
德經:第4章
4.4 評析:
4.4.1 斷句:反也者,道之動也;弱也者,道之用也。
一
「反」字的甲骨文原型寫作外「厂」內「手」的
記得我們在〈《老子》解評013〉中談「厚」字時指出,「厂」是巖壁。所以「反」字的甲骨文原義是攀巖的動作——為了攀巖,雙手翻轉,手背向外,是為「反」。
據說甲骨文和金文均不見「動」字,但有「童」字,而金文則以「童」為「動」。
甲骨文中的「童」字上從三角,中從目,下從人:

稍後的字形演變使字義更清晰:

上從「䇂」——即「辛」——中從「目」,下從背著包袱或貨物的人。
「䇂」是上古時代的刑刀。
被刑刀刺瞎一目的人是奴隸,其工作就是勞動,譬如搬運貨物。所以《說文解字》在談「䇂」部時舉「童」和「妾」為例:兩字皆上從「䇂」,並解說曰:「奴曰『童』,女曰『妾』;從『䇂』」。 上古時代的童和妾都屬奴隸階層的人。
為什麼「童」和「動」兩字相通?
因為童是奴,其功能就是勞動。
在這個背景下,本句中的「反」就是正反相對的反。
正是常態,反是非常態。
但凡非常態——非自然?——的狀態 (譬如攀巖),都是「道」在 (勞) 動。
由於「動」或「童」的原義是負載而行的奴隸,所以「反也者,道之動也」隱含被動性質的勞動或負載而行。
__________
待續





