舟津真翔-おそろい
初めは 初めは 不揃いだった 君と僕の何もかも
一開始 一開始 你和我的一切都不整齊初めは 初めは 不格好だったけど
一開始 一開始 笨拙得
君と僕の距離 互いのストーリー 重なっていく
不像話的距離 你和我的故事 慢慢交疊在一起
ふっと出た言葉 ハモって笑って やなくらいに似てきた2人
不經意說出口的話 竟然同時哼了旋律笑開 不知不覺 我們變得那麼像
口癖も思い出も ありったけな笑顔も
口頭禪也好 回憶也好 滿滿的笑容都想收藏
好きな色も見たい映画も 「おそろい」が増えていく
喜歡的顏色 想看的電影 「一樣的」越來越多
考えること願い事もこの先、歩んで行く人生も
想的事情 許的願望還有未來要走的人生
全部全部 君と同じ「おそろい」にしていこう
全部全部 都想和你變成「一樣的」模樣
初めは 初めは チグハグだった 君と僕の価値観も
一開始 一開始 你和我的價值觀好不一樣
初めは 初めは すれ違いもあったけど
一開始 一開始 也曾錯過彼此方向
君と僕の愛 幸せの形 広がっていく
但你和我的愛 幸福的形狀慢慢擴散
ふと選んだコーデ 被って笑って あきれちゃうような 今じゃ似たもの同士
隨手選的穿搭 又剛好撞在一塊笑著 現在的我們 簡直像同一個人
会いたいのタイミングも ふと見せる仕草表情も
想見面的時機 不經意的表情動作
好きな歌も デートコースも 「おそろい」が増えていく
喜歡的歌 約會的路線 「一樣的」越來越多
強がりなとこ すねるとこもこの先、歩んで行く道も
逞強的地方 鬧彆扭的時候 還有未來要走的人生
全部全部 君と同じ「おそろい」にしていこう
全部全部 都想和你變成「一樣的」模樣
2人並んだ写真を眺めた君が
並肩的照片裡
顔まで似てきたって笑って
你笑著說連臉都越來越像
これからはどんな一緒が増えていくのかな
接下來 還會多出多少「一起」呢
もしかして名前もどこかおそろいになったりして
說不定連名字 某天也會變成一樣
口癖も思い出も ありったけな笑顔も
口頭禪也好 回憶也好 滿滿的笑容都想收藏
好きな色も見たい映画も 「おそろい」が増えていく
喜歡的顏色 想看的電影 「一樣的」越來越多
考えること願い事もこの先、歩んで行く人生も
想的事情 許的願望還有未來要走的人生
全部全部2人同じおそろいにしていこう おそろいになっていこう
全部全部 讓我們兩個一起變成「一樣的」吧慢慢地 變成我們的「一樣」
