An Ambulance 救護車

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Who was in that ambulance? 誰在那輛救護車裡?

An old man who was a COVID-19 confirmed case had difficulty breathing.
是一個呼吸困難的新冠病毒確診的老先生。

A car followed behind the ambulance. 一輛車緊跟著救護車。

Inside the car were his son, his daughter-in-law, and his unborn grandson.
車內坐著他的兒子、媳婦和未出生的孫子。

A taxi rushed to the same destination. 一輛計程車衝向同一個目的地。

Inside the taxi sat the taxi driver, Coco, and Victor.
計程車內坐著計程車司機,Coco和Victor。

Coco is his ex-wife, and Victor is her husband.
Coco是他的前妻,Victor是她的先生。

The siren of the ambulance screamed loudly, while paramedics were trying to save the old man’s life. 當車上救護人員正搶救著老人的生命時,救護車的鳴笛聲呼嘯著。

The couple in the car were weeping. 車內的這對夫妻流著淚。

The couple in the taxi were forming. 計程車內的這對夫妻皺著眉。

There were several ambulances on the street, and they were rushing to the same hospital. 街上同時有著好幾輛救護車,他們都衝向同一間醫院。

There were several lives that needed to be saved.
有好幾條生命等著被拯救。

The patients were all endangered. 所有的病人都生命垂危。

They were all COVID-19 confirmed cases. 他們都是新冠病毒確診者。

They all belong to a happy family before long.
不久前他們都來自一個快樂的家庭。

They are treasured to their beloved family.
他們都被摯愛的家人珍視著。

But they are playing tug-of-war with the Death.
但他們正在與死神拔河。

Who will win? Nobody knows. 誰會贏?沒有人知道。

All I can hear is the sirens again and again.
我只一而再地聽到救護車的鳴笛聲。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
989內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
炎熱的中午,一群機車騎士停在紅綠燈前,眼前是綠燈,但因為一個聲音,他們不約而同地停在原地。   那是一個歌頌生命的聲音。聲音響起,從機車騎士們前迅速駛過,載著一個與死神徘徊的生命,一輛白色的救護車。   躺在裡面的人是一位父親,他是個好父親嗎?我不能給出答案,能給出答案的應該是坐在一旁的兒子
Thumbnail
炎熱的中午,一群機車騎士停在紅綠燈前,眼前是綠燈,但因為一個聲音,他們不約而同地停在原地。   那是一個歌頌生命的聲音。聲音響起,從機車騎士們前迅速駛過,載著一個與死神徘徊的生命,一輛白色的救護車。   躺在裡面的人是一位父親,他是個好父親嗎?我不能給出答案,能給出答案的應該是坐在一旁的兒子
Thumbnail
跟了我將近七年多的車,經歷過公車撞擊,四台車追撞...等等慘烈戰役後,修了又補,補了又修,他像個不離不棄的夥伴,總是保護我安全然後載到目的地,也幫我完成很多工作的任務,不知道為什麼看著拖吊大叔,試著發動車子,它像老爺爺有氣無力地咳嗽的聲音,後面排氣管冒著黑煙,不知道為什麼我心中有股酸酸的感受?但很快
Thumbnail
跟了我將近七年多的車,經歷過公車撞擊,四台車追撞...等等慘烈戰役後,修了又補,補了又修,他像個不離不棄的夥伴,總是保護我安全然後載到目的地,也幫我完成很多工作的任務,不知道為什麼看著拖吊大叔,試著發動車子,它像老爺爺有氣無力地咳嗽的聲音,後面排氣管冒著黑煙,不知道為什麼我心中有股酸酸的感受?但很快
Thumbnail
  接下來是W小姐的故事。   相信大家或多或少都聽說過死者靈魂出竅這類型的故事吧?   比方說死者在10點鐘的時候車禍死了,結果在12點時,死者還在宿舍中跟故事的主人公打牌,剛好主人公去上個廁所,回來卻發現人不見了!回頭一看電視的新聞報導。嘿!正好說著死者車禍身亡的消息呢!   「我要說的嘟嘟好是
Thumbnail
  接下來是W小姐的故事。   相信大家或多或少都聽說過死者靈魂出竅這類型的故事吧?   比方說死者在10點鐘的時候車禍死了,結果在12點時,死者還在宿舍中跟故事的主人公打牌,剛好主人公去上個廁所,回來卻發現人不見了!回頭一看電視的新聞報導。嘿!正好說著死者車禍身亡的消息呢!   「我要說的嘟嘟好是
Thumbnail
此時不知從何處傳來救護車的鳴笛聲,聲音從很遠的地方慢慢靠近,近到不遠的地方,然後又到了很遠更遠的地方。
Thumbnail
此時不知從何處傳來救護車的鳴笛聲,聲音從很遠的地方慢慢靠近,近到不遠的地方,然後又到了很遠更遠的地方。
Thumbnail
濕冷下雨的天氣,公車上並肩擦肩的擁擠,形色匆忙的每一側身影都在和時間競跑追趕。一對瘖啞老夫妻匆忙混亂擠上公車,老太太鬧情緒扯著喉嚨深部發出的吼聲囂鬧,老先生按耐不住,用手肘試圖阻止老太太的吼叫,兩人在車廂內有一場扭打的爭執拉扯…..
Thumbnail
濕冷下雨的天氣,公車上並肩擦肩的擁擠,形色匆忙的每一側身影都在和時間競跑追趕。一對瘖啞老夫妻匆忙混亂擠上公車,老太太鬧情緒扯著喉嚨深部發出的吼聲囂鬧,老先生按耐不住,用手肘試圖阻止老太太的吼叫,兩人在車廂內有一場扭打的爭執拉扯…..
Thumbnail
昨天晚上抵達台北後, 相較於南部,溫度明顯冷了許多, 因為人潮眾多,所以必需排隊等待計程車, 離我們坐車愈來愈近時, 其中有一台車吸引著我的目光, 相較於其他車款,這台明顯老舊, 我祈禱著不要坐到那台車, 眼看著前面排隊的人潮愈來愈往前, 那部老舊計程車就離我們愈來愈近。 愈來愈近…愈來愈近…
Thumbnail
昨天晚上抵達台北後, 相較於南部,溫度明顯冷了許多, 因為人潮眾多,所以必需排隊等待計程車, 離我們坐車愈來愈近時, 其中有一台車吸引著我的目光, 相較於其他車款,這台明顯老舊, 我祈禱著不要坐到那台車, 眼看著前面排隊的人潮愈來愈往前, 那部老舊計程車就離我們愈來愈近。 愈來愈近…愈來愈近…
Thumbnail
二零一八年九月十一日,星期:二。天氣:晴。 二十秒過後,一個穿著省鐵巴士駕駛製服的人匆匆過來跟我說,自己因傷暫時幫忙在火車上驗票,結果剛剛跟驗票官一起在兩節後的車廂廁所裡,發現一個男人躺在地板上,已經沒有呼吸和心跳。我當然知道,他是要我火速帶心臟電擊器過去,可能有必要立刻施行人工呼吸。
Thumbnail
二零一八年九月十一日,星期:二。天氣:晴。 二十秒過後,一個穿著省鐵巴士駕駛製服的人匆匆過來跟我說,自己因傷暫時幫忙在火車上驗票,結果剛剛跟驗票官一起在兩節後的車廂廁所裡,發現一個男人躺在地板上,已經沒有呼吸和心跳。我當然知道,他是要我火速帶心臟電擊器過去,可能有必要立刻施行人工呼吸。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News