付費限定
Chapter 12 「她敢搭同一班，看我不炸了那飛機才怪！」
閱讀時間約 7 分鐘
雖然去美孚找王禪談是藉口，但拉隊至倫敦的計劃始終沒見批下來也確實是沈康心急的事。
週一中午午休回來，盼妮剛進辦公室就聽見導演房中似乎有爭執的聲音。突然間，一個金黃色身影衝出沈康的辦公室，轉眼就出了公司，盼妮好一會兒才意識到楊曼已氣呼呼地不見了人影，沈康在房裏似乎也餘怒未消，劇本、錄影帶被他摔在桌上，發出巨大的聲響；Daniel和Simon從隔壁房中探出頭來，觀望了一陣，才又對盼妮眨眨眼，縮回了屋裡，關上了門，又繼續討論去了。Susan則是吐吐舌頭，不敢哼聲。盼妮還沒見過沈康發脾氣──倒不是他沒有脾氣，而是他的忍耐工夫極佳、包容性也大，也就是因為如此，他才罩得住許多工作伙伴。但今天到底是什麼事讓他如此失控？人都有情緒，也都需要適時發洩一番。盼妮嘆了口氣，心想，也是她該為沈康分擔一些的時候了。
「哈囉?!」盼妮悄悄地站在沈康辦公室門口，輕輕地說「我可以進來嗎？」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2900 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
可能包含敏感內容
志傑已經好幾天沒來上班了，那天晚上對他打擊應該是很大的吧！我想他一定認為我根本就是「奧梨子假蘋果」，裝作自己有多麼的清新脫俗，其實不過就是任誰都可以玩的爛貨而已；
「咦，他來上班了！」
今天在公司經過志傑的部門看到他出現在座位上，羞愧的我只是匆匆經過，不敢停留太久，就怕被他發現附近有我的存在…
可能包含敏感內容
志傑已經好幾天沒來上班了，那天晚上對他打擊應該是很大的吧！我想他一定認為我根本就是「奧梨子假蘋果」，裝作自己有多麼的清新脫俗，其實不過就是任誰都可以玩的爛貨而已；
「咦，他來上班了！」
今天在公司經過志傑的部門看到他出現在座位上，羞愧的我只是匆匆經過，不敢停留太久，就怕被他發現附近有我的存在…
可能包含敏感內容
往我們的膀胱灌尿，誰在喊停之前灌進最多尿，誰就是贏家，說明完後他們把我們三個膀胱裡的尿全都集中到水桶裡，這個水桶裡滿滿的匯集了在場所有人的腥臭尿液。
這時葉醫師走到我旁邊對著我耳邊悄悄地說：好好加油，輸了的話懲罰就等著你.....
可能包含敏感內容
黃伯話才講完就立刻把板機扣到底，整根尿道棒貫穿我的尿道高速旋轉，裡面的蘆薈膏跟潤滑液被打出泡來不停往外冒。痛感跟快感就像是被電鑽透過尿道鑽進我的每一吋肌膚，鑽進我的神經裡，鑽進我的大腦裡，我全身癱軟只靠著X架支撐......
『真希望我們的時間能永遠停在這裡啊！小天！！』往事歷歷在目，刻骨情懷難忘，人世間最幸福之事，莫過於此。
吻，是留給喜歡的人⋯
- - - 兩位喝斷片的情場新手
呃⋯頭好痛！他好像做了什麼夢？！但是他想不起來了⋯
「媽呀！」Pete嚇到把Porsche推下床，他們為什麼抱著一起睡？！
「幹什麼呀Pete？」Porsche一臉懵，不是睡得好好的嗎？幹嘛呀這。「嗷！頭好痛。」
-
看來應該好好「聊聊」！
六月中旬的某一天，許爾樂坐上前往倫敦的飛機。地球的另一端有著他期待的人，值得他飄洋過海去見他一面。
怎料……
許爾樂在飛機著陸時打開電話，已收到夏然傳來的訊息，說他已在接機大堂了。但現在他卻找不到余夏然的身影。「我到了，你在那裡？」
「我就站在閘口等你呀。」
「希斯路機場呀﹗」
「大笨鐘吧﹗」
宜蘭
「余夏然，你跑到那裡喇？」葉蔓晴在電話的另一端嚷著。
「在一個很寧靜的地方。」
「陳家熙找你找瘋了。」
「我知道，他不停傳訊息給我。你幫我跟他說，我很好，過兩天我會找他的……」看著窗外一片翠綠，余夏然平靜地說。「他難得休假，叫他好好享受假期吧﹗」
「沒有，一個訊息、一通電話都沒有。」
「夏然呀﹗我買了你喜歡的和牛，還有大干貝。」
「謝謝葉媽媽﹗」
「你真乖﹗」輕捏了一下夏然的臉頰。「一大早就過來幫忙，買菜呀、醃肉呀…那像某個人一回來就趴在沙發上，什麼都不幹。」最後兩句明顯地是衝著親愛的女兒而來的。
「由她吧﹗她前陣子真的很忙，年後又要再宣傳了，就給她休息一下。反正我喜歡做菜。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
可能包含敏感內容
志傑已經好幾天沒來上班了，那天晚上對他打擊應該是很大的吧！我想他一定認為我根本就是「奧梨子假蘋果」，裝作自己有多麼的清新脫俗，其實不過就是任誰都可以玩的爛貨而已；
「咦，他來上班了！」
今天在公司經過志傑的部門看到他出現在座位上，羞愧的我只是匆匆經過，不敢停留太久，就怕被他發現附近有我的存在…
可能包含敏感內容
志傑已經好幾天沒來上班了，那天晚上對他打擊應該是很大的吧！我想他一定認為我根本就是「奧梨子假蘋果」，裝作自己有多麼的清新脫俗，其實不過就是任誰都可以玩的爛貨而已；
「咦，他來上班了！」
今天在公司經過志傑的部門看到他出現在座位上，羞愧的我只是匆匆經過，不敢停留太久，就怕被他發現附近有我的存在…
可能包含敏感內容
往我們的膀胱灌尿，誰在喊停之前灌進最多尿，誰就是贏家，說明完後他們把我們三個膀胱裡的尿全都集中到水桶裡，這個水桶裡滿滿的匯集了在場所有人的腥臭尿液。
這時葉醫師走到我旁邊對著我耳邊悄悄地說：好好加油，輸了的話懲罰就等著你.....
可能包含敏感內容
黃伯話才講完就立刻把板機扣到底，整根尿道棒貫穿我的尿道高速旋轉，裡面的蘆薈膏跟潤滑液被打出泡來不停往外冒。痛感跟快感就像是被電鑽透過尿道鑽進我的每一吋肌膚，鑽進我的神經裡，鑽進我的大腦裡，我全身癱軟只靠著X架支撐......
『真希望我們的時間能永遠停在這裡啊！小天！！』往事歷歷在目，刻骨情懷難忘，人世間最幸福之事，莫過於此。
吻，是留給喜歡的人⋯
- - - 兩位喝斷片的情場新手
呃⋯頭好痛！他好像做了什麼夢？！但是他想不起來了⋯
「媽呀！」Pete嚇到把Porsche推下床，他們為什麼抱著一起睡？！
「幹什麼呀Pete？」Porsche一臉懵，不是睡得好好的嗎？幹嘛呀這。「嗷！頭好痛。」
-
看來應該好好「聊聊」！
六月中旬的某一天，許爾樂坐上前往倫敦的飛機。地球的另一端有著他期待的人，值得他飄洋過海去見他一面。
怎料……
許爾樂在飛機著陸時打開電話，已收到夏然傳來的訊息，說他已在接機大堂了。但現在他卻找不到余夏然的身影。「我到了，你在那裡？」
「我就站在閘口等你呀。」
「希斯路機場呀﹗」
「大笨鐘吧﹗」
宜蘭
「余夏然，你跑到那裡喇？」葉蔓晴在電話的另一端嚷著。
「在一個很寧靜的地方。」
「陳家熙找你找瘋了。」
「我知道，他不停傳訊息給我。你幫我跟他說，我很好，過兩天我會找他的……」看著窗外一片翠綠，余夏然平靜地說。「他難得休假，叫他好好享受假期吧﹗」
「沒有，一個訊息、一通電話都沒有。」
「夏然呀﹗我買了你喜歡的和牛，還有大干貝。」
「謝謝葉媽媽﹗」
「你真乖﹗」輕捏了一下夏然的臉頰。「一大早就過來幫忙，買菜呀、醃肉呀…那像某個人一回來就趴在沙發上，什麼都不幹。」最後兩句明顯地是衝著親愛的女兒而來的。
「由她吧﹗她前陣子真的很忙，年後又要再宣傳了，就給她休息一下。反正我喜歡做菜。」