




小朋友高度的不同顏色彩色玻璃

像船一般突出的甲板(露台)

入口處

又被稱為義大利麵蒸汽船Nudeldampfer,因為業主施明克是義大利麵的老闆,以及建築本身有許多船的元素,如:圓窗、露台、流線型、長條狀


Datum: 13.09.2025
Heute habe ich nicht nur polnisches Essen aus Zgorzelec gegessen, sondern auch die Haus Schminke in Löbau besucht.
Das Haus zählt weltweit zu den vier wichtigsten Wohnhäusern der klassischen Moderne. Die anderen drei sind: das Haus Tugendhat im tschechischen Brno von Ludwig Mies van der Rohe (1931), die Villa Savoye in Poissy bei Paris von Le Corbusier (1929) und das Haus Fallingwater (Kaufmann Residence) in Pennsylvania von Frank Lloyd Wright (1939). Das Haus, das zu den Hauptwerken des Architekten Hans Scharoun (1893–1972) gehört, ist ein Beispiel der deutschen organischen Architektur.
Dann habe ich am Nachmittag um 15 Uhr an einer Führung teilgenommen. Besonders beeindruckt haben mich zwei Dinge: die Farbgestaltung und die Verbindung zwischen Haus und Natur.
Zuerst sind die Farben des Hauses sehr vielfältig und kühn. Vielleicht war das Haus für vier Kinder gedacht, deshalb sind die Farben interessant und fantastisch. Zum Beispiel die Wandfarben, Lampenfarben, Glasfarben und Fensterrahmenfarben.
Dann ist die Verbindung zwischen Haus und Natur besonders gut gelungen. Zum Beispiel große Fensteröffnungen, ein großer Garten, ein breiter Balkon und eine Vielzahl von Zimmerpflanzen.
Am Ende finde ich, dass der Geist der organischen Architektur wahrscheinlich so verstanden werden kann: Die Möglichkeiten der Architektur ergeben sich aus den Möglichkeiten der Menschen – wie zum Beispiel das umgekehrte Kopfende der Betten im Elternschlafzimmer wegen der unterschiedlichen Tagesrhythmen des Ehepaars oder das Kinderbad.


照片:過去的壁爐和燈具已消失

照片:大面積開窗與窗簾



打燈的橘紅色天花板

室外不同顏色的燈泡

溫室多樣的植栽與大面積開窗

掛在中庭挑高牆上的畫,從溫室看向室內

地板的分割也是流線型
【我的德勒斯登歲月 58:參觀施明克之家】
日期:2025年9月13日
今天我不僅吃了來自茲戈熱萊茨的波蘭食物,還參觀了位於勒鮑的施明克之家。這棟房子被認為是世界上現代主義四大最重要的住宅之一。其他三棟分別是:路德維希·密斯·凡德羅設計的捷克布爾諾的圖根哈特之家(1931)、勒·柯布西耶設計的巴黎近郊普瓦西的薩伏伊別墅(1929),以及法蘭克·勞埃德·萊特設計的美國賓夕法尼亞的流水別墅(1939)。施明克之家是建築師漢斯·夏隆(1893–1972)的代表作之一,屬於德國有機建築的典型範例。
下午三點我參加了一場導覽。令我特別印象深刻的是兩個方面:色彩運用,以及房子與自然的結合。
首先,這棟房子的色彩非常多樣且大膽。或許因為當初是為四個孩子設計,所以色彩顯得特別有趣又充滿幻想。例如牆壁、燈飾、玻璃與窗框的色彩,都十分繽紛。
其次,是房子與自然的融合。例如大面積的窗戶開口、寬敞的花園、開闊的陽台,以及大量的室內植物。
最後,我認為有機建築的精神大致可以這樣理解:建築的可能性源於人的可能性——例如主臥房裡因為夫妻不同的作息而設計成顛倒的床頭,或是專為孩子設計的盥洗室。

導覽才看得到的機關1,書架變辦公桌

導覽才看得到的機關2,旋轉窗戶

導覽才看得到的機關3,小朋友的盥洗室

導覽才看得到的機關4,廚房的透明調味罐

二樓的貴賓室,現況保留了部分的就粉刷層,一方面是原有顏色難以考證,另一方面是產生新舊對比

主臥室

夫妻生活習慣不同,左邊向東,妻子習慣早起,朝向陽光;先生習慣晚起,背向陽光,雖然方向不同,但頭的位置相同,彼此可聊天


寬闊的陽台

突出的露台像是船頭的甲板

餐桌

餐桌靠窗處的採光罩

看向入口與溫室

