扇公主。

預知牛魔故事如何，且見下回分解。