【書籍整理】親子共讀(其他語言)

• 最後整理時間：2025-05-07
• 上次整理時間：2025-04-13
• 20250413-新增Spanish-羅德瑞戈．馬蒂奧利(Rodrigo Mattioli)-繪本合輯
• 20250507-新增Spanish-安娜．耶拿絲(Anna Llenas)-彩色怪獸繪本系列

ㄧ、A、B、C、D、E

◎Czech

A.出版社

T01.Tereza Vostradovská(特瑞莎•佛斯特拉多夫斯卡)

★01.繪本合輯

1. 大自然也太有趣！小棕鼠的自然生態百科
   《Czech(Hravouka)、French(RAVOUKA)》_{↪︎動物、遊戲}
2. [暫譯]小老鼠的百科全書-一本講述大自然奇觀的圖畫書
   (Little Mouse's encyclopedia -
   A PICTURE BOOK ABOUT THE WONDERS OF NATURE)_{↪︎動物、遊戲}
3. [暫譯]遊戲路徑(HRAVOCESTA)_{↪︎動物、遊戲}
4. [暫譯]出來吧，探險鼠(自然奇蹟的圖片集)
   Komm mit raus, Entdeckermaus
   (Ein Bilderbuch über die Wunder der Natur)_{↪︎動物、遊戲}
5. [暫譯]拉沃卡(偉大的遠徵-拉沃卡-科學老鼠)
   Ravouka(La grande expédition de Ravouka la souris scientifique)_{↪︎動物、遊戲}
6. [暫譯]弗蘭塔在學校附近摔倒(弗蘭塔在學校附近墜落)
   Franta fell down close by the school (Franta spadl blízko školy)
7. [暫譯]在火車上散步(在火車上散步)
   On a walk on the train(Na procházce ve vlaku)_{↪︎交通工具}
8. [暫譯]貓的橫切面
   Cross section of a cat_↪︎動物

二、F、G、H、I、J

◎German

A.出版社

B.作者

E01.Elisabeth Naomi Reu(艾莉莎白特．羅依特)

★01.安安~和白血病作戰的男孩(單本)

1. 安安~和白血病作戰的男孩(Christian)

◎Italian

A.出版社

中01.禾流文創

★01.地上下的立體世界_↪︎遊戲

1. 我們住的城市
   (Pop-up sopra e sotto - La città / POPUP ABOVE BELOW CITY)
2. 恐龍與古生物
   (Pop-up sopra e sotto - Dinosauri e animali preistorici / POPUP ABOVE BELOW DINOSAURS)_↪︎動物
3. 奇妙的大自然
   (Pop-up sopra e sotto - La natura / POPUP ABOVE BELOW NATURE)_↪︎動物
4. 神秘的古文明
   (Pop-up sopra e sotto - La storia delle antiche civiltà / POPUP ABOVE BELOW HISTORY)

B.作者

A01.安涅絲．巴魯吉(Agnese Baruzzi)

★01.怪獸翻翻書_↪︎遊戲

1. 和怪獸一起吃午餐(Dining with Monsters)_↪︎美食
2. 怪獸躲貓貓
3. 我要吃掉你(I'm Going to Eat You)_↪︎動物
4. [暫譯]顛倒的怪物(Topsy Turvy Monsters)
5. [暫譯]顛倒怪獸的回歸(The Return Of Topsy Turvy Monsters)
6. [暫譯]飢餓的怪物(Hungry, Hungry Monsters)

★02.推拉滑板拼繪本_↪︎遊戲

1. 太空大探險(Outer Space)_{↪︎交通工具}
2. 海洋總動員(Sea Creatures)_↪︎動物
3. 交通大驚奇(Vehicles)_{↪︎交通工具}
4. 在花園裡(In The Garden)_↪︎動物

三、K、L、M、N、O

四、P、Q、R、S、T

◎Spanish

A.出版社

B.作者

A01.Anna Llenas(安娜．耶拿絲)

★01.彩色怪獸繪本系列

1. 彩色怪獸
   (El Monstruo de Colores)；(著色本)(Coloreable)
2. 顏色妖怪
   (El Monstruo de Colores)(Pop-up)
3. 彩色怪獸-上學去
   (El Monstruo de Colores - va al Cole)
4. 彩色怪獸-情緒醫生和他的情緒急救箱
   (El Monstruo de Colores - Doctor de Emociones)_↪︎綜合
5. 我的心破了一個洞
   (Vacio)
6. 我最喜歡你-但有時候沒那麼喜歡
   (TE QUIERO - CASI SIEMPRE)

R01.Rodrigo Mattioli(羅德瑞戈．馬蒂奧利)

★01.繪本合輯

1. 想像力是我的超能力(Una caja)
2. 如果你種下一棵樹(Un árbol)
3. 要是再多一個玩具就好了(Un juguetito más)
4. 暫譯：一張圖(Un Dibujo)

◎Turkish

A.出版社

B.作者

E01.Elif Yonat Togay(艾莉芙．尤納特．托蓋)

★01.繪本合輯

1. 牙刷小姐多蒂(Dodi Dişdostu)_↪︎綜合
2. [暫譯]米西米吉比島(Misi Misgibi)
3. [暫譯]不要靠近我親愛的(Yaklaşma Pırtlarım)
4. [暫譯]彭巴蘭人怎麼了(PUMBARANLARA NE OLDU)
5. [暫譯]我的便便是最酷的(EN HAVALI KAKA BENİMKİ)_↪︎綜合

五、U、V、W、X、Y、Z