【書籍整理】親子共讀(其他語言)(簡介)

㋡年年育兒路程✐

發佈於作者/出版社/活動/書籍分類(介紹)

更新於 2025/08/27發佈於 2025/04/03閱讀時間約 11 分鐘

最後整理時間：2025-08-01
上次整理時間：2025-07-02
20250413-新增Spanish-羅德瑞戈．馬蒂奧利(Rodrigo Mattioli)-繪本合輯
20250507-新增Spanish-安娜．耶拿絲(Anna Llenas)-彩色怪獸繪本系列
20250610-新增German-Elisabeth Naomi Reu(艾莉莎白特．羅依特)-安安~和白血病作戰的男孩(單本)
20250702-新增Italian-安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)-拉拉翻翻大驚喜
20250702-新增German-托比阿斯．克萊奇(Tobias Clichy)-拉拉翻翻大驚喜
20250801-新增Italian-克勞帝奧．哥貝提(Claudio Gobbetti)-繪本合輯

A.目錄

01.(A、B、C、D、E)

C01.Czech

A.出版社
B.作者
T01.特瑞莎•佛斯特拉多夫斯卡(Tereza Vostradovská)

02.(F、G、H、I、J)

G01.German

A.出版社
B.作者
E01.艾莉莎白特．羅依特(Elisabeth Naomi Reu)
G01.托比阿斯．克萊奇(Tobias Clichy)

I01.Italian

A.出版社
中01.禾流文創
B.作者
A01.安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)
C01.克勞帝奧．哥貝提(Claudio Gobbetti)

03.(K、L、M、N、O)

04.(P、Q、R、S、T)

S01.Spanish

A.出版社
B.作者
A01.安娜．耶拿絲(Anna Llenas)
R01.羅德瑞戈．馬蒂奧利(Rodrigo Mattioli)

T01.Turkish

A.出版社
B.作者
E01.艾莉芙．尤納特．托蓋(Elif Yonat Togay)

05.(U、V、W、X、Y、Z)

－－－－－－－－－－－分格線－－－－－－－－－－－

B.詳細資料

01.(A、B、C、D、E)

◎Czech

A.出版社

B.作者

T01.特瑞莎•佛斯特拉多夫斯卡(Tereza Vostradovská)

01.繪本合輯

大自然也太有趣！小棕鼠的自然生態百科
《Czech(Hravouka)、French(RAVOUKA)》_{↪︎動物、遊戲}
[暫譯]小老鼠的百科全書-一本講述大自然奇觀的圖畫書
(Little Mouse's encyclopedia -
A PICTURE BOOK ABOUT THE WONDERS OF NATURE)_{↪︎動物、遊戲}
[暫譯]遊戲路徑(HRAVOCESTA)_{↪︎動物、遊戲}
[暫譯]出來吧，探險鼠(自然奇蹟的圖片集)
Komm mit raus, Entdeckermaus
(Ein Bilderbuch über die Wunder der Natur)_{↪︎動物、遊戲}
[暫譯]拉沃卡(偉大的遠徵-拉沃卡-科學老鼠)
Ravouka(La grande expédition de Ravouka la souris scientifique)_{↪︎動物、遊戲}
[暫譯]弗蘭塔在學校附近摔倒(弗蘭塔在學校附近墜落)
Franta fell down close by the school (Franta spadl blízko školy)
[暫譯]在火車上散步(在火車上散步)
On a walk on the train(Na procházce ve vlaku)_{↪︎交通工具}
[暫譯]貓的橫切面
Cross section of a cat_↪︎動物

02.(F、G、H、I、J)

◎German

A.出版社

B.作者

E01.艾莉莎白特．羅依特(Elisabeth Naomi Reu)

01.安安~和白血病作戰的男孩(單本)

安安~和白血病作戰的男孩(Christian)

G01.Tobias Clichy(托比阿斯．克萊奇)

01.拉拉翻翻大驚喜

翻一翻，怪獸喜歡吃什麼
(Endglish：Monster Munch)；(French：Un repas monstrueux)；(German：MONSTERMAMPF)
暫譯：圓形與方形
(French：Ronds contre carrés)；(German：Manchmal ist da einer)

◎Italian

A.出版社

中01.禾流文創

01.地上下的立體世界_↪︎遊戲

我們住的城市
(Pop-up sopra e sotto - La città / POPUP ABOVE BELOW CITY)
恐龍與古生物
(Pop-up sopra e sotto - Dinosauri e animali preistorici / POPUP ABOVE BELOW DINOSAURS)_↪︎動物
奇妙的大自然
(Pop-up sopra e sotto - La natura / POPUP ABOVE BELOW NATURE)_↪︎動物
神秘的古文明
(Pop-up sopra e sotto - La storia delle antiche civiltà / POPUP ABOVE BELOW HISTORY)

B.作者

A01.安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)

01.怪獸翻翻書_↪︎遊戲

和怪獸一起吃午餐(Dining with Monsters)_↪︎美食
怪獸躲貓貓
我要吃掉你(I'm Going to Eat You)_↪︎動物
[暫譯]顛倒的怪物(Topsy Turvy Monsters)
[暫譯]顛倒怪獸的回歸(The Return Of Topsy Turvy Monsters)
[暫譯]飢餓的怪物(Hungry, Hungry Monsters)

02.推拉滑板拼繪本_↪︎遊戲

太空大探險(Outer Space)_{↪︎交通工具}
海洋總動員(Sea Creatures)_↪︎動物
交通大驚奇(Vehicles)_{↪︎交通工具}
在花園裡(In The Garden)_↪︎動物

03.拉拉翻翻大驚喜_↪︎遊戲

交通工具-小玩具大驚奇拉(拉一拉，是大還是小)(Big Size Surprise)_{↪︎交通工具}
拉一拉，一個還是很多(Look, Look Again)
翻一翻，大驚喜(Opposite Surprise)
暫譯：恐龍大驚喜(Dinosaur Surprise)_↪︎動物

C01.克勞帝奧．哥貝提(Claudio Gobbetti)

01.繪本合輯

寄往天堂的包裹
(English：Higer and higer-story of impossible delivery)
(French：De plus en plus haut: Histoire d'une livraison impossible)
(Italian：Sempre più su! Storia di una consegna impossibile. Ediz. a colori)
蔬菜生氣了！我們不要喝汙水
(French：Légumes en colère l'usine des choses inutiles)
(Italian：Verdure arrabbiate. La fabbrica delle cose inutili. Ediz. a colori)
蔬菜生氣了！為什麼討厭我們
(French：Editions Sassi - Légumes en colère: 5 ans)
(Italian：Verdure arrabbiate. Ediz. a colori)
暫譯：夢想園丁
(English：The dream gardener)
(French：Editions Sassi - Le jardinier des rêves: 5 ans)
(Italian：Il giardiniere dei sogni)