The Number Is Declining 數字下降中

閱讀時間約 2 分鐘
The wind is moving fast. 風快速地移動著。
He is a messenger who is delivering some good news.
他是個傳遞訊息者,正在傳遞著一些好消息。
The trees are whispering. 樹在低語。
They interpret the messages and pass them down to the river.
他們解讀了訊息並傳給了河流。
The river is flowing slowly. 河水緩緩地流著。
She gently persuades the air around her. 她溫和地說服她周遭的空氣.
“Not yet.”「還沒」
“It’s not the end.”「還不到終點」
“Stay calm.”「保持冷靜」
“Stay home, stay safe.”「待在家裡,保持安全」
“The number’s decline doesn’t mean the end.”
數字下降不代表結束。
We can feel optimistic but not forgetful. 我們可以覺得樂觀但不能健忘。
COVID-19 is still hiding somewhere. COVID-19還躲在某個地方。
The confirmed cases are still suffering. 確診病例仍在受苦。
The number is declining because the virus is waiting for some ignorant people.
數字下降是因為病毒在等待某些輕忽的人。
It’s boredom that keeps you from the virus. 是無聊讓你遠離病毒。
It’s quarantine that protects you from infection. 是隔離保護你不受感染。
Freedom means a dangerous situation. 自由代表著危險的情境。
So please keep hanging there. 所以請繼續撑住。
Be patient, or you will become a patient. 要有耐心,否則你就成了病人了。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Take me to a mall, please. 請帶我去商場。 I need to buy an hour of freedom. 我需要買一個小時的自由。
Time is like a train. 時間像一列火車。 When it stops at Kindergarten Station and Elementary Station, we are innocent and happy. 當它停在幼稚園站和國小站時,我們既天真又快樂。
Who was in that ambulance? 進在那輛救護車裡? An old man who was a COVID-19 confirmed case had difficulty breathing. 是一個呼吸困難的新冠病毒確診的老先生。
I weave my missing into the air. 我把思念編織進空氣裡。 Hope the air turns into steam. 希望空氣變成水蒸氣。 Hope steam turns into water drops in the cloud. 希望水蒸氣變成雲裡的水滴。
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Take me to a mall, please. 請帶我去商場。 I need to buy an hour of freedom. 我需要買一個小時的自由。
Time is like a train. 時間像一列火車。 When it stops at Kindergarten Station and Elementary Station, we are innocent and happy. 當它停在幼稚園站和國小站時,我們既天真又快樂。
Who was in that ambulance? 進在那輛救護車裡? An old man who was a COVID-19 confirmed case had difficulty breathing. 是一個呼吸困難的新冠病毒確診的老先生。
I weave my missing into the air. 我把思念編織進空氣裡。 Hope the air turns into steam. 希望空氣變成水蒸氣。 Hope steam turns into water drops in the cloud. 希望水蒸氣變成雲裡的水滴。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
台灣看西岸華人在西雅圖權利伸張辦的遊行有一樣的症狀,一邊說是「一開始就不該辦,渲染遊行變暴動,」一邊像是在看建築展、科技展一樣,誇示它們的高科技,而市中心四處流放遊民的問題乃政府基於普世價值,一面基於人道支援的高尚理由、一面又面臨居住治安堪慮的問題。
We recently came back to the States for the summer, my lovely wife and I, as we so often do. And we set about doing normal people stuff, by which I me
Thumbnail
Episode 08 in the GG show on community pharmacy like taking sauna under this Covid-19 pandemic part 3 請大家多多支持和鼓勵訂閱這一份電子報:每一天的生活 Daily Michelle Podcas
Thumbnail
Episode 08 in the GG show on community pharmacy like taking sauna under this Covid-19 pandemic part 2 請大家多多支持和鼓勵訂閱這一份電子報:每一天的生活 Daily Michelle Podcas
Thumbnail
Miranda必須工作。在劇場工作的每位導演都想要她的音樂。她想要感到精力充沛,但是前一天,她的貓去世了。
Thumbnail
週六22:00-00:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
台灣看西岸華人在西雅圖權利伸張辦的遊行有一樣的症狀,一邊說是「一開始就不該辦,渲染遊行變暴動,」一邊像是在看建築展、科技展一樣,誇示它們的高科技,而市中心四處流放遊民的問題乃政府基於普世價值,一面基於人道支援的高尚理由、一面又面臨居住治安堪慮的問題。
We recently came back to the States for the summer, my lovely wife and I, as we so often do. And we set about doing normal people stuff, by which I me
Thumbnail
Episode 08 in the GG show on community pharmacy like taking sauna under this Covid-19 pandemic part 3 請大家多多支持和鼓勵訂閱這一份電子報:每一天的生活 Daily Michelle Podcas
Thumbnail
Episode 08 in the GG show on community pharmacy like taking sauna under this Covid-19 pandemic part 2 請大家多多支持和鼓勵訂閱這一份電子報:每一天的生活 Daily Michelle Podcas
Thumbnail
Miranda必須工作。在劇場工作的每位導演都想要她的音樂。她想要感到精力充沛,但是前一天,她的貓去世了。
Thumbnail
週六22:00-00:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。