蘭嶼行:成為世界遺產潛力點之路

閱讀時間約 5 分鐘

序曲

三個結交十五年以上的大學同學。
特:去年此時,我就想去蘭嶼了!
昱:我想去!
中:我也想去!
於是,難得的三人行,在三天之內約成,訂在特與昱生日後一個月的生日行。一個月了,三人還是各忙各的,完全沒有訂計畫,只從一個月前就已經預約客滿的民宿,訂了一間以把握有睡的地方,以及訂了船票......
CD裡面放著陳建年的《大地》,重溫蘭嶼美景。那三天,本島天氣很不好,蘭嶼卻給了我們一個澄清的藍天、深情的大海,還有狂戀的風,應該已經到達颱風等級了,只是站著,就會被吹的東倒西歪。蘭嶼什麼都只有一個,對外的港口在西側的開元港,這裡集中加油站、租機車行、還有島上唯二的7-11,我們把住宿訂在這裡,是很方便。住宿的陳設很簡單,如果要參加行程,到島上與老闆或小幫手說就好了,個人覺得收費還蠻合理的。

蘭嶼的觀光觀察:拼板舟

耳聞蘭嶼人對於觀光客有不友善的態度,對於照相有許多禁忌,關於這一點,也許在觀光帶來的財源之下,蘭嶼達悟人做了很多調整,而在知識的傳播之下,遊客對於文化理解、以及禮貌的程度,都有大大的提昇。
例如以著名的拼板舟為例,在東清村及朗島村的岸上,停泊許多拼板舟。這些拼板舟有的有上全彩,有些留了一些空白,聽島上的人說,上了全彩的拼板舟,即是有按照傳統的程序及儀式做的,拼板舟是達悟族人的財產,尤其是十人大船,一定要舉行下水典禮。雖然前陣子網路發生穿比基尼的女子站在拼板舟旁邊,引起達悟族人的怒氣與抗議的事情,但是在現場,遊客的知識以及水準可以說是比較提高,都會引誡自己及同行友人不要去碰拼板舟。
不要碰!不要碰啊!
雖然聽起來是很好笑,但是感受到台灣遊客對於達悟文化的理解及尊重。

消失中的地下屋以及觀光保護

在去蘭嶼之前,我對於地下屋有著相當大的期待。以前讀論文,相當多研究在研究達悟族的傳統屋,不過,這次是以觀光客度假的心情去的,所以就沒有去翻論文了。原本大家想要找地下屋民宿,但是經過打電話後,發現已經額滿。但是我不知道所謂的地下屋民宿是如何的重現?
在蘭嶼,現在只有野銀及朗島有地下屋部落,朗島的地下屋部落在部落中間坡地上,入口被封著,非住民進不去。野銀就明顯的分為國宅區與傳統部落區,國宅區是在戰後早期國民政府的建設,現在已經又再度改建成為模版屋,這也是蘭嶼目前最常見的家屋形式,尤其是椰油村,特別會感受到現代化改建的聚落風貌。
個人研究住宅變遷,論文的結論是:人會追求住宅環境的改良,而不斷地改建房子。這原是無可厚非的事情,但是遇到文化資產保存的時候,就值得探討。文資保存與生態保存有一種共通性,就是稀少性,我們會保護一種物種,會基於其稀少性,以防止滅絕。在這方面,文資保存亦是,越是工法稀少,就越需要保護;這都是出自於因為怕絕種就不再見到的關係。
現代化的住宅是比較適合現代人的生活的,包括地下屋半坐半蹲的室內尺度、注重冬天的保暖性的設計等,已經不適合現代的生活以及氣候。在地下屋,雖然電風扇開最強,但是還是不敵室內開冷氣的涼爽。五月的蘭嶼已經很熱,最後一天在戶外咖啡店,炎熱的天氣,差點熱死在那邊。所以,野銀村雖然二分為現代建築區以及傳統部落區,但是他們在傳統部落區進行導覽及社區營造,現在全區沒有族人的帶領,不得其門而入,更無法隨便進去領域拍照。雖然造成不便,但是在發揚傳統文化及保存聚落景觀的作法上,也許這樣的方法是正確的。
這次一去就透過民宿訂了導覽,而野銀當地也有許多族人在勸誘導覽,應該都是要付費的。這次聽的導覽是巫師家的女兒,對於家中的文物有許多介紹(例如裝石灰的陶甕,可治濃皰);家裡掛著許多山羊的角,做為財富的象徵;四門的主屋是規模最大,一般只有巫師家能擁有,一門是新婚夫妻,一般多為二到三門;主屋前面有三顆石頭,是有名望的老人才能靠躺的。

核廢料存放場的抗爭

在玄關大門的開元港,一邊是歡迎來到蘭嶼一邊是蘭嶼要放核廢料嗎?形成一大對比。
在南端的核廢料存放場,並沒有太多相關的景色。台電倒是在門口寫了歡迎參觀,以及參觀時間,似乎挑釁著:你看,我們並沒有事!

生態發展的隱憂

因為想看蘭嶼角鴞,所以跟民宿報名夜間觀察。一去,覺得很不妙。
兩團民宿的人,約十幾個人,吵吵鬧鬧的,兩個當地導覽員。他們引導我們到後面宿舍,說這裡住著一隻。導覽員模仿叫聲,很快地,鳥出現了。導覽員用手電筒照貓頭鷹,數次,來來回回。
後來,去潮間帶夜觀。
其實那天一下子就看到了,而且只看一隻,但是我總覺得這是這趟旅程中,最值得隱憂得地方。
  1. 導覽員模仿貓頭鷹叫聲,以鳥叫聲引發鳥出現,是賞鳥界的禁忌之一。
  2. 太多人,太吵。
  3. 用強光照貓頭鷹給遊客拍照,這種行為對於夜行性鳥類是很不好的。
  4. 這次找到的棲地在住宅宿舍那裡,是表示貓頭鷹住的很近嗎?還是棲地破壞?總覺得蘭嶼建築物太多了,新的民宿一直在蓋,一直大量增加觀光乘載量,這對於未來發展,是個隱憂。
導覽員(對著貓頭鷹說):你辛苦了!可以下班了!
是因為這樣嗎?所以導覽員讓我們馬上看到,馬上拍的過癮,然後,就放過鳥。不過,以鳥的習性,還是會被干擾的。就像我這次沒去的捕飛魚及浮潛,對於自然界的過多干擾,是否是一件值得推廣的事情呢?非常令人深思。

結語

蘭嶼有一種不虛此行的感覺,光是拍照就很美。但是我還是會很擔心,島上民宿一直在蓋,硬體建設一直在做,一直大量增加觀光乘載量,這對於未來發展,是個隱憂。
928會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
目前南郭郡守官舍群自成一區、景觀特殊,並形成一個生態區。有許多都市常見的動物,豐富生態內容。而完整的公文、以及先期研究資料的努力之下,更顯出全區保存的重要性、以及其必要性。南郭郡守官舍是台灣難得僅存的大面積官舍群,期盼未來以聚落保存的方式全區保留
位於彰化市內的南郭郡守官舍,是日治時代的高等官官舍。1920年,由於地方制度的整編,彰化分為彰化郡、員林郡、北斗郡,郡有郡守,郡守官舍屬於高等官官舍第三種,建築形式為獨棟。在戰後南郭郡守官舍分由兩戶5號及5-1號居住。周圍有不等職級的判任官官舍,為雙併住宅。屋頂形式有入母屋、寄棟,室內日式空間保存玩
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
目前南郭郡守官舍群自成一區、景觀特殊,並形成一個生態區。有許多都市常見的動物,豐富生態內容。而完整的公文、以及先期研究資料的努力之下,更顯出全區保存的重要性、以及其必要性。南郭郡守官舍是台灣難得僅存的大面積官舍群,期盼未來以聚落保存的方式全區保留
位於彰化市內的南郭郡守官舍,是日治時代的高等官官舍。1920年,由於地方制度的整編,彰化分為彰化郡、員林郡、北斗郡,郡有郡守,郡守官舍屬於高等官官舍第三種,建築形式為獨棟。在戰後南郭郡守官舍分由兩戶5號及5-1號居住。周圍有不等職級的判任官官舍,為雙併住宅。屋頂形式有入母屋、寄棟,室內日式空間保存玩
日本住宅裡面,最有特色的就是榻榻米了!關於榻榻米,你知道多少呢?
前一篇提到「現代日本單身住宅的租屋格局」以後,這一篇要提的是要租日本住宅的注意事項。在日本租屋,一定是透過房屋仲介,日本的大馬路上,以及靠近車站的地方,有很多房屋仲介。房屋仲介的日文稱為「不動産屋」
在日本留學的時候,或者是在寫日文檢定的題目的時候,常會有「1R」「1DK」等說法,如果沒有真的在日本租過房子,還真的對這些房間格局沒有概念,這些代號到底是什麼意思呢? 日本單身住宅的租屋格局
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
預測一些將會在中國成為流行的新娛樂。好啦有一些很不新⋯⋯猜猜誰可能要出事了!習近平對於可能被暗殺之事,一直很敏感,他越敏感,倒楣的人越多  。「共同富裕」之後,可以分到多少錢 那些大戶被捐獻的錢,動則幾百上千億,一年下來,總有上兆的善款可以分吧?一人一杯羹,可以分多少呢?
Thumbnail
如果人不是一誕生於世即為人,需要經歷蛻變的過程才能成為真正的「人」,那真正的人又是甚麼呢?耐人尋味的書名源自布農族語min(成為)Bunun(布農族人),意即成為布農人。 《成為真正的人》以一九四五年三叉山真實事件為背景,二戰後一架載著美國戰俘的軍機原航向馬尼拉,因颱風墜機於海拔三千四百九十六公尺
Thumbnail
經濟學家伯丁認為,為了維持文化的多樣性,一個理想的世界是由大約五百個國家所組成,每個國家都像島嶼一樣有自己獨特的文化及認同,有產生創新的能力,同時又透過貿易、旅行及國際組織而彼此有密切的交流。也許,這是值得我們深思的另一種「創意烏托邦」。
Thumbnail
最近在Matters 上開始了對我很有意義的,編劇如何突破困境的"live"寫作計劃,所以想中間插播幾篇我剛入行時的過程,讓大家更了解我們這個行業。 1.  我第一次說想做編劇時,其實連劇本都沒看過。 會想做編劇的原因是,當時我剛在台灣的明日出版社出版了口袋書,拿到了出版社支付我的二萬多(台幣)版稅
Thumbnail
同行評審 傳統的同行評審制度有周期長,還有因為評審者匿名而導致不夠客觀公正的問題(可以暢所欲言但也沒有言責的機制)。因此有人提出研究論文發表後可放至社群平台公開審閱的新評議機制。這種機制究竟有何優缺點?優譯堂與您"譯”一同了解 原文:https://www.ulatus.tw/blog/is-twi
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
Thumbnail
  世界遺產在馬尼拉 馬尼拉為菲律賓共和國首都.因菲律賓曾被西班牙殖民三、四百年,所以大多人都信主耶穌。馬尼拉王城區內有一座古老的聖奧斯定教堂,是菲律賓境內最古老的教堂。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
預測一些將會在中國成為流行的新娛樂。好啦有一些很不新⋯⋯猜猜誰可能要出事了!習近平對於可能被暗殺之事,一直很敏感,他越敏感,倒楣的人越多  。「共同富裕」之後,可以分到多少錢 那些大戶被捐獻的錢,動則幾百上千億,一年下來,總有上兆的善款可以分吧?一人一杯羹,可以分多少呢?
Thumbnail
如果人不是一誕生於世即為人,需要經歷蛻變的過程才能成為真正的「人」,那真正的人又是甚麼呢?耐人尋味的書名源自布農族語min(成為)Bunun(布農族人),意即成為布農人。 《成為真正的人》以一九四五年三叉山真實事件為背景,二戰後一架載著美國戰俘的軍機原航向馬尼拉,因颱風墜機於海拔三千四百九十六公尺
Thumbnail
經濟學家伯丁認為,為了維持文化的多樣性,一個理想的世界是由大約五百個國家所組成,每個國家都像島嶼一樣有自己獨特的文化及認同,有產生創新的能力,同時又透過貿易、旅行及國際組織而彼此有密切的交流。也許,這是值得我們深思的另一種「創意烏托邦」。
Thumbnail
最近在Matters 上開始了對我很有意義的,編劇如何突破困境的"live"寫作計劃,所以想中間插播幾篇我剛入行時的過程,讓大家更了解我們這個行業。 1.  我第一次說想做編劇時,其實連劇本都沒看過。 會想做編劇的原因是,當時我剛在台灣的明日出版社出版了口袋書,拿到了出版社支付我的二萬多(台幣)版稅
Thumbnail
同行評審 傳統的同行評審制度有周期長,還有因為評審者匿名而導致不夠客觀公正的問題(可以暢所欲言但也沒有言責的機制)。因此有人提出研究論文發表後可放至社群平台公開審閱的新評議機制。這種機制究竟有何優缺點?優譯堂與您"譯”一同了解 原文:https://www.ulatus.tw/blog/is-twi
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
Thumbnail
  世界遺產在馬尼拉 馬尼拉為菲律賓共和國首都.因菲律賓曾被西班牙殖民三、四百年,所以大多人都信主耶穌。馬尼拉王城區內有一座古老的聖奧斯定教堂,是菲律賓境內最古老的教堂。