還記得在進入電影院時,已經在想著這套由Yahoo知識引發而成的兩小時電影,究竟如何在兩小時不停扮死,又可以有多少種不停的死法,還好的是頭半小時左右已經不斷扮死完,除了令觀眾捧腹大笑外,更使人看完後會引來一番的反思。
電影的功能不止令人發笑,還可以帶出一些深層意義。不少觀眾大都集中討論主角夫妻和身邊人物在婚姻生活的一點一滴,放看於彼此溝通的部份。可是職業病使然,我很快腦海中就想起了溝通兩字就的眼光卻放在片中不同的長者,也許日本人人口老化,不少日本電影都有不少的話題與長輩有關。品川徹扮演的洗衣店老闆橫山,子女大了也死守他的洗衣店,其實他大可以把洗衣店結束,為何他會堅持每日開店,我相信有很多長者在進入所謂退休年齡時,一下間放下工作,實在很難自我接受。香港的退休不像某些西方國家的彈性退休,立時「無工返」會令長者突然覺得自己好像很無用,其實退休計劃除了考慮有冇錢退休之外,退休的生涯規劃也是很重要的一門課題。
橫山與主角榮倉奈々飾演的加賀美ちえ之父親進一同出一徹,像我們中國人的傳統老人一樣,說話都是放於心中,橫山情願每日吃便利店快餐,也不想麻煩子女、進一獨自在鄉間經營壽司店,遇事時也不願意讓子女知道。讓年輕人看在心中,不免要反躬自省,我們應否多站在長者的角度來想一想。有一句猶太的格言說:「老人知道自己不再返老還童,但年輕人卻忘記自己會老。」說實在,隨著核心家庭的出現,年輕人真的沒有什麼機會學習如何與長者相處。
其實,愛實在要愛得及時,由浅野和之扮演的蒲原課長,口口聲聲都覺得太太和子女的不是,其實心底愛得太太一個極點,長者年紀日漸年老,我們與長者相處的時光,只會愈來愈少。正如橫山在戲中緬懷亡妻,和加賀美ちえ說:「儘管你現在還年輕,儘管你現在還不明白,但你現在跟丈夫兩個人的時光,會是人生中最寶貴的一段時間。」是的,若你身邊有長者,記得珍惜與他們共度的時光吧。
另一方面,雖然片未對於老婆日日扮死的原因留了白,但帶出了一個重要的信息就是只要齊心、互相了解,就定能邁步向前。正如男主角安田見到老婆榮倉奈奈日日有不同死法時,只是一味地想起再婚後三年會否又離異、或者是否自己做錯了事,可是卻沒有思考一下老婆自幼喪母、與父在鄉間相依為命、嫁到大城市的心路歷程;而老婆不停地說今晚月色很美 (今夜は月が綺麗ですね),為夫的也沒有一點奇怪,當然到最後終於發現是來自夏目漱石在擔任英文教師時對「我愛你」的翻譯。
在現代的社會,每人在工作的時間很長、每日幾小時的交通時間、簡單即食的電子對話、太多太多的玩意,好像令缺乏溝通成了風土病。此片雖然攪笑比預期為少,但對於香港人來說,卻是一齣令人深具反省的好電影。
無論如何,在未來的日子,每天的晚上,滿月好、月灣也好,特別是中秋節臨近,都可以和身邊的長者和所愛的人說一聲「今晚月色很美」(月が綺麗ですね),順道分享一下這句說話背後的含義吧。
本文原寫於2018年,經修改後再刊登。