在距今約 250 年前的美國,發表了憲法基礎《獨立宣言》,其中的核心價值:「All men are created equal」,闡述每一個美國人生而自由平等。
兩百年過去了,1960 年代的美國,對於平等的解釋,似乎跟我們現代的理解有明顯的不同。為了打破這表面的和平,作者 John Griffin(約翰格里芬),在當時做了一個驚天駭地的實驗,這個實驗把大家急欲掩飾的平和,一下子赤裸裸地顯現在大家面前。
約翰跟雜誌《深褐》(Sepia)於 1959 年協議執行一項計畫,那就是透過後天的服用藥物及皮膚染色,將自己從白人轉化成黑人。他們希望透過此次計畫測試,究竟白人所說的一切平等是真實同樣的對待還是粉飾太平的說詞,約翰讓自己膚色從白色轉換黑色,實際感受到來自美國人的態度。
剛開始約翰改變膚色時,不確定自己是否已成功偽裝,所以他特地前往常去的超商買東西,而從這裡就感受到店員明顯的差別對待,本來是白人的時候,店員對約翰相當親切甚至還會主動寒暄,在披上黑人的偽裝後,店員便不跟與 John 打招呼,甚至連正眼都不願意瞧一眼,這時候約翰才真的放心自己的黑人偽裝相當完美。
隨後,約翰依照計畫前往南部,深入黑人大本營。他的足跡遍及紐奧良、亞特蘭大,從最基本的吃飯開始,他就認知到,黑人只能在黑人餐館吃飯,上廁所的話,也只能透過詢問當地人,才能知道黑人上廁所的地點;就連搭上公共運輸,黑人也只能坐在最後面。而這些分界,並沒有明確的法律規定,可怕的是這樣的分際是深植在白人心中,甚至連黑人也不敢越雷池一步。
整本書讓我印象最深的部分在於,約翰每次移動時,都會藉由搭便車的方式到下個目的地。根據實測,晚上會比早上容易搭到車,原因是晚上讓黑人搭順風車的話,比較不容易被其他白人察覺到,也比較不會招惹異樣眼光。但這並不代表白人讓黑人搭順風車,是為了彰顯自己私下非種族主義者。這樣的行為,是為了將自己卑劣的一面完全加諸在黑人身上。聊天的過程中,白人說到,他們普遍認為黑人對於性相當開放,時常會有雜交,並且無固定性伴侶。這樣的刻板印象,讓作者心灰意冷,甚至當他回答說:「我們跟白人一樣對於家庭都是一夫一妻制。」白人還因此暴怒並讓約翰中途就下車,就驅車而走。
整場旅程透過新聞曝光後,遇到白人社會強力的反彈。甚至在約翰家鄉,還有人放上他的假人並對其施以絞刑,讓約翰一家人緊急到墨西哥避難。這個新聞,對於種族間的溝通也起了強大的化學反應,從 1968 年金恩博士遇刺,到各地區黑人白人衝突加劇,還因此在 1975 年被美國極種族主義黨 3K 黨圍毆。但約翰始終不放棄的在每個地方努力演講,努力當白人和黑人溝通的橋樑,直到他去世為止。
當一個吹哨者需要承受的壓力絕對超乎你我的想像,某一天你醒來後,發現面臨的是整個國家的壓力,固守初衷的執行,一定要有過人的毅力。
我們甚至可以說,如果沒有約翰在 1960 年完全從第一人稱同理心出發,那就不會有現在美國人對於種族的平等不再是字面上的意思,而是實實在在的省思每個做法是否符合獨立宣言說的:「每個人,生而平等」。
願這樣的精神可以從種族議題擴展到任何層面,實現世界上的每個人都是平等的宏願。
Podcast 版本