vocus logo

方格子 vocus

「回聲」系列(五之四) 「蝶戀花・無相」--- 拈花微笑知無共。

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image
raw-image

延續之前「回聲」一文是回應格友@雅米寫的〈在輕煙之間,我聽見自己〉的現代詩,將「回聲」改寫成古詞,一共四篇,第一篇是以北宋詞人張先(西元990 ~ 1078)的千秋歲詞牌名改寫成宋詞「千秋歲・聽風」。第二篇是以北宋文學家、史學家、政治家歐陽修(西元1007 ~ 1072)的「蝶戀花」詞牌名改寫成宋詞「蝶戀花・微語」。

這篇是第三篇「蝶戀花・無相」,以〈蝶戀花〉詞牌的婉約調性,加入「空性」與「無我」的佛學思想為核心,詞意趨向「境由心生」、「一切皆空」與「無得無失」的空靈禪意之境,以下是改寫後的版本:

蝶戀花・無相

無相風來塵不動,

過眼浮華,了不可思共。

坐看雲閒空照影,

萬象皆虛何所用。

一念如初無我眾,

境起心隨,夢裡還真誦。

若問菩提何處種,

拈花微笑知無共。

詞義解說:

「無相風來塵不動」:風本無形,如心無住,塵不動,意指內心不為境轉。

「萬象皆虛何所用」:世間萬法如夢幻泡影,既空又幻,何須執著。

「一念如初無我眾」:萬法唯識,一念清淨,無我無眾生。

「拈花微笑知無共」:典出佛陀拈花微笑,迦葉尊者心領神會,象徵頓悟空性之理。

這首詞去除情緒起伏,語氣更加靜謐空靈,以表現佛家「色即是空,空即是色」的境界。

再往下欣賞圖文的同時,推薦您聆聽這首中國古風音樂空山晨霧 · 古琴清音|放鬆心緒的療癒音樂|古琴|竹笛|簫|古箏|二胡|靜心純音樂,影片引用自與版權歸屬於風華古樂-music Youtube頻道,本篇文章僅推薦格友聆聽好音樂,無涉商業利益。

蝶戀花・無相

無相風來塵不動,

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

過眼浮華,了不可思共。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

坐看雲閒空照影,

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

萬象皆虛何所用。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

一念如初無我眾,境起心隨,夢裡還真誦。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

若問菩提何處種,

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

拈花微笑知無共。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

蝶戀花・無相(翻成白話文)

無形的風吹來,卻吹不起塵埃,眼前過往的繁華虛幻,終究難以理解。

靜看天際白雲自在飄浮,空映出自己的身影,

人間萬象終究幻影,還有什麼是需要執著的?

只要心念純淨如初,不執著於眾生與「我」的分別,

境界隨心起伏,在夢中仍能悟出真實的情理。

如果你問「菩提心」該種在何處? 那就如佛祖拈花微笑,

了悟之人自然會明白,沒有分別心,就沒有對立。

這首《蝶戀花・無相》文字創作,以佛理與禪意為核心,文字沉靜充滿哲思,處處可見禪宗「無我」、「空性」、「頓悟」的思想,也帶著一種看透世事、回歸本心的智慧與寧靜。

raw-image
raw-image

(註)

一 、本篇中聆聽的是這首中國中國古風音樂空山晨霧 · 古琴清音|放鬆心緒的療癒音樂|古琴|竹笛|簫|古箏|二胡|靜心純音樂,影片引用自與版權歸屬於風華古樂-music Youtube頻道,本篇文章僅推薦格友聆聽好音樂,無涉商業利益。

二、本篇中的圖像,是以禪意淡雅實景主義風格搭配,共生成32張圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。

留言
avatar-img
輕煙飄過
175會員
900內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙飄過的其他內容
2025/12/12
延續上一篇「回聲」是回應格友@雅米寫的〈在輕煙之間,我聽見自己〉的現代詩,將「回聲」改寫成古詞,一共四篇,這篇是第二篇,以北宋文學家、史學家、政治家歐陽修(西元1007 ~ 1072)的「蝶戀花」詞牌名改寫
Thumbnail
2025/12/12
延續上一篇「回聲」是回應格友@雅米寫的〈在輕煙之間,我聽見自己〉的現代詩,將「回聲」改寫成古詞,一共四篇,這篇是第二篇,以北宋文學家、史學家、政治家歐陽修(西元1007 ~ 1072)的「蝶戀花」詞牌名改寫
Thumbnail
2025/12/12
延續上一篇「回聲」是回應格友雅米寫的〈在輕煙之間,我聽見自己〉的現代詩,接下來三篇則是將「回聲」改寫成古詩,第一篇是以北宋詞人張先(西元990 ~ 1078)的千秋歲詞牌名改寫成「千秋歲・聽風」 , 詞牌名〈千秋歲〉改寫成古詩時有多種格律,這裡採用較常見的雙調六十字,前後段各五句......
Thumbnail
2025/12/12
延續上一篇「回聲」是回應格友雅米寫的〈在輕煙之間,我聽見自己〉的現代詩,接下來三篇則是將「回聲」改寫成古詩,第一篇是以北宋詞人張先(西元990 ~ 1078)的千秋歲詞牌名改寫成「千秋歲・聽風」 , 詞牌名〈千秋歲〉改寫成古詩時有多種格律,這裡採用較常見的雙調六十字,前後段各五句......
Thumbnail
2025/12/05
心輕了,才知風其實從未停歇,只是我們聽得太少,走得太快。塵世若潮,日日漫過腳踝,我們築牆抵擋,卻忘了留窗讓光透進。一句話,一個眼神,一場雨後的寧靜,原來都能喚回,那被遺忘的自己。你說,放下是讓世界不再吵過自己,我說,是終於聽見自己的聲音。 願有那麼一刻,
Thumbnail
2025/12/05
心輕了,才知風其實從未停歇,只是我們聽得太少,走得太快。塵世若潮,日日漫過腳踝,我們築牆抵擋,卻忘了留窗讓光透進。一句話,一個眼神,一場雨後的寧靜,原來都能喚回,那被遺忘的自己。你說,放下是讓世界不再吵過自己,我說,是終於聽見自己的聲音。 願有那麼一刻,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
在AI生成藝術的領域中,微軟的 Bing Image Creator,類似於 OpenAI 的 DALL-E,已經成為一個值得注意的工具。這個應用程序使得將文字轉換為美麗圖像變得簡單。我們將在這次評測中檢視它的功能、可用性以及 2025 年的最佳替代品。
Thumbnail
在AI生成藝術的領域中,微軟的 Bing Image Creator,類似於 OpenAI 的 DALL-E,已經成為一個值得注意的工具。這個應用程序使得將文字轉換為美麗圖像變得簡單。我們將在這次評測中檢視它的功能、可用性以及 2025 年的最佳替代品。
Thumbnail
最近輕煙飄過 以台灣電視劇「地久天長」片尾曲,由周治平所演唱的「箏」,透過現在AI科技製作出各種精彩有趣圖像,突然喚起我自己小時候與風箏的回憶。
Thumbnail
最近輕煙飄過 以台灣電視劇「地久天長」片尾曲,由周治平所演唱的「箏」,透過現在AI科技製作出各種精彩有趣圖像,突然喚起我自己小時候與風箏的回憶。
Thumbnail
面對低生育率,要提出什麼方案,才能得到緩解呢?最近代孕的問題討論得沸沸揚揚,突然有個想法「如果男性也能夠自由生育的話,低生育率的問題是否就有救了呢?」 順便請 #chatGPT 和 #Claude都來回答一下,以下是它們的答覆。 #chatGPT 這是一個有趣的假設!如果男性也可以懷孕,會對現
Thumbnail
面對低生育率,要提出什麼方案,才能得到緩解呢?最近代孕的問題討論得沸沸揚揚,突然有個想法「如果男性也能夠自由生育的話,低生育率的問題是否就有救了呢?」 順便請 #chatGPT 和 #Claude都來回答一下,以下是它們的答覆。 #chatGPT 這是一個有趣的假設!如果男性也可以懷孕,會對現
Thumbnail
想要在AI世界中創作漂亮的圖像嗎? 你是否也曾因主流市場的AI繪圖軟體以英文介面為主而感到困擾? 讓享知介紹給你微軟的Bing image creator。 這個軟體不僅支援中英文輸入,更是讓你從繁瑣的英文指令中解脫出來,只需用中文輸入你想要的題詞,就能輕鬆繪製出各種風格的圖像。最棒的是,它完全
Thumbnail
想要在AI世界中創作漂亮的圖像嗎? 你是否也曾因主流市場的AI繪圖軟體以英文介面為主而感到困擾? 讓享知介紹給你微軟的Bing image creator。 這個軟體不僅支援中英文輸入,更是讓你從繁瑣的英文指令中解脫出來,只需用中文輸入你想要的題詞,就能輕鬆繪製出各種風格的圖像。最棒的是,它完全
Thumbnail
隨著AI技術的進步,AI繪圖工具也越來越普及,讓所有人都能輕鬆創作出精美圖像,以下推薦 8 個免費 AI 繪圖工具,讓你不用花錢,也能發揮創意。
Thumbnail
隨著AI技術的進步,AI繪圖工具也越來越普及,讓所有人都能輕鬆創作出精美圖像,以下推薦 8 個免費 AI 繪圖工具,讓你不用花錢,也能發揮創意。
Thumbnail
今天是因為新新校長吃太多湯圓,所以胃不舒服躺在床上,而有理老師忙著晚上要報佳音還有明天的聖誕節活動,忙得不可開交,所以就由我來代課。雖然我有長鹿角,可是我有人形,所以無法拉雪橇,因此只有我有空,照理說今天放假就好,上什麼課呢?是不是!?
Thumbnail
今天是因為新新校長吃太多湯圓,所以胃不舒服躺在床上,而有理老師忙著晚上要報佳音還有明天的聖誕節活動,忙得不可開交,所以就由我來代課。雖然我有長鹿角,可是我有人形,所以無法拉雪橇,因此只有我有空,照理說今天放假就好,上什麼課呢?是不是!?
Thumbnail
由於MoonShot這類繪圖AI有時不太好控制,所以新新校長要我研讀另一套魔法「Bing Image Create」。
Thumbnail
由於MoonShot這類繪圖AI有時不太好控制,所以新新校長要我研讀另一套魔法「Bing Image Create」。
Thumbnail
除了Chatgpt人工智慧聊天工具外, 現在又有一個免費的線上人工智慧生成圖片的工具可以玩玩看了! 那就是微軟 Bing 推出的「Bing Image Creator(影像建立者)」。
Thumbnail
除了Chatgpt人工智慧聊天工具外, 現在又有一個免費的線上人工智慧生成圖片的工具可以玩玩看了! 那就是微軟 Bing 推出的「Bing Image Creator(影像建立者)」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News