方格精選
閱讀：大仿寫！文豪的100種速食炒麵寫作法
閱讀時間約 2 分鐘
作者： 神田桂一, 菊池良
譯者： 連雪雅
出版社：野人
出版日期：2018/02/07
譯者： 連雪雅
出版社：野人
出版日期：2018/02/07
突然發現這本書現在在博客來特價49折，我還以為66折已經是網路上最低的折數了，原來還有更低的嗎？可是這本很有趣耶！我昨天下午在圖書館翻了一下，內容真的很幽默，作者仿寫不同作家會如何描寫泡速食炒麵的過程w
裡頭我真正讀過的作家其實蠻少的，絕大多數是只有聽說過他們寫的是什麼類型、或者是看過由原著改編的作品。不過這樣就夠了，反正本書作者的筆風都抓得很到位，有的一看就知道這個人原本是寫推理的、有的是寫絕望系的、有的是話癆類型、有的是著重邏輯跳躍等等。
像是作者仿寫的芥川龍之介，在炒麵吃完之後，就以：「從此以後再也沒人知道炒麵的下落」做收尾。
村上村樹則是抱怨要把泡麵的水倒掉很難，結尾時說：「完美的濾水孔並不存在，如同完美的絕望並不存在。」
又吉直樹的則是套用《火花》裡的神谷和德永，描寫兩人一起泡速食炒麵，而神谷還是老樣子，把無聊小事說得正經八百，擺出了好大的前輩架子。
被仿寫的星野源則是扮演成平匡（仿了又仿w），在泡速食炒麵時借題發揮，頻頻重複：「我就是老說這種話才會交不到女朋友。」
泡速食炒麵的過程非常簡單，撕開蓋子、加佐料、加熱水、等三分鐘、倒掉熱水、加醬汁、攪拌、開吃！
這麼簡單的事情被仿寫成各種作家們的風格，剛好昨天我沒吃午餐，讀著讀著都覺得這本書未免也太罪惡；還有一想到幾百篇文章寫的就只是個速食炒麵，又會覺得本書作者太有才，還有被仿寫的作家們真是幹話一堆（誇讚意味）。
總而言之《大仿寫》趣味十足，看到認識的作家被仿寫會令人哈哈大笑，就算是不認識的作家，讀起來也會非常有趣，甚至是讓人產生想要把他們真正的作品找來一讀的念頭。如果有人正在尋找文風可能與自己胃口相近的作家，相信《大仿寫》會是一本很好的索引。
然後因為這本書的作者是日本人，所以仿寫對象以日本作家為主，西洋作家佔少數，而且當中我認得的就真的很少了。真是可惜，我好想看看娥蘇拉奶奶被仿寫泡速食炒麵啊！
最後是我剛剛偶然查到《大仿寫》竟然還有第二集，因為名稱不太一樣的關係，鑑別度沒有那麼高，仔細一看我認識的被仿寫者也更少了，但是裡面有尾崎世界觀，還有以２ｃｈ和公司季報仿寫成的文體，到底是怎麼樣的東西啦wwww
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
☎️先上我在知乎的數據：
目前每篇回答的閱讀數平均約為22萬，以知乎2億用戶的數據來說，我又是單打獨斗，沒有團隊操作，成績算是相當好了。
目前關注我的人數：
除了以上數據外，還上了無數次的全站熱門內容。
最近一篇：
如我在其他文章裡說過，不管在哪寫文我都沒有抱團（ps:抱團是個人自由）操作任
是什麼原因讓所有的人認為「寫作」非得要得到什麼樣的目的和成就呢？是什麼樣的思想，讓所有像是閱讀、寫作，都必須擔負著多麼偉大的意義呢？
「欸！你幫我改一下這篇文案。」
「蛤...可是我要下班了欸。」
「哎呀～就打幾個字而已，應該沒這麼難吧！」
不知道你是不是也碰過這種情況，明明已經要準備下班了，卻被主管留下來改文案；已經絞盡腦汁，卻還是反覆被退稿；如果你有以上這些經驗，那我敢肯定這本書非常適
語言／語文的學習，起於「模仿」、終於「挪用」的歷程，把所學到的語言知識的思維邏輯放入自身的社會情境、文化環境中使用。當我們從周遭獲取的原始訊息，不斷與社會上的人們互動，內化成為語言／語文的使用習慣與素養能力。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
☎️先上我在知乎的數據：
目前每篇回答的閱讀數平均約為22萬，以知乎2億用戶的數據來說，我又是單打獨斗，沒有團隊操作，成績算是相當好了。
目前關注我的人數：
除了以上數據外，還上了無數次的全站熱門內容。
最近一篇：
如我在其他文章裡說過，不管在哪寫文我都沒有抱團（ps:抱團是個人自由）操作任
是什麼原因讓所有的人認為「寫作」非得要得到什麼樣的目的和成就呢？是什麼樣的思想，讓所有像是閱讀、寫作，都必須擔負著多麼偉大的意義呢？
「欸！你幫我改一下這篇文案。」
「蛤...可是我要下班了欸。」
「哎呀～就打幾個字而已，應該沒這麼難吧！」
不知道你是不是也碰過這種情況，明明已經要準備下班了，卻被主管留下來改文案；已經絞盡腦汁，卻還是反覆被退稿；如果你有以上這些經驗，那我敢肯定這本書非常適
語言／語文的學習，起於「模仿」、終於「挪用」的歷程，把所學到的語言知識的思維邏輯放入自身的社會情境、文化環境中使用。當我們從周遭獲取的原始訊息，不斷與社會上的人們互動，內化成為語言／語文的使用習慣與素養能力。