彖傳上·訟

1. 原文 訟，上剛下險，險而健，訟。訟，有孚、窒、惕、中吉，剛來而得中也。終凶，訟不可成也。利見大人，尚中正也。不利涉大川，入於淵也。 2. 白話文 訟卦的卦象顯示，上卦為乾（☰），象徵剛健；下卦為坎（☵），象徵險難。剛健在上、險阻在下，這顯示雙方爭執不下，形成訟卦。 訟卦說：「訟卦包含誠信，但受到阻礙，應該謹慎警惕，堅持中正之道則吉祥。剛強的一方雖然得中，但終究會導致凶險，因為爭訟本來就不可能真正獲勝。」這說明，訟爭雖然可能暫時獲得公正，但訟爭的本質使其無法真正圓滿解決。 「利見大人」，表示在訴訟與爭端中，應當尋求有智慧、有德行的人來裁決，因為他們秉持中正之道。「不利涉大川」，則表示這種情況下貿然行動只會使自己陷入更深的困境，如同涉入深淵，難以脫身。 3. 解釋 訟卦是《易經》第六卦，象徵爭端、訴訟、紛爭。它的核心精神在於提醒人們，爭訟雖然有時無可避免，但最終無法真正帶來好的結果，應當慎重考慮，避免輕易捲入紛爭。 （1）卦象分析：剛健在上，險阻在下 訟卦的上卦為乾（☰），象徵剛健；下卦為坎（☵），象徵險難。這樣的結構顯示「剛者在上，險者在下」，表示強硬的一方試圖控制或壓制另一方，而對方則充滿險阻，不肯讓步。這種情境最容易導致爭訟，因為雙方各持己見，無法妥協。 例如，法庭上的訴訟，通常源於雙方皆不肯退讓，各執己見，最終不得不交由公正的仲裁者來裁決。然而，即使訴訟有判決，也未必能真正解決問題，因為其中仍可能存在怨恨與後續糾紛。 （2）「訟，有孚、窒、惕、中吉，剛來而得中也」—— 訴訟的本質與警示 「有孚」：表示在訴訟過程中，必須堅持誠信，才能得到公正的判決。 「窒」：代表阻塞，說明爭訟過程並不順利，雙方都會受到一定的阻礙。 「惕」：提醒當事人應該警惕，避免過度爭鬥，否則可能引火上身。 「中吉」：表示如果能夠保持中正，則仍有可能獲得吉祥的結果。 這一段話的核心意義是：「訟爭雖有可能帶來公正的裁決，但過程充滿阻礙與風險，唯有保持中正，才有可能獲得相對良好的結果。」這對於現代社會的人際關係、法律訴訟、商業競爭都有很強的啟發性——如果能夠和平解決問題，往往比訴訟來得更好。 （3）「終凶，訟不可成也」—— 爭訟的結果終究不圓滿 這句話告誡我們，訟爭的本質決定了它最終不會有圓滿的結果。即使訴訟勝訴，雙方的關係也已經受到破壞，後續仍可能有爭端。例如，家族財產爭端、商業糾紛，即使法庭判決塵埃落定，當事人之間的裂痕已經形成，甚至可能帶來更長遠的後果。因此，《易經》提醒我們，除非必要，應當儘量避免爭訟，透過和解與智慧化解衝突，才是上策。 （4）「利見大人，尚中正也」—— 智慧與公正的重要性 這句話強調，在訴訟與爭端中，應當尋求有智慧、有道德的大人（如公正的法官、賢明的長者）來進行裁決，因為他們能夠秉持中正的態度，而不被個人情緒與利益所左右。這與現代社會的司法精神一致，公平、公正的仲裁者能夠讓糾紛獲得相對合理的解決。 （5）「不利涉大川，入於淵也」—— 不宜輕舉妄動 這句話比喻，訟爭就像涉水過河，若貿然行動，將陷入險境，如同掉入深淵。這警示我們，在面對爭端時，應該審慎考慮後果，不要因一時衝動而付出無法承受的代價。例如，一家公司與競爭對手發生商業糾紛，如果選擇訴訟，可能會拖延多年，影響公司的發展，甚至造成雙方兩敗俱傷。 總結 訟卦教導我們，爭訟是人際與社會關係中不可避免的問題，但訴諸爭端往往難以獲得真正的勝利，因為即使贏得官司，也可能失去人心，甚至造成更深的對立。因此，訟卦強調： 1. 慎重面對爭端，能和解則和解，避免輕易走向訴訟之路。 2. 即使爭端無法避免，也應秉持誠信與正直，不可偏激或投機取巧。 3. 訴訟過程充滿阻礙與風險，唯有堅持中正之道，才能減少負面影響。 4. 應尋求公正、有智慧的人來裁決，而非盲目爭鬥，以免陷入更深的困境。 這卦對於現代社會的法律訴訟、企業競爭、國際關係甚至個人糾紛都極具啟發性。它提醒我們，在紛爭中最重要的並非勝負，而是如何讓事情得到最好的解決。智慧與謹慎，才是處理爭端的最佳方式。