
德經:第4章
4.0 原文:
反也者 道之動也 弱也者 道之用也 天下之物生於有 有生於無
4.1 語構判斷/斷句:
反也者,道之動也;弱也者,道之用也。天下之物生於有,有生於無 。
4.2 通解:
「反」是「道」的「動」;「弱」是「道」的「用」。天下之物生於「有」,「有」生於「無」 。4.3 現代漢語翻譯:
反向是「道」的「動」;柔弱是「道」的「用」。世界的一切源自「有」,「有」源自「無」 。
__________
待續

反也者 道之動也 弱也者 道之用也 天下之物生於有 有生於無
反也者,道之動也;弱也者,道之用也。天下之物生於有,有生於無 。
反向是「道」的「動」;柔弱是「道」的「用」。世界的一切源自「有」,「有」源自「無」 。
__________
待續







