🚑 Part B – Medical Payments Coverage(醫療給付保障)
🧾 Insuring Agreement 條款重點
“The insurer will pay reasonable expenses for necessary medical and funeral expenses incurred by the insured for bodily injury caused by accident and sustained by an insured.”
✅ 1️⃣ 保險公司賠什麼?
保險公司會支付「合理(reasonable)且必要(necessary)」的:
- 醫療費(medical expenses),以及
- 喪葬費(funeral expenses)
條件是:
- 必須是「意外事故」(accident)造成的身體傷害(bodily injury),
- 而且是「被保險人(insured)」所受到的傷害。
🕒 2️⃣ 時間限制
“...only pay those medical expenses incurred for services rendered within three (3) years from the date of the accident.”
➡️ 保險公司只賠事故發生後 三年內(3 years) 所接受的醫療服務。
三年後的治療費用就不再理賠。
📘 例子:
你車禍受傷後兩年半動手術 → ✅ 保; 四年後才進行復健治療 → 🚫 不保。
🚘 3️⃣ 誰可以拿這筆錢?
“...first-party losses suffered by the insured and family members as well as losses suffered by anyone else occupying an insured vehicle.”
Part B 是「first-party coverage(第一方保障)」,
意思是保險公司賠的是「你自己、你的家人、以及你的乘客」的醫療費,而不是第三方。
📍 受保對象包括:
- 被保險人本人(you)
- 被保險人的家庭成員(family members)
- 任何在被保險車輛內的人(occupants)
💡 例子:
你開車時和朋友發生車禍,朋友受傷, 👉 你的 Part B 也會幫朋友付醫療費(因為他是「occupying」你的車)。
🚶♀️ 4️⃣ 行人也在保障範圍
“It also covers insureds who are injured as pedestrians in accidents involving motor vehicles.”
✅ 即使你是**行人(pedestrian)**被車撞到,
你的 Part B 仍會支付你的醫療費用。
📘 例子:
- 你在路上被別人的車撞到 → 你的 Part B 仍可理賠。
- 你的孩子在學校門口被車撞 → 也屬於 Part B 保障。
⚖️ 5️⃣ 不需要過失認定(No-fault basis)
“There is no requirement that negligence be assigned before payment.”
這是 Part B 的重要特徵:
✅ 不需要證明誰對誰錯。 只要「有受傷、在保障範圍內、三年內接受治療」,保險公司就會賠。
這讓被保險人可以立即獲得醫療費補助,不必等到法院判定責任。
🧩 6️⃣ 保險屬性與可選性
“In most states, Part B is an optional coverage usually included automatically in the Personal Auto Policy. It can be removed at the request of the policy owner.”
📍 在多數州:
- Part B 是「可選擇性保障」(optional coverage)
- 但通常在個人汽車保單(PAP)中會自動附加
- 如果保戶不想要,可以自行要求移除(remove)🚑 Part B – Medical Payments Coverage 幫你和車上乘客(甚至走路被撞時)支付三年內的醫療與喪葬費,不需判定誰錯,是一種「第一方、無過失」的即時醫療保障。






















