1月6日夜には遊佐町の鳥崎集落で、ユネスコの無形文化遺産に登録されている正月行事の「アマハゲ」が行われた。

摘自『FNN 2025.01.09』。

1月6日夜には

夜（よる）：名詞，表示時間「夜晚」。

には：助詞，「に」表示時間點，「は」表示強調，意為「在1月6日的夜晚」。

例句：4月8日朝には桜が満開になりました。（しがつようかあさにはさくらがまんかいになりました。）4月8日的早晨，櫻花完全盛開了。

遊佐町の鳥崎集落で

遊佐町（ゆざまち）：地名，表示「遊佐町」。

の：助詞，表示所屬關係，意為「遊佐町的」。

鳥崎集落（とりさきしゅうらく）：地名，表示「鳥崎集落」。

で：助詞，表示動作發生的場所，意為「在」。

例句：京都の祇園で祭りが行われます。（きょうとのぎおんでまつりがおこなわれます。）在京都的祇園舉行祭典。

ユネスコの無形文化遺産に登録されている

ユネスコ（ゆねすこ）：名詞，表示「UNESCO（聯合國教科文組織）」。

の：助詞，表示所屬關係，意為「UNESCO的」。

無形文化遺産（むけいぶんかいさん）：名詞，表示「無形文化遺產」。

に：助詞，表示方向，意為「被登錄為～」。

登録されている（とうろくされている）：動詞「登録する」（とうろくする）的被動現在進行形，表示「被登錄」。

例句：この祭りはユネスコの無形文化遺産に登録されています。（このまつりはゆねすこのむけいぶんかいさんにとうろくされています。） 這個祭典被登錄為UNESCO的無形文化遺產。

正月行事の「アマハゲ」が行われた。

正月行事（しょうがつぎょうじ）：名詞，表示「正月活動」。

の：助詞，表示所屬關係，意為「正月活動的」。

「アマハゲ」：名詞，活動名稱。

が：助詞，標示主語「アマハゲ」。

行われた（おこなわれた）：動詞「行う」（おこなう）的被動過去形，表示「被舉行」。

例句：お祭りが昨日行われました。（おまつりがきのうおこなわれました。）祭典昨天被舉行了。

1月6日的夜晚，在遊佐町的鳥崎集落，舉行了被登錄為UNESCO無形文化遺產的正月活動『アマハゲ』。