延延聊電影｜《兄妹之地》｜心碎的紙玫瑰：流亡也要拍出來的《兄妹之地》｜院線電影
《兄妹之地》描繪了一個極少出現在大眾視野的社群，伊朗收容的阿富汗難民成了故事的主角，片名正是取自號稱阿富汗「兄弟之邦」的伊朗，實際上來到伊朗後卻被視為二等公民對待。「我們身處在一個『不把我們當兄弟的國家』，我們該如何看待這種歸屬感呢？」望向第三章結尾的伊朗公民宣誓大會感到心寒，他們犧牲的是這群沒有公民身分的移民下一代，讓青年們替伊朗出征敘利亞，孩子戰死異地，父母親才得以被認證成為新公民，還稱兄道弟何其虛偽。
三個篇章穿插著三位主角的故事，其中兩位正巧就是「兄妹」關係。第一章中，這群阿富汗難民聚集在帳篷屋內一起吃晚餐，餐桌上即可看到他們眉來眼去的愛意，而這對兄妹成了大人們討論的話題，蕾拉的母親不讓女兒學縫紉，而是要先挑選女兒的結婚對象，這群人也積極替哥哥卡塞姆尋找下一門婚事。第二章講述的正是十年之後，蕾拉與許配對象侯山的不幸遭遇，他們一家人寄居在富裕伊朗家庭的度假小屋，想不到丈夫侯山意外猝死屋內，蕾拉為了保護家人，她謊稱丈夫被警方抓走而遣返，掩蓋了丈夫已逝的悲劇，「你什麼也做不了」這是電話另一端給予蕾拉的建議，蕾拉因此搗碎藥粉殺死門外她最喜歡的野狗，只為了找個正當理由獨處來掩埋屍體。看著地上奄奄一息未死的黑狗，突然出現的白狗則傷心地望著女主角，出於愧疚她只能不斷道歉，她必須殺死黑狗來換取老闆的信任才能留下來，蕾拉的每個行為都令人感到心痛。第三章則是講述再十年之後主角們都已長出白髮，蕾拉的哥哥卡塞姆與聽障妻子育有一子一女，兒子的土耳其之旅是為了更接近他的夢想，之後要去歐洲、去德國找更好的工作，實際上他暗中去從軍，得知兒子戰死的卡塞姆不知從何向妻子解釋，直到宣誓大會上，妻子看了旁人的反應才察覺到不對勁。這對兄妹都經歷了非比尋常的喪親之痛，且難民的屍體更無法在他們生長的土地上得到妥善安葬。
至於第一章的故事則是難民的「身體領地」遭到侵犯，默罕默德侯賽尼飾演帥氣的高一男學生，因爲是五官臉孔較為明顯是阿富汗人而被軍人盯上，下課被抓去替伊朗軍人工作。導演們說到前來試鏡的素人男演員們，他們都有被警察逮捕並被迫勞動的經歷，因此很能夠引起他們的共鳴。片中默罕默德被一名軍官相中，軍官的眼神總是落在男孩身上，要求他在自己面前脫衣服更衣，默罕默德唯一能「扭轉局面」的方式，不是回擊、反抗他們，而是敲碎自己的手骨，讓軍人放棄逼迫他勞動，男孩皺著眉頭在教室裡找鐵鎚敲向手掌，如此駭人的一幕實在不忍直視，但這也是他能夠做到保全自己與家人們的方法。
《兄妹之地》實在好看得驚人，三個篇章獨立來看都可以給五顆星，讓我想起了2020年的金熊獎伊朗作品《無邪》，同樣是章節敘事，角色人物彼此有所關聯，《兄妹之地》總能在三十分鐘建立起小巧卻後座力極強的驚悚故事。榮獲日舞影展最佳導演獎的雙導演阿蜜兒法茲莉(Raha Amirfazli)和阿里雷扎加塞米(Alireza Ghasem)，他們明知伊朗嚴格的審查制度，依然堅持拍出這個阿富汗社區的故事，為的是回報與他們深厚的連結，他們甚至寫出一個浪漫愛情故事的假劇本，只為了拿到當地拍攝的許可證，兩位導演甘願流亡也要拍出這部作品，這股精神值得嘉許。
🎶延伸聽歌： #李玟 《#玫瑰園 》
#兄妹之地 #inthelandofbrothers #alirezaghasemi #rahaamirfazli #sundancefilmfestival #hamidehjafari #bashirnikzad #mohammadhosseini
