為什麼五四運動 要用白話文代替文言文? 因為五四的核心價值在民主與科學。 而民主的內涵是自由、平等; 科學的基礎是邏輯、證據。 這些都是文言文的世界沒有的。 更不用說牛頓的萬有引力、 達爾文的進化論、佛洛依德的精神分析……, 這些基本概念所造成的世界觀、價值觀、人生觀, 都是現代人跟古代人截然不同的地方。 如果硬要先接受文言文的教育, 再接受白話文的詩文教養, 勢必會有很多價值混淆的地方。 比如說:忠君孝親、男尊女卑、 長幼有序等思想一旦根深蒂固, 就有礙於接受自由與平等, 成為合格的現代公民。 與其東拼西湊出 比較合乎民主與科學價值的古代詩文, 不如直接用白話傳承現代知識、 現代道德、現代人的情意觀……。