付費限定方格精選

新移民二代的語言文化優勢?一個印尼田野觀察的註解。

閱讀時間約 8 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3579 字、0 則留言,僅發佈於赤道以下的日子:跨國人資的印尼實戰你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
127會員
116內容數
HR Lab
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 台灣的流行音樂曾經是亞洲流行音樂的指標,尤其是西元一九八零至二零零零年之間,當時候欣欣向榮一片榮景的流行音樂的歌手,如宇宙中浩瀚繁星那麼多。對比現在鬼比人多慘澹的情況;一對比如十萬八千里之遠。流行音樂長久以來缺乏大型演出場地困擾的專業場地,歷經十七年規劃與施工的台北流行音樂中心即將於九月五日落成
Thumbnail
我會幾種語言? 本身母語為國語及台語(雖然台語講得很爛),求學過程中,除了台灣教育必學的美式英文之外,陸續學了日文、韓文,以及最近新開始的-西班牙文。 攝影師:Daria Obymaha,連結:Pexels 過了七歲以後,我們就無法像母語學習者那般學習語言 何謂母語學習者? 根據維基百科上的定義:
Thumbnail
第一話:沒有結果的相親   林北母胎單身啦幹,家裡又只有我一個男的,從26歲開始我媽就安排相親,現在我都32了,還是沒跟女生交往。前幾天我在臉書看到有朋友po文,大意是說:「男女約會時,男人不出錢請客就不是男人。」
Thumbnail
<p>日本的黑社會團體就是家庭式的擬似血緣團體,再加上模仿武士的「一族郎黨」式組織和儀式結合成的非法集團。因為是家庭式的擬似血緣,所以在台灣黑道叫「大哥」的人,在日本則是叫「オヤジ」,也就是「老爸」的意思;而組織裏排第二大的則叫「若頭」,代表是年輕一代裏的領袖,也就是長男之意。</p>
Thumbnail
<p>瑞士是一個多語,也是多文化的國家,但並非每一個人都純熟掌握多個語言。會幾種語言,和語言的掌握度都是因人而異的,有的瑞士人甚至只會一種語言。瑞士堅持自己文化的獨特性,外來的人想要長期居留必然會面臨磨合的碰撞與退讓。</p>
Thumbnail
我是在一場福建省同鄉會的場合認識唐彩華的,她帶著同是由陸配組成的腰鼓團,受邀到現場表演。總統大選前,這樣的場子,自然是國民黨參選人戮力固票的目標,然而,相較於參選人在台上的聲嘶力竭,台下的反應卻顯得不夠熱烈,我在席間找到了正在收拾服裝的唐彩華,想瞭解像她這樣嫁來台灣十多年的陸配們,究竟怎麼看今年的選舉?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
法國插畫藝術家Marc Majewski出生於1993年,童年時就喜愛畫畫的他受到Gustave Doré、Quint Buchholz、Edmond Dulac、Edward Gorey、Maurice Sendak、Tomi Ungerer、Lisbeth Zwerger、Květa Pacov
Thumbnail
​ 台灣的流行音樂曾經是亞洲流行音樂的指標,尤其是西元一九八零至二零零零年之間,當時候欣欣向榮一片榮景的流行音樂的歌手,如宇宙中浩瀚繁星那麼多。對比現在鬼比人多慘澹的情況;一對比如十萬八千里之遠。流行音樂長久以來缺乏大型演出場地困擾的專業場地,歷經十七年規劃與施工的台北流行音樂中心即將於九月五日落成
Thumbnail
我會幾種語言? 本身母語為國語及台語(雖然台語講得很爛),求學過程中,除了台灣教育必學的美式英文之外,陸續學了日文、韓文,以及最近新開始的-西班牙文。 攝影師:Daria Obymaha,連結:Pexels 過了七歲以後,我們就無法像母語學習者那般學習語言 何謂母語學習者? 根據維基百科上的定義:
Thumbnail
第一話:沒有結果的相親   林北母胎單身啦幹,家裡又只有我一個男的,從26歲開始我媽就安排相親,現在我都32了,還是沒跟女生交往。前幾天我在臉書看到有朋友po文,大意是說:「男女約會時,男人不出錢請客就不是男人。」
Thumbnail
<p>日本的黑社會團體就是家庭式的擬似血緣團體,再加上模仿武士的「一族郎黨」式組織和儀式結合成的非法集團。因為是家庭式的擬似血緣,所以在台灣黑道叫「大哥」的人,在日本則是叫「オヤジ」,也就是「老爸」的意思;而組織裏排第二大的則叫「若頭」,代表是年輕一代裏的領袖,也就是長男之意。</p>
Thumbnail
<p>瑞士是一個多語,也是多文化的國家,但並非每一個人都純熟掌握多個語言。會幾種語言,和語言的掌握度都是因人而異的,有的瑞士人甚至只會一種語言。瑞士堅持自己文化的獨特性,外來的人想要長期居留必然會面臨磨合的碰撞與退讓。</p>
Thumbnail
我是在一場福建省同鄉會的場合認識唐彩華的,她帶著同是由陸配組成的腰鼓團,受邀到現場表演。總統大選前,這樣的場子,自然是國民黨參選人戮力固票的目標,然而,相較於參選人在台上的聲嘶力竭,台下的反應卻顯得不夠熱烈,我在席間找到了正在收拾服裝的唐彩華,想瞭解像她這樣嫁來台灣十多年的陸配們,究竟怎麼看今年的選舉?