幾個月以前,有一家我投資協助的公司在日本東京證券交易所上市掛牌了。這家公司叫TechPoint Inc.,從事的是影像處理與安全觀測晶片的開發生產,本來專攻全球安全維護器材的市場,但隨著汽車市場的改變,他們得到豐田汽車青睞,為豐田專門提供所有新型汽車影像系統的晶片。 這家新創公司上市,我的回收超過30倍(二月股市大跌以後,都還有20來倍),算是不錯。但不曉得為什麼,當時對這間公司成功上市,我非常無感,反而是對同時期投資、極差表現的另一家公司非常生氣。尤其對那家公司只會自我膨脹而毫無能力的執行長,我感到自己是被他天花亂墜、華而不實的說法欺騙,越想越氣到入骨。對平日樂觀開朗的我,那是少有的感覺。 我甚至一直想,唉!要是我只投資那家上市的好公司,而沒有不幸地投資騙子創立的幌子公司,那我不是就可以更快樂嗎? 人怎麽可以如此輕忽手頭上的好事,卻對壞事念念不忘? 原來這是每個人都常犯的錯誤。 停久一點,看清後勢 以前有一部有趣的電影叫做《Eternal Sunshine of the spotless Mind》。中文翻譯不曉得為什麽翻成「王牌冤家」,似乎與電影内涵十分不稱不搭?它是由以喜劇演員出名、但其實頗有深度的金.凱瑞(Jim Carrey)和我最欣賞的英國女演員凱特.溫斯蕾(Kate Winslet)領銜主演。 這部電影的題材相當獨特。它講一對男女情人,在多次爭吵後,決定到科技診所將與對方有關的記憶從腦海中全數洗掉(erase),以便此後沒有瓜葛芥蒂地重展人生。 記憶抹煞之後,得到的卻是大量的茫然與痛苦。而在抹去記憶之前會先重播,在這過程中,又逐漸回想到對方的好與過去的好時光。 其中有一句問話,最令我深思。女主角問男主角:「你每次都在不確定的時候奪門而出。你要不要試試看這一次停留久一點?看看後面會怎樣?」(Why don’t you stay a bit longer for one time, and see what happens?) 就是這句話,讓我將這部電影與同時處理一家公司上市以及與另一家公司鬧翻這兩件事連接了起來。 凡事更多感謝,悲喜成敗一體兩面 人生似乎都是這樣。有好有壞,有悲有喜。成功與挫敗常是一體兩面或只有一線之隔,歡笑與落淚其實也會是同一種感覺的異類表現。 更重要的是,咱們的人生,不管你喜不喜歡,其中都有悲喜成敗,而且經常包裝在一起,一起送達,沒得你挑。 像電影中的男女主人翁,一心想將不愉快的記憶消除,卻又想保留重溫美好的記憶,結果只有更痛苦。 沒有代價,哪來長久雋永的歡喜? 沒有一定程度的痛苦,哪能體會後頭的溫馨? 沒有壞的記憶,怎麼可能瞭解好的記憶長成啥樣子? 有時候,正確的態度,應該是再給自己機會,多留一下,多試一試,看看後面如何變化。不要每次一戰就走,始終不知道後面是怎麼回事。 我在研究所的時候,有一位非常優秀傑出的室友。這位與我年齡相同的室友發現自己年紀輕輕得了癌症,使我感到十分震驚。但他當時告訴我,因為癌症,他反而對一切事物更感謝, 對周遭更感激熱愛,對凡事更積極努力。 與這位癌友相較,我覺得自己還是對好事情的感激不夠,對壞事情則是看開不足。朋友們,你們是否也會這樣? 人生沒有失敗,只有挫折 所以,最好的心態,應該是瞭解你將會「贏一些,輸一些」(Win some, lose some)。或許你在某些項目會有所挫敗,但整體的過程與經驗還是不斷向前的。 這也正是我多年來演講時也常提出的,「人生沒有失敗,只有挫折」。而挫折,正是所謂千錘百煉來供你累積身價的經驗! 我自己的體驗證明事實真是如此:所有的一時困頓,只能算是挫折或退步。挫折與退步,都是稀鬆平常的事。你不放棄,它們就會變成你寶貴的經驗, 讓你身價百倍。但什麼時候你放棄了,簡單的挫折就什麼時候變成重大的失敗。 下次我再碰到好事與壞事同時發生時,我會兩者兼收,體認兩者都是經由我自己的選擇而自然同時出現的一體兩面。 朋友們,下次你遇上不順暢時,不妨看看《Eternal Sunshine of the spotless Mind》這部電影,我將它直接翻譯成「純潔心靈的永恆光輝」,比較反應人們解開糾結尋找光芒的天然能力! 請每位讀者告訴自己,其實自己是不錯的,回歸你純潔心靈,解開你的糾結,每個人都可以是成功快樂的!