我生命中的經典之作：吉本芭娜娜《廚房》
閱讀時間約 3 分鐘
整理家裡書櫃時，找出了吉本芭娜娜的《廚房》。如果要我選出我人生中最具有意義的十本書之一，這本絕對榜上有名。
雖然我並沒有因此變成吉本芭娜娜的粉絲，重看之後，仍會將《廚房》列入我至今最為喜愛的小說。
或許是因為書的開頭，便擊中我的心：
在這世界上，我最喜歡的地方就是廚房。
我在家裡最喜歡的地方，也是廚房。這是一個讓家人溫飽的地方，也是讓我心靈滿足的地方。心情不好的時候，總是跑去廚房轉換心情。在我家，廚房是一個和環境溫度不同的地方，夏天的時候總是特別熱，冬天的時候特別冷。卻也因此，好像可以幫助我脫離當下的情緒。在廚房泡一杯茶，喝一杯水，有時候邊喝，眼淚就流下來了。
《廚房》的故事，看似一對既像戀人又像家人的年輕的男女，他們先後分別失去了最親愛的家人，而後又被彼此接納成為家人。年輕的時候，覺得這是一個頗為浪漫的愛情故事；等到自己到了中年，卻明白這對男女之間的情感，比情侶更深厚，也比家人更難維繫。
他長得很高，我總是得抬頭看他。
如果是他，一定是—我看著他的側臉想—一定是積極地帶我到處找新的公寓，積極地催著我上學。
在過去，他那種健康教我非常喜歡，無限憧憬，而且也因為沒辦法像他那樣而讓我感到自我嫌惡。
他是大家庭裡面的長男，他從家裡自然而然帶出來的明朗氣息一直溫暖著我。
可我就是沒辦法和他說清楚：現在我所需要的，是田邊家那種難以形容的明亮與安篤。其實也不必說什麼，和他在一起就是這樣。我真正難過的是我之所以為我。
如果是他，一定是—我看著他的側臉想—一定是積極地帶我到處找新的公寓，積極地催著我上學。
在過去，他那種健康教我非常喜歡，無限憧憬，而且也因為沒辦法像他那樣而讓我感到自我嫌惡。
他是大家庭裡面的長男，他從家裡自然而然帶出來的明朗氣息一直溫暖著我。
可我就是沒辦法和他說清楚：現在我所需要的，是田邊家那種難以形容的明亮與安篤。其實也不必說什麼，和他在一起就是這樣。我真正難過的是我之所以為我。
御影失去了家人後，暫居到不熟的田邊家。如果是我身邊的朋友發生了同樣的事情，我想必也是會嚇一跳，並且極力勸阻她不要和陌生家庭同住吧。
然而，對於當事人而言，真正需要的是「對的選擇」嗎？或者說，什麼才是「對的選擇」？
如果這個地方可以讓她安頓身心，是不是也是一個「對的選擇」呢？
人生如果只能一直向前走，似乎也太無趣了。停下來，休息一下，也許是一個不錯的選擇（這是我現在育嬰假的心聲）。
第二部分〈滿月〉時，雄一的母親被人殺害。
「我終於也變成一個孤兒了。」雄一說。
「我可是再一次變成了孤兒；沒什麼好誇耀的就是。」
「我可是再一次變成了孤兒；沒什麼好誇耀的就是。」
兩個人擁有了相同的處境，是不是會因此而同病相憐，走在一起呢？
與讀者相同，這兩個人也抱持著同樣的疑問，也同樣抱持著「這樣真的好嗎」的疑問。兩個人一直有一種彼此瞭解的曖昧氛圍，卻也有著不敢向前邁進一步的遲疑。
愛情故事述寫至此，高下立見。如果是一個俗套的戀情，男女之間趁勢彼此相互取暖，可以說是再正常不過了。但是這兩個人卻是趕緊地拉開距離，因為珍惜彼此，更需要確認自己的心意。
然後，在御影吃到好好吃的豬排飯，立刻決定攔計程車送給雄一時，似乎她對於雄一感情已經確認。
這是一個想到好吃的，就想和他分享的人。「原來對方在我心中，是這樣的一個人啊！」
我想，當時御影的內心或許浮現的是這樣一句話吧。
簡媜曾在她的散文中，這樣描述廚房：
關於廚房，我們應該有一種雅量接受它是一間屋子裏最煽情且充滿肉慾的地方。
廚房，請允許我放肆地說，那才是活著的世界，活得氣氣派派的！
似乎，這段文字也很能呼應為什麼吉本芭娜娜的《廚房》中三段故事，都與生死相關。因為我們還活著，所以有著各種情感；對於逝者，感傷緬懷之餘，卻也不得不認清與最愛的人已經生死兩隔。這些複雜的情感，在吉本芭娜娜的文字中自然地流露，因此打動人心。
雖然新舊譯本似乎有著不少的出入（我手上的是舊譯本），但故事情節與情感仍是這本書最吸引人的地方。如果你也和我一樣喜歡廚房，或許你也會喜歡這本《廚房》。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
正是因為他們這些異於常人（褒意）的想法和不斷思索探究的精神，讓他們成為不凡的創作者吧。
「雖然自己也有很多跟別人交往的經驗，
但對我來說，現在的這個他才是我的初戀。」
前陣子世界第一初戀在台灣上映了劇場版，讓我想起了當初閱讀世初的時光，然後我就這樣把我的第一本BL入坑作重新看了一次XD。既然都重看一次了，就紀錄一下，順便回味我荒謬的高中生活和講講我成為腐女的故事XD
你有沒有過這種經驗房間總是亂七八糟，總是自己找藉口說 自己是「亂中有序」？不管裝模作樣整理一下，還是偶爾心血來潮大掃除，但過沒多久房間就自動又恢復本性。看了很多收納整理和斷捨離的書籍和影片，但腦海中總會出現「該丟嗎？之後好像會用到耶！」最後你其實根本沒有什麼改變！
財經書有台灣作者與國外作者著作後翻譯過來兩種，到底兩者有何差異，為什麼在閱讀上的感覺不一樣？一起來閒聊探討這個問題，分享我自己的小想法。
當我們用雙眼看著世界，把手舉起來，遮住世界，再次打開，會有甚麼不同嗎？讓自己的眼光沒有離開這個世界，凝視著自己、身邊的人與所有的一切，真實就會無所不在。德國電影無主之作，無主之作以葛哈．李希特這位當代藝術家的故事切入，探討的是在這些二戰到東西德分裂，如何引響了主角的心靈與視野，內在所探求的是甚麼？
人們很容易將傷亡歸咎於時代悲劇，卻不願去思考時代悲劇是如何產生的，不是因為大部分的人都太愚笨，也不是因為大部分的人都太懶惰，更不是大部分的人都在被壓迫中失去了思考的勇氣與餘裕，而是因為過去的創傷往往只有表面癒合，一旦剖開，不但沒有保證會更好，還會先讓疼痛惡化，因為我們不再只是疼痛，而是看到裡頭的蛆。
同時貼在五四三音樂站的個人板。隨時更新。以下不分排名，歡迎補充。有空再來一首首寫些筆記好了。:) 天水樂集／漁樵問答 (柴拉可汗，游正彥，1981)
羅大佑／鹿港小鎮 (之乎者也，某姓名不詳的日本吉他手，1982)
蘇芮／一樣的月光 (搭錯車電影原聲帶，游正彥，1983)
羅大佑／盲聾 (li
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
正是因為他們這些異於常人（褒意）的想法和不斷思索探究的精神，讓他們成為不凡的創作者吧。
「雖然自己也有很多跟別人交往的經驗，
但對我來說，現在的這個他才是我的初戀。」
前陣子世界第一初戀在台灣上映了劇場版，讓我想起了當初閱讀世初的時光，然後我就這樣把我的第一本BL入坑作重新看了一次XD。既然都重看一次了，就紀錄一下，順便回味我荒謬的高中生活和講講我成為腐女的故事XD
你有沒有過這種經驗房間總是亂七八糟，總是自己找藉口說 自己是「亂中有序」？不管裝模作樣整理一下，還是偶爾心血來潮大掃除，但過沒多久房間就自動又恢復本性。看了很多收納整理和斷捨離的書籍和影片，但腦海中總會出現「該丟嗎？之後好像會用到耶！」最後你其實根本沒有什麼改變！
財經書有台灣作者與國外作者著作後翻譯過來兩種，到底兩者有何差異，為什麼在閱讀上的感覺不一樣？一起來閒聊探討這個問題，分享我自己的小想法。
當我們用雙眼看著世界，把手舉起來，遮住世界，再次打開，會有甚麼不同嗎？讓自己的眼光沒有離開這個世界，凝視著自己、身邊的人與所有的一切，真實就會無所不在。德國電影無主之作，無主之作以葛哈．李希特這位當代藝術家的故事切入，探討的是在這些二戰到東西德分裂，如何引響了主角的心靈與視野，內在所探求的是甚麼？
人們很容易將傷亡歸咎於時代悲劇，卻不願去思考時代悲劇是如何產生的，不是因為大部分的人都太愚笨，也不是因為大部分的人都太懶惰，更不是大部分的人都在被壓迫中失去了思考的勇氣與餘裕，而是因為過去的創傷往往只有表面癒合，一旦剖開，不但沒有保證會更好，還會先讓疼痛惡化，因為我們不再只是疼痛，而是看到裡頭的蛆。
同時貼在五四三音樂站的個人板。隨時更新。以下不分排名，歡迎補充。有空再來一首首寫些筆記好了。:) 天水樂集／漁樵問答 (柴拉可汗，游正彥，1981)
羅大佑／鹿港小鎮 (之乎者也，某姓名不詳的日本吉他手，1982)
蘇芮／一樣的月光 (搭錯車電影原聲帶，游正彥，1983)
羅大佑／盲聾 (li