淺色的台語
2020/10/03
閩語小品文
台語各種顏色的說法：
紺kham3/kham2
微紅帶深青的。《說文解字·糸部》：「紺，帛深青而揚赤色也。」這字音是從日語而來，紺 こん。khong3-sik
o-too3-ang5 烏𪐞紅。
𪐞【集韻】都故切，音妒。深黑色也。【六書故】濁黑也。 用「黷」較佳，字比較常見。
tshio3
淺色的綴頭字為 tshio3 -> tshio2 變調，其實也可能是 tshioh 或是 tshioh8. 文讀音可能是 tshiok/tshiok8.
可能的候選字是 綽，淖，浞。 後兩字是濕潤的意思，所有的顏色加水，就會變淺色! 綽，緩也。
tshio3 ang5 淺紅，粉紅色
tshio3 chhinn 淺青色
tshio3 tsang sik 淺棕色
tshio3 lik 淺綠色
tshio3 ng5 淺黃色
tshio3 lam5 淺藍色
tshio3 te5 sik 淺茶色
tshio3 sik :青、綠、淺蔥、紅、黃色等ê淡薄淺色。
tshio3-tshian2(淺): 水色，淺蔥。(淡藍，淡青)
可能的候選字是 綽，淖，浞。 後兩字是濕潤的意思，所有的顏色加水，就會變淺色! 綽，緩也。
tshio3 ang5 淺紅，粉紅色
tshio3 chhinn 淺青色
tshio3 tsang sik 淺棕色
tshio3 lik 淺綠色
tshio3 ng5 淺黃色
tshio3 lam5 淺藍色
tshio3 te5 sik 淺茶色
tshio3 sik :青、綠、淺蔥、紅、黃色等ê淡薄淺色。
tshio3-tshian2(淺): 水色，淺蔥。(淡藍，淡青)
chhinn2 -> 靛色，也是取青為形音符。為青藍色。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
揮別店員，葉一旻兩人繼續上路，途中經過方皓家，順便敲門問人要不要一起去，於是人數不但增多，連司機都自備了——原本想補眠的方偉鴻被老婆踹出來，成為四個孩子參拜之旅的準司機。
倆父子一反平常不死不休的仇恨，竟然真的就這樣吃起了年夜飯，配著老舊電視上應景的綜藝節目，各種效果歡笑聲充斥在平日填滿恨意的屋內，不經意的驅散了某部分的陰暗。
從香香軟軟的夢境中緩慢甦醒時，已經差不多是傍晚時分。
葉一旻打了個哈欠，手有點痠麻。不過感覺好像很久沒睡得這麼熟，他原本還以為在這種軟綿綿的床要適應很久才能睡著。
那年開始入冬的氣候比較涼，很早就換季，早上有時候太冷，方茉茉還會睡過頭，都得方皓去掀妹妹的被子把人趕起床。葉一旻不管春夏秋冬，時不時就被葉鑫火搞得沒辦法睡覺，所以影響反而不大，既耐熱又耐寒。
沈渝的想法很簡單，葉一旻是個聰明的小孩，但他明顯缺錢，只是他說話的語氣和方式恐怕有一定的自尊，那麼鼓勵他參加比賽或許會讓他慢慢矯正很多想法和看法，當他忙著製做這些作品時，自然就會減少打架的時間。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
揮別店員，葉一旻兩人繼續上路，途中經過方皓家，順便敲門問人要不要一起去，於是人數不但增多，連司機都自備了——原本想補眠的方偉鴻被老婆踹出來，成為四個孩子參拜之旅的準司機。
倆父子一反平常不死不休的仇恨，竟然真的就這樣吃起了年夜飯，配著老舊電視上應景的綜藝節目，各種效果歡笑聲充斥在平日填滿恨意的屋內，不經意的驅散了某部分的陰暗。
從香香軟軟的夢境中緩慢甦醒時，已經差不多是傍晚時分。
葉一旻打了個哈欠，手有點痠麻。不過感覺好像很久沒睡得這麼熟，他原本還以為在這種軟綿綿的床要適應很久才能睡著。
那年開始入冬的氣候比較涼，很早就換季，早上有時候太冷，方茉茉還會睡過頭，都得方皓去掀妹妹的被子把人趕起床。葉一旻不管春夏秋冬，時不時就被葉鑫火搞得沒辦法睡覺，所以影響反而不大，既耐熱又耐寒。
沈渝的想法很簡單，葉一旻是個聰明的小孩，但他明顯缺錢，只是他說話的語氣和方式恐怕有一定的自尊，那麼鼓勵他參加比賽或許會讓他慢慢矯正很多想法和看法，當他忙著製做這些作品時，自然就會減少打架的時間。