【簡介】
與其於社群媒體以「我川威武」製造流量，法國最多人閱讀的紙媒〈世界報〉（Le Monde），無需拿民主黨一毛錢，秉持中立立場，今日（三月二十四日）提出「川普攻擊科學研究」之追蹤報導，特此全文摘要，作為抵抗民粹。
【報導摘要】
川普團隊攻擊科學，破壞科研之長期資料收集
「驚愕惶恐」、「困惑不解」，這是美國科學家於川普就任才兩個月來之普遍感受。「川普團隊對科學的攻擊」，尤其是「氣候變遷」與「環境保護」領域，將「製造混亂」，美國環境科學家Rachel Cleetus指出：「這會有極端後果，將使美國關鍵科研癱瘓。」
面對川普以行政命令霹靂裁員，上個星期法官下令，暫時回復25000個聯邦機構的職位，然而許多臨時復職的科學家，對未來「充滿不確定性」，雖目前於法律保護下停職留薪，但早已開始另尋出路
攻擊環保研究，影響大眾健康
除了「氣候變遷」研究被禁，聯邦環保組織之科學家，目前已經1150位被裁員，比例高達75 %，雖可能會被法院擋下，但破壞已經造成。
對環保機構大肆裁員，被認為是「給大企業的見面禮」，尤其川普又以行政命令，撤除了31項的環保規範，將會「威脅大眾生命，尤其是下一代、小孩的健康。」
國防部取消科研經費，不夠川普打小白球花費
美國國防部取消所有關於「氣候危機」的研究計畫，最後只為了「節省三千萬美元」，然而此金額，可能不夠川普回佛羅里達打小白球，所需要的納稅人經費，尤其維安人員期間必須就近居住於總統自己興建的高級莊園，總統私人還可大賺一筆。
川普計畫關閉行之數十年的「氣候觀測站」，引發國際地科研究的震驚與不解。美國長期提供的資料，為研究全球氣候變遷的關鍵數據，一旦因為川普政權被迫中斷，科研資訊收集的持續性，將遭到不可預測的破壞，不僅危急美國學術領先的地位，更讓全球合作計畫大受影響，成為地球科學之政治危機、人為災難。
川普攻擊科學，可能造成專業菁英大量出走，被外國勢力如中、俄收編。
根據即將被關閉的「氣候偵測站」科學家表示：「科研需要長期穩定的資料收集。我們社會需要面對氣候變遷的計劃與智慧。環保是長期經濟投資。」
面對地球課題，與其於社群媒體血脈噴張、以「左膠」為藉口大砍特砍，更需要專業人士默默的長期耕耘。
【原文連結】（法文）
【延伸閱讀】
川普終結民主聯盟，強化「中俄軸心」－法〈世界報〉專欄作家分析，全文翻譯
「川普的加薩計畫，是種族清洗」－法國最大紙媒【世界報】，第一時間社論
「美國史上最不負責的總統，違憲亂法」—法國【解放報】今天對川普政策之回應
皮凱提：「川普吹噓的國家資本主義，將以其脆弱與不足，終使人民失望」
